Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| talk.politics.china | Discussion of political issues related t | 73,176 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 71,392 of 73,176 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[NYT]=20=E9=A6=99=E6=B8=AF=E2= |
| 24 Nov 24 15:24:08 |
XPost: alt.chinese.text From: mobot@fakemail.com 香港“47人案”：45人获刑，戴耀廷被判10年监禁 TIFFANY MAY 2024年11月19日 周二，在香港西九龙法院外警戒的警察。 Chan Long Hei/Associated Press 周二，香港一家法院宣布了45 政界人士和活动人士的刑期。这场大规模的审判 底摧毁了香港一度活跃的亲民主 对派，同时也发出警告： 抗北京的代价可能是高昂的。 这场里程碑审判是北京对2020年在香港实施的国家 全法的最有力运用，该法是对持续数月的 对中国统治的大规模抗议活动的回应。专家称，领导香港 对派的活动人士遭起诉一事对香港的民 希望造成了沉 打击。 根 当局的说法，他们的罪行是：举行或参加非官方的初选。 2021年，当局逮 了60岁的法律学者、 对派策略师戴耀廷、28岁的著 民主活动人士黄之锋以及其他数 人，包括呼吁香港自决的资深 议员和年轻政界人士。周二，戴耀廷被判处10年有期徒刑 区诺轩、赵家贤和钟锦麟等几 对派政界人士和活动人士分别被判处六年和七年 右的刑期。黄之锋获刑四年零八个月。 分析人士说，这次审判清楚地表明，无论多么温 ，任何形式的异议或批评都存在 大风险。“如果你对香港和中国当局都持批评态 ，那么现在就是遭到围猎的时候了，”生于香港的政治学家 、伦敦SOAS中国研究所主任曾锐生在接受采访时说。 执政的中国共产党表示需要通过国安法来清除对 京主权的威胁，人权活动人士、学者和西方国家 府则认为，这项法律削弱了香港一度引以为豪 司法独立。 该案显示了国家安全法如何 塑香港的政治和法律格局。 2021年，民主活动人士戴耀廷（中）在香港被控违 香港的国家安全法。 Vernon Yuen/Agence France-Presse — Getty Images 甚至在宣判之 ，许多被告已经在监狱里度过了近四年，等待审 及出庭。这是因为安全法使得被告更难获得保释 而在大多数非暴力案件中，被告通常会得到保释。 审判规模很大，法院 得 设置一个所谓的“超大法庭”，把所有被告安置 包着玻璃隔板的长板凳上。按照法律规定，此案由三 法官而 是由陪审团审理，法官由支持北京的香港领导人亲自 挑选。 检方指控被告犯有“串谋颠覆国家政权罪”，并 2020年举行的选举初选的目的是“破坏、摧毁或 翻……现行香港特区政治制度和架构”。亲民主 曾表示，香港的初选与世界各地民主国家的 选没有什么 同。超过60万人参加了投票，选出的候选人是几个月来席 香港的 政府示威活动的主要支持者。这样做的目的是尽 能增加该阵营在立法会获得更多席 的机会，立法院本已经严 偏向北京支持的建制派。 但他们从未有机会检验这个计划：选举被推迟， 多数候选人被 。 被判10年徒刑的法律学者戴耀廷设计了选举策略 被检方认定为主谋。 其他被告包括68岁的活动人士、因留了一头蓬乱 发而绰号“长毛”的梁国雄，被判处六年零九个 徒刑；67岁的 资深国会议员毛孟静获刑四年零二个月；47岁的 廉政调查员林 廷获刑六年零 九个月；32岁的何桂蓝曾是一 记者，因报道暴徒袭击被困在地铁站的 政府示威者闻 ，她被判处七年徒刑。 戴耀廷和其他30 被告已经认罪。今年5月，法院宣判14人有罪，另 两人无罪。 乔治敦亚洲法律中心的执行主任托马斯·凯洛格说，被 的政界人士从事的活动，在一个尊 人权的地方 会被视为犯罪。“我认为国际社会的许多人会把 个案件视为香港法治棺材上的最后一 钉子，”他说。 拜访过他们的朋友说，尽管可能会遭受更多的监 时间，但一些被告只是急切地希望，这场让他 的生活陷入悬而 决状态的审判能有个结果。 在宣判 ，2019年 政府抗议活动的组织者刘颖匡的女友、性别权利 动人士黄于乔接受采访说，刘颖匡一直在攻读翻译学 。过去三年里，她经常去看望被拘押的男友，但 明显，与外界隔绝 他造成了伤害。 “监狱的可怕之处 在于被关在一个地方。与人、与社会失去联系 是可怕的。对他来说，这很痛苦，”她说。 David Pierson对本文有报道贡献。 Tiffany May是时报驻香港记者，报道香港和更广泛 区的政治、商业和文化议题。 点击查看更多关于她的信息。 翻译：纽约时报中文网 [0] 45 政界人士和活动人士: https://www.nytimes.com/interactive 2023/02/06/world/asia/hong-kong-47-democracy-trial.html [1] 沉 打击: https://cn.nytimes.com/china/20230207/hong-kong-47-security-law/ [2] 暴徒袭击: https://cn.nytimes.com/china/20190723/hong-kon -protest-mob-attack-yuen-long/ [continued in next message] --- SoupGate-DOS v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca