Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| talk.politics.china | Discussion of political issues related t | 73,176 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 71,456 of 73,176 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[NYT]=20=E8=A7=A3=E6=94=BE=E5= |
| 02 Dec 24 16:05:59 |
XPost: alt.chinese.text From: mobot@fakemail.com 解放军高层 次震 ：中央军委委员苗 被停职 储百亮 2024年11月29日 苗 海军上将抵达朝鲜平壤机场，摄于2019年。直到 近，他还任中央军委政治工作部主任一职，帮助 军队中执行中共的纪律。 Cha Song Ho/Associated Press 中国政府周四透露，一 解放军高级将领因涉嫌“严 违纪”已被停职。几个月 ，中国的两 国防部长因腐败问题和对中共及其最高领导人习近平 忠而遭审查起诉。 中国国防部一 发言人在北京举行的例行记者会上说，海军上将苗 正在等候调查。他的案件似乎 次表明，习近平对军队的铁腕控制以及长达 年的 腐运动并没有根除高层的腐败问题。 国防部网站上发布的记者会文字实录，在北京举 的月度例行记者会上，国防部发言人吴谦大校宣布苗 上将已被停职，正在等候检查。 吴谦说，苗 遭停职检查的原因是“严 违纪”，这个说法通常指的是腐败，但也可以包括政治上 忠诚等其他 当行为。中国人民解放军由中共中央军事委员会控制。苗 自2017年以来一直是 央军委委员，并担任政治工作部主任一职，该部 帮助在军队中执行党的纪律。 苗 “是中共军事部门政治办公室的负责人，他的案 比针对国防部长的要严 得多，国防部长既 控制预算也 指挥军队”，唐安竹(Drew Thompson)说，他曾在美国 防部担任负责处理对 关系的 官员。 “ 两任国防部长被清洗对解放军没有明显的影 ，”唐安竹说，他现在是新加坡 洋理工大学拉惹勒 国际关系学院的高级研究员。“但军中最高级别 政委是起关键作用的角色，所以这个案 子要严 得多，有可能影 士气。” 中国军队高层中 出现腐败迹象，这对习近平来说是个尤其棘手的 题。他2012年担任中共领导人后 久，就把清理解放军作为一个优先事项来抓。数 指挥官和高层将领已被判有罪，罪 括非法出售军方财产、把合同转手让给亲信、与 官有关的受贿问题，以及其他滥用职权行为。 一系列军中丑闻曝光后，习近平今年自始至终都 告诫指挥官和高层将领们要对他本人和中共加 忠诚。 习近平曾2023年突然撤 了火箭军的两 指挥官，火箭军是解放军控制中国核导弹的军 。后来，时任国防部长的李尚福上将从公众视野 消失，随后被 职。今年6月，中共领导层正式指控李尚 以及曾在2018至2023年担任国防部长的魏凤和上将 受巨额贿赂、用军官晋 做交易、 害军队装备建设。 台湾国防部资助的台北国防安全研究所研究员欧 富说，对苗 的调查表明，另一项更广泛的调查可能正在进行 调查对象包括与他共事或在他手下工作的军官 及其他指挥官。 欧锡富说，尽管习近平一 努力根除严 的腐败，但越来越多的资金投入中国军队，这似乎 然是一个诱人的非法交易来源，特别是在后勤、 器制造和军营等基础设施方面。 “中国解放军高层贪腐，应该他们是一个集体的 动，”欧锡富说，苗 牵涉其中的可能性或许会让习近平特别恼火，因 是他一手把苗 提拔到高层的。 本月年满69岁的苗 曾在陆军担任政治官员，在2014年突然被提拔到 军。三年后，他 次晋 ，成为全军的政治工作部主任。 政治工作部主任的角色包括确保军队对党的忠诚，这也给苗 在晋 方面带来强大的发言权。“因为他是政治工作部 是政战的，所以应该最红的，”欧锡富说。红 是共产党的象征颜色。“那 竟然也，习近平也把他开除了。” 今年6月，习近平在毛泽东的革命基地延安主持召 了中央军委政治工作会议，向高级将领们提出 加强对党忠诚、清除腐败的要求。 “明确枪杆子要始终掌握在对党忠诚可靠的人手中，” 官方发布的会议纪要，习近平对高级将领们说道 他的这句话呼应了毛泽东的一个说法。“明确军中绝 能有腐败分子藏身之地。”当时 ，苗 也在那次会议的听众席上。 Amy Chang Chien自台北对本文进行了补充报道。 储百亮(Chris Buckley)是《纽约时报》首席中国记者 在台北报道中国和台湾问题， 点关注政治、社会变革以及安全和军事问题。点 查看更多关于他的信息。 翻译：纽约时报中文网 [0] 国防部网站上发布的: http://www.mod.gov.cn/gfbw/sy/t _214026/16354898.html [1] 指挥官: https://cn.nytimes.com/china/20150304/c04generals/ [2] 突然撤 了: https://cn.nytimes.com/china/20230803/china-nuclear-shakeup/ [3] 从公众视野中消失: https://cn.nytimes.com/china/20230 18/xi-china-military-general-li-shangfu/ [4] 被 职: https://cn.nytimes.com/china/20231025/china-defense-minister-ousted/ [continued in next message] --- SoupGate-DOS v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca