Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| talk.politics.china | Discussion of political issues related t | 73,176 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 71,492 of 73,176 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[NYT]=20=E9=9F=A9=E5=9B=BD=E6= |
| 05 Dec 24 16:54:40 |
XPost: alt.chinese.text From: mobot@fakemail.com 韩国戒严令风波：尹锡悦为何孤注一掷进行政治豪赌？ CHOE SANG-HUN 2024年12月5日 韩国总统尹锡悦宣布紧急戒严后，抗议者在首尔 国会大厦外阻挡一辆军车，摄于周三。 Chang W. Lee/The New York Times 对于韩国 得人心的总统尹锡悦，情况似乎一天比一天糟。数 医生为抵制他的医疗改革已罢工将近一年。国会里的 对派一 推动对他的妻子进行调查，并弹劾他的内阁成员 指控他们腐败 和滥用权力。这些议员还阻止了尹锡悦的多项法 和政治任命。 本周二晚，尹锡悦采取了孤注一掷的措施。他表 进行这场最大胆的政治赌 是出于沮丧和 机感。在对全国发表电视讲话时，他突然宣布了 严令，这是韩国几 年来的第一次。戒严令禁止了 一切政治活动、公民集会和“假新闻”，他称此 是为了让国家 被“亲朝鲜 国家势力”者“剿灭掠夺”。 但戒严令的解除几乎与宣布来得一样突然。 成 上万的韩国公民走上街头，高呼“弹劾尹锡悦” 在民众拦挡警察的同时， 对派议员翻墙进入国会。国会助理们用家具和灭 器阻止了特 部队进入国会大厅。在国会大厅内，全体议员， 包括尹锡悦所在的国民力量党的议员都对解除戒 令投了赞成票。宣布戒严令六小时后，尹锡悦 次出现在电视上，这次是撤回他的决定。 士兵们在周二宣布戒严令后试图进入国会大厦正厅。 Yonhap, via Agence France-Presse — Getty Images 这是韩国历史上最短命、最离奇的戒严。韩国已 20世纪80年代末结束了军事独裁统治，成为一个 满活力的民主国家，那之 ，韩国曾经历过多次军事政变和戒严时期。 一 助手和政治分析人士，尹锡悦身边的内部圈子很 ，里面的人很少对这 以爱发脾气著称的领导人说“ ”，最终，尹锡悦在他本人的一时冲动驱使下， 起石头砸了自己的脚。现在， 他的政治未来处于 险境地，他把美国在亚洲最 要的盟友之一推入了政治动 ，也让许多韩国人感到震惊。 拥有立法机构 数以上席 的 对派已于周三提出一项弹劾法案，因为尹锡悦宣 戒严令违宪，而他没有回应他们提出的下台要求 主要的保守派报纸、以 经常对尹锡悦友好的《朝鲜日报》现 在在一篇社论中指责他“侮辱”韩国民主。自从 军事独裁者全斗焕在1979年使用戒严令夺取了政权 后来以戒严为由屠杀支持民主的学生以来，韩 人还没有看到过他们的领导人宣布戒严令。 抗议者在首尔的国会大厦附近高呼要求解除戒严 摄于周三。 Chang W. Lee/The New York Times “尹锡悦现在最好的选择是辞职，”京畿大学政 学教授咸成得说，该校 于首尔西部。“尽管这也许显得很 幸，但发生在 一夜的事情表明了韩国民主的恢 力和持久性。” 尹锡悦没有马上回应 对派的要求。周三，尹锡悦所有的高级助手都已 尹锡悦递交了辞呈，使得他比以往任何时候都更 孤立。分析人士对尹锡悦的政治未来持怀疑态度。“我 认为他能干满 他的五年任期，”首尔国立大学政治学家姜元泽（音）说。 周三，尹锡悦办公室表示，总统宣布戒严令的决定是 可避 的措施，是依 宪法让国家从政治瘫痪中“恢 到正常状态”。 在尹锡悦当总统 就认识他的咸成得说，尹锡悦近几个月来对事态 发展越来越绝望，尤其是围绕着他和妻子的丑闻 断 级，以及 对派 断施加的政治压力。 “事情对他来说已变得难以承受，”咸成得说。 他的精神状态已在政治压力下变得 稳定。” 韩国主要的 对党民主党党员们用障 物挡住了首尔国会大厦的入口，摄于周三。 Yonhap, via Agence France-Presse — Getty Images 一 曾在尹锡悦手下担任总统助理的人说，尹锡悦身边有几 助手，包括 军事将领，他们很少会质疑上司的决定。这 助理同意在 具 的条件下讨论总统的领导作风。那个圈子很小，让 人怀疑尹锡悦对宣布戒严令是否作出充分的准备。 该 总统助理称，他一听到戒严令，就给尹锡悦办公 和政府其他部门的熟人打了电话。但他们事先都 此事一无所知，他说。 [continued in next message] --- SoupGate-DOS v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca