Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| talk.politics.china | Discussion of political issues related t | 73,176 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 71,489 of 73,176 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[NYT]=20=E5=B0=B9=E9=94=A1=E6= |
| 05 Dec 24 16:29:06 |
XPost: alt.chinese.text From: mobot@fakemail.com 尹锡悦戒严令震惊全国，韩国政治两极化何以至此 ALAN YUHAS 2024年12月4日 周二，聚集在韩国国会外的抗议人士。 Chang W. Lee/The New York Times 2022年，尹锡悦以微弱的优势赢得了韩国总统大选 自韩国在20世纪80年代放弃军事统治、开始举行 由选举以来，这是两 候选人之间差距最小的一次。 两年多之后的本周二，尹锡悦短暂宣布戒严令， 原本希望那个动 的军事干预时代已经过去的韩国人感到震惊。数以 计的抗议者聚集在首尔，要求逮 尹锡悦。他们的国家曾被视为文化软实 力的典范和亚洲民主的中坚力量，如今 突然转向另一个方向。 但是，尹锡悦周二发表这一惊人声明——以及六 时之后，国会投票否决该戒严令的情况下，他决 取消戒严令——的肇因，始于他以微弱优势获胜之 。它们戏剧性地展现了韩国政治的严 两 极化，以及在它日益强大的全球实力表象下深刻的社会 满情绪。 尹锡悦曾是负责调查 总统的强硬检察官，当他发现自己正受到愤怒的 对派的政治攻击时，一切都变得岌岌可 。获胜，但没有授权 作为保守派领导人，尹锡悦在韩国从来都 受欢迎。他仅以0.8个百分点的优势赢得了选举。 析人士说，那次投票与其说是对尹锡悦的支持， 如说是表明属于自由派的 任总统是多么失败的全 民公决。 竞选的激烈程度从尹锡悦的主要对手李在明的声 中可见一斑，李在明后来在议会中领导 对尹锡悦政府的 对派。 “我真诚地请求候任总统领导这个国家超越分裂 冲突，开启一个团结与和谐的时代，”他写道。 尹锡悦总统于2022年5月宣誓就职。 Chang W. Lee/The New York Times 63岁的尹锡悦 太可能是引导国家走向和解的人物。作为总检察 ，在朴槿惠任总统期间被弹劾后，他曾参与了对这 自己政党 领导人的定罪，将她关入监狱。专门调查腐败案 的他还曾起诉 一 总统和三星集团总裁。 在尹锡悦调查朴槿惠的过程中，他任职的政府延 了韩国长期以来的一 模式：新领导人会对 任展开调查，这加剧了韩国政治中的敌对本质。 竞选时，尹锡悦强烈批评他的 任上司、进步派 总统文在寅与朝鲜领导人金正恩会面， 未能阻止朝鲜的核野心。他呼吁加强军事演习， 严格执行对朝鲜的制裁，把韩国设想为美国在 洲的主要盟友，从而发挥其影 力。 “除非有实力做后盾，否则和平毫无意义，”尹 悦在竞选期间说。“只有当我们有能力发动先发 人的打击，并表现出使用它们的意愿时，战争 能避 。” 这 方式为他赢得了 盛顿的支持，拜登政府很高兴韩国能够更紧密地 美国站在一起，成为对抗中国的堡垒。但这对 锡悦在国内的处境没有什么帮助，他在国内面临 挑战越来越多，还陷入 了与 对派无休止的斗争中。 满情绪的熔炉 尽管韩国在商业、电影、电视和音乐领域的全球影 力日益增强，但极度的 平等在国内引发了广泛的 满。飞涨的房价迫使人们以越来越高的成本住在 来越小的空间里。刚毕业的大学生很难 找到合适的工作，有时会指责老一代人把他们拒之门外。 面对 确定的经济 景，许多年轻人 愿结婚或生孩子，而且该国人口迅速老龄化，是 界上出生率最低的国家。选民们越来越多地指责 治对手，以及移民和女权主义者。 俯瞰首尔，2022年。 Jun Michael Park for The New York Times 尹锡悦在竞选活动中承诺废除韩国主管性别平等 部门，批评者指责他利用了其中的一些分歧，说 煽动偏见，尤其是在年轻男性当中。 然而，从一开始，尹锡悦就面临着两个障 。 对党共同民主党在国民议会中保持了多数席 ，并在4月的国会选举中扩大了多数优势，使他成为数 年来首 在议会中从未获得过多数席 的韩 领导人。此外，他本人的支持率也很低。 尹锡悦与 对党议员之间的恶性关系——以及他们在各方面都极力 对他——使他的亲商议程瘫痪了两年，阻 了他削减公司税、改革国家养老金制度和解决房 问题的努力。 因谩骂而火上浇油的选举 尹锡悦的政党曾将2024年的选举视为赢回国会的机会。 然而， 机和丑闻越来越多。一场万圣节庆祝活动变成了 命灾难，朝鲜加大了威胁力度。许多医生举行 工，称医疗系统工作条件恶劣、工资过低。涉及 锡悦妻子和一个价值2200美元的迪奥 袋的腐败指控在他的政党中掀起了轩然大波，一 高级成员将她比作玛丽·安托瓦内特。 [continued in next message] --- SoupGate-DOS v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca