home bbs files messages ]

Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"

   talk.politics.china      Discussion of political issues related t      73,176 messages   

[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]

   Message 71,514 of 73,176   
   Mobot to All   
   =?utf-8?Q?[NYT]=20=E5=B0=B9=E9=94=A1=E6=   
   17 Dec 24 16:27:13   
   
   XPost: alt.chinese.text   
   From: mobot@fakemail.com   
      
   尹锡悦被弹劾,韩国接下来会发生什么?   
      
   CHOE SANG-HUN   
      
   2024年12月16日   
      
   周六,首尔国会外的抗议者。总统尹锡悦遭弹劾   
   ,人们在国会外的街上欢庆。 Jun Michael Park for The New York   
   Times   
      
   韩国总统尹锡悦遭弹劾并被停职,导致这个最   
   要的美国盟友之一失去了强有力的民选领导人来   
   对好战的朝鲜以及国内日益加深的政治两极化等挑战。   
      
   韩国国会于周六投票弹劾尹锡悦,这是对这   
   在任期间   
   受欢迎的领导人的一次压倒性   
   信任投票。立法机构外,人们在街头欢庆,庆祝   
   锡悦在宣布戒严   
   到两周后以和平的方式被赶下台,这   
   证明了韩国民主的韧性。   
      
   然而,尽管人们对这一结果感到雀跃,尹锡悦12   
   3日试图将韩国45年来首次置于军事统治之下的失   
   举动所引发的政治动   
   和   
   确定性   
   未得到解决。   
      
   对他的弹劾导致韩国最高领层出现政治真空。政   
   二号人物、国务总理韩德洙已接任临时领导人,   
   他没有选举授权。在宪法法院决定是否恢   
   尹锡悦的职   
   或正式罢   
   他之   
   ,新政府无法诞生   
   。宪法法院的审议可能需要长达六个月的时间。2   
   16年,宪法法院审议弹劾朴槿惠总统时,花了三个月的时间   
   做出结论,将朴槿惠   
   职。这一次,这个由九   
   法官构成的宪法法院还面临着三个   
      
   空缺的问题。未来几天,国会预计将提   
   三   
   大法官,并让韩德洙正式任命他们。现有的六   
   大法官中,只有两   
   是由尹锡悦的   
   任、进步派总统文在寅任命的。   
      
   如果尹锡悦被正式   
   职,韩国将需要另外两个月的时间选出新总统。   
      
   周六,首尔抗议活动中出现的尹锡悦形象。 Chang W. Lee/The New   
   York Times   
      
   尹锡悦表示,他“绝   
   会放弃”   
   返总统职   
   的斗争。但他同时也面临警方和检察官的调查,罪   
   包括叛乱,这可能导致他被   
   。检察官称,他们已要求尹锡悦周日到庭接受讯   
   ,但他没有到场   
   。检察官表示,将   
   次传唤他。   
      
   弹劾法案指控尹锡悦宣布戒严令时犯下叛乱罪,   
   为他派遣军队进入国会,阻止国会投票否决戒严   
   (这是宪法允许的),并拘留了他的政治对手   
   政府、警察和军队的多   
   高级官员因涉嫌帮助   
   尹锡悦实施叛乱而被   
   。   
      
   政治动   
   将使韩国更难应对   
   将上任的特朗普政府带来的   
   确定性。特朗普曾表示,与韩国结盟对美国来说   
   一笔糟糕的交易,并表示他会与朝鲜领导人金正恩相处   
   洽。特朗普威胁要让韩国为   
   驻扎在其领土上的2.85万   
   美国士兵支付更多费用,并对韩国出口到美国的   
   品征收更高的关税。   
      
   “我们   
   会有强有力的领导人来积极地与特朗普政府谈判   
   以解决这些问题。”   
   于首尔西部的京畿大学政治学教授咸成得说。代   
   领导人韩德洙面临的挑战是,如何在   
   机期间维持政府运转。   
   虽然韩德洙自1970年代初以来一直是职业官僚,担   
   过贸易谈判代表、财政部长和驻美大使等职务   
   但他缺乏政治影   
   力,因为总理   
   是民选职   
   。   
      
   “代理总统的角色是维持现状,”   
   于首尔的西江大学法学教授、宪法专家林智奉表   
   。“人们认为执行一项   
   大的新政策超出了他的权力范围。”   
      
   一些法律学者和   
   对派议员认为,韩德洙以及韩国财政部长和外交   
   长都因在尹锡悦宣布戒严令中所扮演的角色而受   
   质疑,这进一步限制了他们的职权。韩德洙表   
   ,他和其他部长   
   对尹锡悦   
   的戒严令,但没能说   
   他改变这一决定。   
      
   周六,代理领导人韩德洙(中)在首尔的内阁会议上。   
   Yonhap News Agency, via Reuters   
      
   人们认为韩德洙更像是一   
   平稳的看管者,而   
   是一   
   魅力   
   足的领导者,这在某   
   程度上是对尹锡悦的补充,尹锡悦一直被批评容   
   冲动和夸夸其谈。去年,当尹锡悦因对世界童军大露营准备   
      
   充分、导致数百人中暑而受到批评时,韩德洙   
   往露营地,亲自打扫了那里的公共   
   生间。   
      
   这   
   敏锐让他在官场生涯中受益匪浅。现在,他需要   
   挥自己的所有技能,带领国家度过宪法   
   机和其他棘手问题,包括越来越大的收入差距、   
   庭债务的增加,以及   
   断   
   温的性别和代际矛盾   
   。   
      
   周六,他以代理总统身份做的第一件事就是命令   
   家安全委员会检查该国的军事准备情况。周日,   
   致电美国总统拜登,强调韩美同盟的   
   要性。美国国务院发言人马修·米勒表示,这一联盟   
      
   “坚   
   可摧”。“我认为这是我漫长的公职生涯中最后   
   个、也是最   
   要的使命,”75岁的韩德洙在谈及自己的新角色   
   说道。“我会尽我所能。”   
      
      
   [continued in next message]   
      
   --- SoupGate-DOS v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)   

[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]


(c) 1994,  bbs@darkrealms.ca