Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| talk.politics.china | Discussion of political issues related t | 73,176 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 71,368 of 73,176 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[WSJ]=20=E4=B9=A0=E8=BF=91=E5= |
| 21 Nov 24 11:55:54 |
XPost: alt.chinese.text From: mobot@fakemail.com 习近平在秘鲁喊话特朗普：中国红线 可逾越 Lingling Wei 3 - 4 minutes （本文来自《 尔街日报》每周三发送的中国洞察新闻简报，该 报由本报首席中国记者魏玲灵主笔，她在同事Clarence Leong的 助下与您分享她关于中美竞争动态的独家解读。 击此处订阅， 从下周起 费享阅这份简报。） 上周六，习近平在秘鲁利马会见拜登时，似乎对 将上台的特朗普政府发出了警示信号。 图片来源：Leah Millis/Press Pool 特朗普(Donald Trump)尚未就职，习近平就已经发出 图为中美关系定调的严厉信号： 要挑战我。 上周末，习近平在秘鲁与美国总统拜登(Joe Biden) 晤时向特朗普发出这一警告。习近平称赞拜登在 去四年中让中美双边关系基本保持稳定。而特朗 上台后可能会使中美关系更趋紧张，程度甚 可能超出他的第一个任期。 习近平在秘鲁利马出席亚太经合组织领导人会议 间与拜登举行了会谈，并提出了所谓的“四条红 ”，他说，这是中美关系最 要的防护栏和安全网。 根 中国发布的关于这次会晤的公告，习近平对拜登 ：“台湾问题、民主人权、道路制度、发展权 是中方的四条红线， 容挑战。” 特朗普 新掌权的阴影笼罩了这次习拜会。 中国曾要求美方 要插手上述问题，并将这些问题称为红线。但外 政策专家表示，习近平在特朗普 次当选美国总统后 久就直言这些问题没有谈判的余地，显然是为了 特朗普团队施加压力 。特朗普团队将中国视为美国的头号对手，而 仅仅是竞争者。 习近平强调中方红线意味着北京方面对 盛顿做出让步的意愿有限。事实上，习近平明确提出的 可挑战的红线几乎涵盖了中美两大国之间所有存在分歧的 要领域。 台湾问题一直被中国领导人视为 允许任何外国势力干预的禁区。北京方面认为台 是中国的一部分。 无论北京还是台北，八年 的一幕 令人记忆犹新。当时，刚刚赢得2016年总统大选的 朗普接听了时任台湾总统的电话。这是1979年美 承认中国政府并与台湾断绝外交关系以来，美国总统或候 总统首次与台湾领导人通话。在美国权力交接 际，习近平将台湾问题列为第一条红线，等于是 提醒特朗普： 要 这么做。 人权是中美长期争论的另一个问题。习近平强调 权问题红线似乎是在敲打特朗普提 的国务 比奥(Marco Rubio)。 比奥曾谴责中国对待维吾尔族人的方式。 比奥是2020年被中国政府两次制裁的少数几 美国官员之一，当时两国政府因中国被指在新疆实施 族灭绝并在香港镇压公民自由而发生争执。 比奥提出一项试图禁止从新疆地区进口产品的 案，拜登后来将其签署成为法律。 容谈判的问题 尽管习近平发出了明确信号，但与特朗普的 任国务 蓬佩奥(Mike Pompeo)相比，中国政府认为 比奥还 好一点。如果 比奥的提 得到确认，习近平可能会想办法变通对他的制裁。 2020年，蓬佩奥呼吁中国人民与美国合作，改变中 的行为，这 做法 险地逼近了中国划定的另一条红线。习近平在利 明确表示，中国的“道路制度”也 容挑战，这是提醒特朗普及其团队 要做任何企图让中国人民脱离共产党，或是以其 方式威胁共产党执政地 的事情。 最模糊也最宽泛的一条红线涉及中国所说的发展 利。过去四年，中方多次批评拜登政府对中国实 的技术制裁和投资限制，称此举是试图遏制中 崛起。（当然，中国领导层没有提到的是，中 国本身就在以国家为主导强化本国经济，越来越 斥西方企业。） 通过将这些问题列为 可谈判的问题，习近平对 将上任的美国新一届政府发出了警告，后者似乎 心要切断中国进入美国市场并获取美国技术和 本的渠道。 句话说， 要指望中国 击。 当然，强硬的言论并 一定意味着美中两国在 久的将来，甚至在未来四年内 可避 地发生冲突。 美中两国的一些政策人士并 认为中国问题会成为特朗普宣誓就职后的首要任 。有人寄望于通过商业游说来约束特朗普。有人 认为，由于国内经济压力，习近平将 得 走到谈判桌 。 但如果从习近平过去12年来治理中国的情况来看 他和特朗普很像，通常都是言出必行。 您认为，与中国经济脱钩符合美国的利益吗？回 本期新闻简报，或发送邮件到 lingling.wei@wsj.com 我交流。请附上您的全 和所在地，我可能会在下一期新闻简报中刊登您的见解。 本周要闻 香港数 亲民主政界人士和活动人士被判处多年监禁，这 审判表明，中国政府已经牢牢控制了香港。 [continued in next message] --- SoupGate-DOS v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca