Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| talk.politics.china | Discussion of political issues related t | 73,176 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 71,475 of 73,176 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[NYT]=20=E7=89=B9=E6=9C=97=E6= |
| 05 Dec 24 15:28:21 |
XPost: alt.chinese.text From: mobot@fakemail.com 特朗普批拜登外交“差劲”，但可能延续其政策 MICHAEL CROWLEY 2024年12月2日 除了欧洲、俄罗斯和乌克兰这些明显的例外，候 总统特朗普最初的外交政策可能与拜登的现行政 惊人地相似。 Doug Mills/The New York Times 对于美国在世界中应处于何 置，候任总统特朗普持有与 任迥异的看法。 特朗普称拜登总统的外交政策“向来差劲”，发誓要恢 “美国优先”的方针，在他的第一个任期内，这 方针扫除了多年的政策共识，动摇了美国在世界 地的联盟。 他希望与俄罗斯总统普京建立友好关系，这可能 削减美国对乌克兰的支持；他还威胁要退出北大 洋公约组织。他钦佩外国的独裁者，对拜登在 外倡导民主的目标兴趣 大。他敌视包括联合 国和巴黎气候 议在内的国际组织和条约。 但是，在许多可能造成混乱的领域中，特朗普也 发现，拜登的政策有很多值得称道之处。除了欧 这个明显的例外，以及他对俄罗斯和乌克兰的 划之外，特朗普在一开始的路线可能与拜登留 下的现状有着惊人的相似。分析人士说，原因之 是外交政策的突然转变是很少见的，而且很难执 。美国的军事、经济和政治力量往往对其他国 提供相当固定的影 力。来自盟友、国会和联 邦官僚机构的压力会推动三军总司令们达成共识。 “ 同党派的政府之间往往有更多的连续性，比一般 察者可能预期的要多，甚至特朗普和拜登这样风 迥异的政府也是如此，” 盛顿无党派智库新美国安全中心的首席执行官理 德·方丹说 “我们倾向于去关注那些大的差异。” 原因之一是拜登延续了特朗普第一任期内的几项关键政策。 在与古巴、伊朗、委内瑞拉、中国甚至以色列等 打交道时，拜登以相对温和或短暂的方式打破了 朗普的做法。特朗普和拜登政府发布的国家安 战略计划都将与中国和俄罗斯的“战略竞争” 确定为美国政策的北极星。 拜登总统最初因沙特阿拉伯侵犯人权而将其称为 被排斥”的国家，但最终还是接受了沙特阿拉 以石油为动力的影 力。2022年7月，他会见了王储兼首相穆罕默德·本·萨勒曼。 Doug Mills/The New York Times 沙特阿拉伯就是一个典型的例子。最初，由于2018年沙特持 同政见者贾马尔· 舒吉遭到谋杀，以及其他侵犯人权行为，拜登将 特称为“被排斥”的国家。此外，针对沙特阿 伯对由伊朗支持 的也门胡塞武装分子的军事行动，拜登暂停为这 军事行动提供进攻性武器。拜登表示，相关行动 成了一场人道主义灾难。 但拜登后来屈 于沙特阿拉伯石油主导影 力的现实。他恢 了武器输送，并派遣助手 往利雅得寻求达成一项美国-沙特安全 议，该 议将使两国在军事上更加紧密，条件是沙特阿拉伯与以 列建立正式外交关系。“拜登一开始试图让沙特 为被排斥的国家，后来又试图让他们成为美国 条约盟友，”方丹指出——预计特朗普会延续这 做法。 除了威胁要对中国出口商品征收高额关税外，特 普对中国的计划尚 明确。但拜登留下的是一份建立在特朗普第一任 基础上的方案。其中包括美国为对抗中国的区域 进犯，在东亚建立强大 的军事存在，对可能威胁美国安全的中国技术采 的强硬行动，以及现有的关税——它们最初由特 普征收，被拜登保留下来。 拜登总统和中国国家主席习近平本月在秘鲁利马 行会晤。特朗普和拜登政府都将与中国和俄罗斯 “战略竞争”视为美国政策的北极星。 Eric Lee/The New York Times 拜登通过对话缓和了竞争态度，并定期与中国国 主席习近平交谈——但特朗普也是如此。 台湾是一个 确定因素。拜登誓言保 这个民主的岛屿 受中国入侵；特朗普的态度似乎模棱两可。但特朗普提 的几 国家安全事务高级官员，包括担任国家安全顾问 迈克尔·瓦尔兹和担任 务 的马尔科· 比奥，都是致力于保 台湾的对 鹰派。 竞选期间，特朗普声称拜登解除了他对伊朗经济 加的制裁，这是他第一个任期内“极限施压”政 的一部分。事实上，拜登没有改变这些制裁措 。区别在于执行的必要性：伊朗最终找到了增 加黑市石油销售的方法，获得了数 亿美元的收入，但拜登只采取了温和的回应措施 特朗普的顾问表示，他将采取打击行动。 [continued in next message] --- SoupGate-DOS v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca