Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| talk.politics.china | Discussion of political issues related t | 73,176 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 71,617 of 73,176 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[WSJ]=20#=E5=A4=B4=E6=9D=A1=20 |
| 27 Feb 25 14:57:54 |
XPost: alt.chinese.text From: mobot@fakemail.com 特朗普那些“拿私人薪酬”的员工 作者：Josh Dawsey、C. Ryan Barber 和 Katherine Long 翻译：ChatGPT o1 长度：13 - 17 分钟 凯蒂·米勒（Katie Miller）是政府效率部（Department of Government Efficiency，简称 DOGE）中埃隆·马斯克（Elon Musk）的一 核心助手，大部分时间都在白宫园区里，为马斯 缩减联邦政府的工作计划和对 沟通提供 助。 但她也会花时间为 于 盛顿的一家主要共和党咨询公司 P2 Public Affairs 作，该公司全额支付她的工资。 知情人士透露，她 然在为包括苹果公司（Apple）在内的多家财富100 客户提供公共关 系咨询。自从进入白宫后，米勒还帮助 P2 的管理 为新客户争取利润丰厚的合同，为他们提供当下 盛顿政治局势的建议。她的丈夫是白宫副幕僚长 蒂芬·米勒（Stephen Miller），他是政府中最 权力的顾问之一，掌控了所有内政政策。 她只是众多同时为特朗普政府和私营部门 务的“特殊雇员”之一。 他们拥有能够让他们同时兼任这两 职务的三字 头衔：“SGE”， “特别政府雇员（special government employee）”。根 联邦伦理法律，这一身份允许私企员工在政府内 任职，同时无需放弃其外 部薪资或投资。只有极少数特殊情况 要求公开披露他们的客户或潜在利益冲突。虽然 定限制他们在一年内工作的天数最多为130天，但 果政府方面愿意，还可以延长。 拥有这一身份的其他人包括：史蒂夫·维特考夫（Steve Witkoff），他在乌俄之间以及中东地区斡旋和平； 里·莱万多夫斯基（Corey Lewandowski），他目 是国土安全部的高级助理；以及马斯克本人 一些高层官员——如马斯克、米勒、维特考夫等 —并未领取政府薪水，目 尚 清楚是否有任何 SGE 领取政府报酬。 SGE 的出现可以追溯到20世纪60年代初，当时国会 次允许政府引入来自学术界或私营领域的外部专 ，而无需他们离开原先的职 ，或像普通政府雇员那样放弃其他工作。这 身份通常用于使专 人士在政府顾问委员会任职或担任某个狭窄专 领域的顾问，而 必辞去原职。 但特朗普政府对这一身份的使用方式 所未有，任命了多 身居高 、并能影 美国政策的人担任 SGE。 一些伦理学专家指责政府利用这一“漏洞”，让 已拥有极大权力的政府雇员对外隐藏财务状况， 而可能滋生腐败，甚至模糊公共 务和私人获利的界限。 “这是对这个漏洞的极端滥用，”曾在小布什总 任内担任首席道德律师、现任明尼苏达大学法学 授的理查德·佩因特（Richard Painter）说道。“特 政府雇员可以隐藏自己的财务状况，公众无 了解他们潜在利益冲突的程度。” 佩因特认为，这 身份更适合用于政府委员会或委员会的兼职 务，或在某一特定专业领域向政府提供专业知识 “这完全是错误地滥用 SGE 身份。”他说。 凯蒂·米勒所在的 P2 顾问公司拥有众多客户，包 全球最具影 力的科技公司及其他商业机构，以及沙特阿拉伯 助的高尔夫联赛 LIV Golf（该联赛在特朗普旗下的 场举办赛事）。苹果公司 CEO 姆·库克（Tim Cook）最近在椭圆形办公室会见了特朗普，而 LIV Golf 主席亚西尔·鲁马扬（Yasir Al-Rumayyan）也与 朗普及美国职业高尔夫球 会（PGA）巡回赛负责人进行了通话会面。 知情人士透露，米勒还在为杰夫·米勒（Jeff Mille ）工作（两人并无血缘关系）。杰夫·米勒是 盛顿知 说客，代表众多美国大型企业，并在特朗普2024年 竞选中筹集了大量资金。他通过 P2 付米勒薪资，以让她为其提供公关 务。 白宫新闻秘书 罗琳·莱维特（Karoline Leavitt）表示，为聘用这些 在外工作经验丰富、工作时间有限”的 SGE 是“ 准做法”。 “特朗普总统的 SGE 团队由备受尊敬的商界人士 政策专家和传播专业人士组成，他们非常有 ，也声誉 著，为总统落实其施政议程带来了丰富的经验和 识，”莱维特说，并补充表示，他 “均遵守所有适用的联邦法律。” 米勒拒绝就其具体客户及在特朗普政府的工作置评。P2 也拒绝置评。苹果公司和 LIV 高尔夫未回 置评请求。 关键的政策制定者 白宫官员透露，目 白宫内部有13 SGE 员工，联邦政府其他部门也有一些同类人员。 其他 SGE 包括： 大 ·萨克斯（David Sacks），他在加密货币和人工智 （AI）政策方面为特朗普提供建议，同时也是风险投资公司 Craft Ventures 的联合创始人兼合伙人。 特朗普的宗教顾问宝拉·怀特（Paula White），她一 在政府任职，一边运营自己的教会并进行布道。 [continued in next message] --- SoupGate-DOS v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca