Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| talk.politics.china | Discussion of political issues related t | 73,176 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 71,340 of 73,176 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[NYT]=20=E7=BA=BD=E7=BA=A6=E5= |
| 18 Nov 24 16:29:38 |
XPost: alt.chinese.text From: mobot@fakemail.com 纽约州劳工部对神韵艺术团展开调查 MICHAEL ROTHFELD, NICOLE HONG 2024年11月18日 作为学生乐手加入神韵艺术团后，尤金·刘参加了 200场演出，但每月工资从未超过300美元。纽约州 管机构已开始对该团体的劳工待遇进行调查。 The New York Times 多年来，一家总部设在纽约州的著 舞蹈团依靠儿童和青少年在世界各地演出，每个 出季收入数 万美元， 只给未成年演员很少或根本没有报酬。纽约劳工 管部门一直对此袖手旁观。 这 情况在最近几个月发生了变化，纽约州劳工部正对这家 为神韵艺术团的舞团展开调查。 这个负责执行有关童工、加班和最低工资法律的 构拒绝透露正在调查的内容。但调查是在《纽约 报》提出相关质疑后开始的，本报在8月记录了 律专家和 表演者描述的该团体可疑劳动行 的多起事例。 神韵艺术团由法轮功宗教团体运营， 于纽约市西北部奥兰治县一个 地160公顷、戒备森严的园区内， 表演者说，该团要求表演者保持艰苦密集的巡演 程，并且在恶劣的条件下训练。许多年 轻舞者和乐师都是虔诚的法轮功修习者的子女， 海外来到神韵艺术团总部龙泉寺上学。他们获得 额奖学金，外加食宿，并被告知演出也是学习 一部分。许多人在第一年的巡演中拿 到任何 报酬。 “这看似完全合理，”小提琴手尤金·刘（音） ，他从15岁起在两年内参加了200场神韵艺术团的 出，但每月收入从未超过300美元。“但如果你考 到，这些人没有能力就任何劳动和工资状况 行谈判，那么我 知道这样的做法是否能站得住脚。” 神韵的年轻舞者和乐手在 于纽约州奥兰治郡的园区接受训练，校园内戒备 严。许多人就生活在园区内。 The New York Times 事实上，《纽约时报》发现，神韵艺术团似乎多 来一直在违 一项旨在保护未成年表演者的州法律。该法律要 表演团体在使用未满18岁的表演者之 获得州认证，并要求这些表演者拥有工作 可证。 该法律还规定了工作时间、休息时间和教育，包 雇主在工作日留出学业指导的时间。该法还规定 表演者收入的15%应存入信托账户，但没有规定 演者是否应该得到报酬，或者应该得到多少报 酬。 神韵艺术团表演者表示，他们在巡演期间的学习 要是在演出间隙写日记，或者做家庭作业。他们 知道工作许可证或信托账户的事。 该法律确实规定，“在教堂、学院或学校，包括 蹈或戏剧学校”的表演者可以 于申请工作许可。但专门处理劳工问题的娱乐业 师迈克尔·梅茨纳表示，这 豁 适用于学校表演或唱诗班等 而 适用于神韵这样的专业巡演团体。劳工部代表称 神韵艺术团近20年来一直在使用未成年表演者， 在今年9月底进行申请之 并未获得认证。官员们说，该申请获得了批准， 且，如果神 艺术团计划在纽约州使用儿童表演，必须提 30天通知劳工部。 神韵的领导人极力为他们的劳工待遇辩护。他们否认违 任何法律，并表示最年轻的表演者 是员工，而是学生，他们获得了学习机会，并经 获得津贴。 “绝大多数学生都会告诉你，这令他们梦想成真 家长们也对孩子的积极变化赞 绝口，”神韵艺术团的代表陈缨和莱维·布罗德 声明中说。 他们说，这些学生“ 属于当局根 联邦法律定义的雇员范畴”。 “因此，”他们说，“我们 承认他们作为雇员没有得到适当对待的指控”。 表演艺术团体只向学员和新手支付象征性报酬的情况并 罕见。但时报发现，几乎没有哪个表演团体像神 这样，依赖学员和新手。神韵艺术团的表演结合 杂技和芭蕾的元素，在最近一个演出 季中，该艺术团的八支舞蹈队在五大洲总共进行 800多场演出。 该团体的 舞者和乐手表示，一支舞蹈队在一个演出季可能 演100多场，而且所有舞蹈队都没有雇足够的专业 员，可以在没有学生演员的情况下演出——神 的代表对此说法表示异议。 打击乐手埃文·格里克曼回忆，他从24岁开始加入 韵艺术团，工作了两年，年薪约为35000美元。他 ，在他所在的团里，大约三分之二的乐手是学生。 曾经在神韵管弦乐团演奏的打击乐手埃文·格里 曼说，神韵的管弦乐团在很大程度上依赖于学生表演者。 The New York Times “学生们什么都做，”格里克曼说，由于严苛的 演日程让他精疲力竭，他于2016年 参加演出。“如果他们必须像这个国家的其他组 那样，花钱聘请真正的乐手，这个地方就办 下去了。 [continued in next message] --- SoupGate-DOS v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca