Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| talk.politics.china | Discussion of political issues related t | 73,176 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 71,515 of 73,176 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[NYT]=20=E5=B0=B9=E9=94=A1=E6= |
| 17 Dec 24 16:35:06 |
XPost: alt.chinese.text From: mobot@fakemail.com 尹锡悦被弹劾，美韩同盟或成牺牲品 CHOE SANG-HUN 2024年12月17日 韩国总统尹锡悦和美国总统拜登，摄于 者去年访问 盛顿期间。 Doug Mills/The New York Times 尹锡悦总统以 任领导人未曾有过的方式改变了韩国的外交进程 他用制裁和联合军事演习让韩国与美国步调一致 抗朝鲜。为了达到遏制中国的目的，他走出了 国与日本的百年历史恩怨，帮 助奠定了韩日美三边合作的基础，从而赢得了 盛顿的赞誉。 他对自由等西方价值观赞誉有加。他认为，与美 的联盟使韩国有可能成为一个全球经济和文化强 。他让韩国更自信地走向世界舞台，批评俄罗 入侵乌克兰“违 了国际法”，并向支持乌克 兰的国家出售武器和弹 。他站出来 对中国在 度太平洋地区的“非法海事要求”，长期以来， 国一直忌惮于中国的霸道，但也需要中国作为贸易伙伴。 现在，随着弹劾让他失去权力，他的外交政策— 以及美国为建立东北亚联盟所做的细心工作—— 临瓦解的可能性。虽然尹锡悦遭弹劾 是因为他的外交政策，但他的外交议程（也是他最 要 的政治遗产）可能会成为他垮台的最大牺牲品之一。 尹锡悦已被停职，韩国宪法法院周一开始对是否让他恢 原职还是正式罢 进行了初步审议。根 宪法规定，韩国国务院总理韩德洙目 代为行使总统职权。韩国总理并非选举产生，因而没有得 到选民授权。 尹锡悦去年访美期间对美国参众两院发表讲话。 Pete Marovich for The New York Times “ 盛顿 会找到比尹锡悦政府更好的盟友和伙伴了，”新 国安全中心的研究员金杜 （音）说。“在我们知道谁将担任韩国总统之 ，美国刚在领导人层次失去了一 关键合作伙伴，而且是 在个人信念与 盛顿的价值观以及处理区域乃至全球问题的做法 致的合作伙伴，尤其是在与威权国家打交道方面。” 12月3日，尹锡悦突然颁布戒严令，45年来第一次 韩国置于军事统治之下，从而毁掉了自己的政治 产。韩国人民和 对派议员集体表示 对，迫使他在六小时后撤销了戒严令。 后来人们还多次 在夜晚举行大规模抗议活动，直到上周六韩国国 通过了总统弹劾案。检察官上周六要求尹锡悦出 回答关于他在短暂的戒严令期间是否犯有叛乱 的问询，他没有回应这一要求。检察官周一 次传唤了他。几 年 ，韩国实行戒严令时伴随着逮 、酷刑和血腥镇压。这次，在没有一人死亡的情 下，和平的民众就实现了他们的目标，标志着 国的民主制度已成熟。尽管如此，世界上 的主要国家对戒严令的 应都是震惊和 对。 “尹锡悦匪夷所思地宣布戒严令，暴露出他完全 判了韩国在世界上的地 ，更 用说韩国作为东北亚稳定力量的地 了，”康涅狄格大学历史系教授亚历克西斯·杜登说。 尹锡悦颁布戒严令后，美国国防部长劳埃德·奥 汀取消了对首尔的访问。日本新闻媒体报道称， 破茂首相也搁置了明年1月可能访问首尔的计划 石破茂的办公室说访问计划从未确定，并拒绝 进一步置评。 尹锡悦、日本首相石破茂（右），以及出席老挝 会的其他国家领导人，摄于今年10月。 Nhac Nguyen/Agence France-Presse — Getty Images “讽刺的是，尹锡悦曾被奉为民主盟友领导人的 范，他颁布戒严令的笨拙尝试让（ 将离任的拜登政府）很没面子，”韩国问题专家 罗马路易斯大学客座教授鲁乐汉(John Delury)说。 在朝鲜正在 级核威胁、 可预测的特朗普政府 将上任并准备动摇美韩联盟之际，尹锡悦的误判 韩国以及美国的东亚政策面临极度的 确定性。 传统上，韩国人对大国持谨慎态度，这 映了他们对日本殖民统治以及二战结束后莫斯科和 盛顿将朝鲜 岛一分为二的深度 满。尽管 盛顿早就敦促美国在东亚的两个关键盟友密切合作，以 遏制中国和朝鲜，但韩国一直与日本存在隔阂。 国还曾试图在美中之间走外交钢丝。韩国更进步 领导人，比如尹锡悦的 任文在寅，曾坚持 懈地与朝鲜进行对话，在这个问题上甚至与美国 产生了摩擦，后者更多地强调制裁。尹锡悦改变了这一切。 他说过，韩国 应在美中较量选边站问题上 “含糊其辞”。他在外交政策上发起了一个最大 的倡议，通过承诺韩国将 为在日本殖民统治朝鲜 岛时代的强迫劳动受害者寻求赔偿，打破了 该国与日本关系的长期僵局。这个做法在韩国 受欢迎，愤怒的民众曾走上街头谴责他是 国贼。 尹锡悦和中国领导人习近平去年在旧金山。 Doug Mills/The New York Times [continued in next message] --- SoupGate-DOS v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca