home bbs files messages ]

Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"

   talk.politics.china      Discussion of political issues related t      73,176 messages   

[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]

   Message 71,613 of 73,176   
   Mobot to All   
   =?utf-8?Q?[WSJ]=20#=E5=A4=B4=E6=9D=A1=20   
   26 Feb 25 14:00:38   
   
   XPost: alt.chinese.text   
   From: mobot@fakemail.com   
      
   俄罗斯日渐凋敝的经济是个   
   杂的交易场——   
   便对特朗普而言   
      
   曾经是外国企业的投资热土,如今的俄罗斯已难   
   提供有力的投资理由。照片来源:Evgenia Novozhenina/路透社   
      
   作者:Georgi Kantchev 和 Joe Wallace   
      
   翻译:ChatGPT o1   
      
   9 - 11 分钟   
      
   美国总统特朗普表示,他希望与莫斯科达成   
   大经济交易,并且已就此展开深入谈判。   
   过,考虑到多年西方制裁造成的经济疲软、人口   
   续减少以及随时可能出现的国家干预,普京领导下的俄   
   罗斯在多大程度上可算是一个可行的合作伙伴呢?   
      
   白宫中的乐观人士认为,如果能促成乌克兰战争   
   结束,那么美俄两国之间将开启一个新的合作时代。   
   使欧洲   
   完全赞同某   
   和解方案,也可能   
   会在一些领域提供机遇——尤其是在对科技产   
   业至关   
   要的矿产开采或油气领域,这是特朗普团队的想法。   
      
   然而,曾经对外国企业具有强大吸引力的俄罗斯,如今   
   并   
   能提供令人信   
   的投资   
   景。   
      
   尽管在乌克兰战争期间展现了一定的韧性,但其   
   赖资源的经济眼下正受失控的通胀、高企的利率   
   及西方制裁的多   
   压力而减速。   
   使美国真的放松部分制裁,欧洲也   
   太可能跟进。这意味着   
   对于国际企业而言,俄罗斯   
   将是合规层面的噩梦。   
      
   俄罗斯难以预测的商业环境——政府对资产的收   
   和扣押已成常态——也会让外国投资者望而   
   步。与此同时,俄罗斯经济严   
   依赖中国,而任何回归俄罗斯市场的西方公司都   
   面临与已扎根的   
   中国企业激烈竞争。   
      
   “未来数年内,美俄之间   
   可能实现经济关系的正常化。”国际战略研究所   
   IISS)专注经济制裁问题的高级研究员玛丽亚·沙吉娜(Maria   
   Shagina)表示,“   
   使解除制裁,也无法改变俄罗斯在政   
   和经济层面经历的巨大转变这一事实。”   
      
   特朗普在周一——也就是俄罗斯对乌克兰发动全   
   入侵的三周年纪念日——称,他与普京在就“两国间   
   大经济发展项目”进行深入磋商时,引发了各界   
   这些潜在交易内容的猜测。随后,俄罗   
   斯总统普京也证实,莫斯科准备向美国公司提供合作项目。   
      
   特别值得注意的是,普京提议与美国共同开展俄   
   斯稀土金属矿藏的勘探项目,此举与特朗普政府   
   在努力敲定对乌克兰关键矿产的开采   
   议遥相呼应。   
      
      
   美国地质调查局(USGS)数   
   ,俄罗斯拥有全球第五大稀土储量,稀土广泛应   
   于电动汽车、手机以及导弹系统。但由于基础   
   施和精炼能力的   
   足,俄罗斯在全球稀土产量中所   
   比例   
   到1%。   
   其大部分稀土矿藏   
   于环境恶劣、交通   
   便的偏远地区,比如西伯利亚和北极区域。   
      
   在特朗普发表相关言论后,周二俄罗斯   
   布兑美元汇率走强,使其今年以来对美元的涨幅超过30%。   
      
      
   过,这些投资是否真正可行或许并非   
   点所在。对俄罗斯领导人来说,更   
   要的是巩固其在乌克兰所   
   领的领土、解除美国对俄罗斯的制裁以及削弱西   
   联盟的团结。   
      
   “普京清楚,特朗普最在乎的就是宣布达成一笔   
   大交易’,他明白这笔交易将来是否真的能落地其实并   
      
   要,”德国国际与安全事务研究所的俄罗斯经济   
   题专家雅尼斯·克鲁格(Janis Kluge   
   表示,“只要这样做能在西方内部引发巨大分歧   
   普京就会乐此   
   疲。而他也很喜欢目   
   特朗普所展现出来的态度,希望借此永久性地破   
   跨大西洋联盟。”   
      
   在其他领域,任何   
   新进入俄罗斯的西方公司都会看到一个已经大幅   
   变的俄罗斯经济。   
      
   凭借石油销售和军费开支的提振,俄罗斯在这场   
   久战中比许多观察人士预期的更具韧性。但深层   
   看,这场战争放大了经济失衡:通胀居高   
   下,迫使俄罗斯央行将利率提高到21%,创下历史新   
   高;同时,大量适龄劳动力或逃离俄罗斯,或被派往   
   线,或在军工厂工作,加剧了俄罗斯原本就存在   
   人口问题。   
      
   在这些日益严峻的压力下,俄罗斯经济最近数月   
   始放缓,央行预计今年经济增速将从去年的约4%下   
   至1%-2%。长期来看,西方制裁削弱了俄罗斯进入   
   际市场和获取尖端技术的能力,这对其   
      
   构成负面影   
   。分析人士认为,俄罗斯企业也希望   
   新获得对西方金   
   体系的使用权限,使其能   
   次轻松实现全球范围的资金流动。   
      
   乌克兰战争还带来了一场关于西方企业在俄罗斯   
   命运逆转”的冲击。   
      
      
   [continued in next message]   
      
   --- SoupGate-DOS v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)   

[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]


(c) 1994,  bbs@darkrealms.ca