Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| talk.politics.china | Discussion of political issues related t | 73,176 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 71,541 of 73,176 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[WSJ]=20#=E4=BF=84=E4=B9=8C=E6 |
| 01 Jan 25 05:55:19 |
XPost: alt.chinese.text From: mobot@fakemail.com 乌克兰推进“杀手机器人”无人机，自动化更高与效率更高 作者：James Marson 和 Daniel Michaels | Serhii Korovayny 供图《 尔街日报》 翻译：ChatGPT O1 阅读时长：约 8 - 11 分钟 利沃夫（LVIV），乌克兰——2024 年可谓是“爆炸 人机之年”：这些速度快、机动灵活且大小与餐 相仿的无人机，成为乌克兰在大规模俄罗斯地 进攻中最主要的防御武器。 新的一年则将见证“杀手机器人”的崛起——计 机将承担更多无人机飞行员的职能，包括飞往战 以及锁定目标并进行打击。 面对 惜一切代价、投入大量兵力与装备、意图夺取乌 兰的庞大敌人，这 自动化或能帮助乌克兰顶住压力， 使美国新一届特朗普政府放缓或中止对基辅的武器援助也 然能形成威慑。 然而，人类 将保有控制权。下一代无人机并 会演变成那些在军迷梦想和道德批判者噩梦中出 的，由计算机完全自主控制的大规模“杀戮机器 ”集群。相 ，乌克兰的多家企业正寻求的是 逐步提高无人机在实际执行打击任务中抵达并命 目标的成功率。 “我们花了很多年在研发自动驾驶汽车，但 然需要人类司机，”乌克兰无人机技术开发商 Sine.Engineering 的首席战略官安德里·兹维尔科（Andriy Zvirko）说道。 兹维尔科表示，Sine 的目标并非取代无人机飞行 ，而是通过自动化 低无人机 作的技能门槛，以帮助 控者更好地完成任务。 在各行各业中，以自动化来辅助人类的工作正变 越来越普 。几 年来，波音与空客一直为飞行员提供越来越多的 动化选项，让机载计算机可处理从巡航到在大雾中 落等各类 作。从丰田 到亚马逊等 同行业的公司也发现，人机 作的混合模式往往最为高效。 在工业领域，通常将更适合或更擅长的环节交由 器人执行；在乌克兰的无人机领域，也在发生类似的事。 乌克兰的国防规划者将他们通往全面自动化之路分为 10 个进阶水平，完全独立运作的无人机集群则接近 端。如今，乌克兰已在使用借助计算机视觉实现 主制导的无人机，大约处于这一“自 化阶梯”的第 4 级。乌克兰政府防务科技 调平台 Brave1 的人工智能主管马克斯·马 尔丘克（Max Makarchuk）表示： “我们是循序渐进地 行，取决于每项技术的成熟度与有效性；一旦验 它在军事上具有实际益处， 会进一步投入批量生产。” 乌克兰在 2024 年生产了远超一百万架小型爆炸式 人机，官方称这些无人机如今承担了 线大部分打击任务。这些无人机通常被称为“第 人称视角”（FPV）无人机，由飞行员戴上护目镜，通过 机载摄像头的实时画面进行 控。它们的直径普 足 10 英寸，最多可携带约 9 磅的炸 ，航程约 12 英里，一旦撞击目标便会发生爆炸。 在 2024 年大部分时间里，由于炮弹短缺（部分原 是美国新的军事援助迟迟 能到 ），乌克兰主要依靠无人机一次又一次阻挡俄军 装甲纵队，造成大量俄军伤亡。 过俄罗斯 在推进。克里 姆林宫方面表示，其对乌克兰实施实际控制的目 并未改变。 对于人口仅为俄罗斯四分之一的乌克兰而言，要 止入侵，最有效的方式就是大幅扩大俄方的伤亡并 低自身付出。 让无人机实现自动化，有助于乌克兰更有效地部 这些武器。目 的主要问题在于效率：需要大量熟练人员来 作无人机，同时还要面对俄军的电子战 制措施。最终导致的结果是，若飞行员经 验 足，可能只有 分之一的无人机能命中目标。 乌克兰公司并未指望一蹴而就，而是像 Sine 这样 步步地解决遇到的难题——追求能快速落地、简 可行且性价比较高的解决方案，以减轻 控者的负担。 这 思路与大多数西方军方的做法相 ，后者往往期待具有“颠覆性”的飞跃，一举超 对手的技术。虽然此类研发有时会带来隐形技术、GPS 和精确制导等突破，但通常需要数年时间和巨额花 ，也可能最终无果而终。乌克兰在战时环境下采 的方法，则是将研发周期和预算都 至最低，以期获得最大的回报。 “你或许能造出全世界最好的东西，但它很可能 常昂贵，而且无法在短时间内大量生产，”Sine 联合创始人兼首席执行官安德里·楚里克（Andriy hulyk）说，“可我们需要马上投入战斗。” [continued in next message] --- SoupGate-DOS v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca