Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| talk.politics.china | Discussion of political issues related t | 73,176 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 71,644 of 73,176 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[WSJ]=20=E7=89=B9=E6=9C=97=E6= |
| 01 Mar 25 10:21:59 |
XPost: alt.chinese.text From: mobot@fakemail.com 特朗普与泽连斯基原本礼貌的会面如何走向了针锋相对 作者：Annie Linskey 和 Natalie Andrews 翻译：ChatGPT o1 时长：6 - 8分钟阅读 盛顿——特朗普总统说他会 回答一个问题——然后一切就崩盘了。 在此之 ，特朗普与乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基在 宫椭圆办公室的会面还算相对礼貌。泽连斯基此行来 盛顿的任务是确保美国继续支持他结束俄罗斯这 持续三年的战争。 然而，副总统 JD·万斯（JD Vance）插话了。“我必 回应，”他说。他对记者关于特朗普与俄罗斯 统普京互动的提问提出异议。“让美国成为一个 国家的原因在于美国积极进行外交。那就是 朗普总统正在做的事。”万斯说。 泽连斯基立 击，列举了普京多年来侵 乌克兰的行动。 从那一刻起，对话开始演变为一场剑拔弩张且带 个人情绪的争吵，并通过电视镜头呈现在数百万观众面 。这一幕让 盛顿和基辅的高级官员感到震惊，也威胁到一项 能为结束战争铺平道路 的美乌 议。 会面以特朗普宣布乌克兰这个处境艰难的国家并 需要他的停火帮助而告终。随后， 美乌官员透露，美国总统的团队要求泽连斯基离开白宫。 这也是在椭圆办公室里少见的公开紧张场面。多 来，椭圆办公室一直是美国总统与世界领导人进 精心编排互动的舞台。就在当天早些时候，泽 斯基与参议院两党盟友的会面还以团结之 和 满面笑容的自 照而结束。 “我认为你到椭圆办公室来，当着美国媒体的面 这一切当作诉讼法庭来处理，是对我们的 尊 。”万斯表情严峻地说完这句话后，继续斥责乌 兰领导人。 “你有说过一次谢谢吗？”万斯问。 “我们很感激，”泽连斯基回答。 期间，泽连斯基指责万斯在喊叫，说：“你觉得 要你声音足够大——” 但特朗普打断他：“他 没有大声喊。你的国家现在麻烦大了。” “我知道，”泽连斯基说。 “你并没有赢，”特朗普说，“你没有赢下这场 。因为有我们，你 有非常好的机会能勉强过关。” 美国总统坐在泽连斯基和万斯之间的椅子上，身体 倾，指着这 乌克兰领导人说话，还在某个时刻 了一下泽连斯基的肩膀。 这场酝酿已久的会面是对欧洲各国领导人接连与 国总统磋商的一次总结，他们对特朗普极力奉承 希望他伸出援手帮助乌克兰。 连续几天来，特朗普都暗示说泽连斯基会签署一份稀有矿物 议，最终会将美国提供给基辅的数 亿美元以某 方式归还给美方。谁知，这次会面最终 在取消新闻发布会后收场。特朗普还在社 交媒体上宣称，泽连斯基 尊 美国。 “等他准备好谈和平的时候 来见我。”特朗普在 Truth Social 上写道。 在椭圆办公室对峙爆发时，乌克兰驻美大使奥克萨娜·马尔 洛娃（Oksana Markarova）放下了手中正在笔记本上 录的笔，把头埋在了手中。一 白宫工作人员低声说：“这下要搞大了。” 记者们离开椭圆办公室后，拥挤的白宫记者工作 就开始流传消息说，泽连斯基当天剩余日程的活 都将被取消。原本准备好供特朗普和泽连斯基共进 餐的食物，最终由白宫工作人员享用， 政府官员透露。记者们聚集在白宫门外，目送泽 斯基的黑色 SUV 驶离。 通常情况下，世界领导人来美国与总统会面时， 在椭圆办公室里坐下，对着媒体交流一些事先准 好的赞美之 ，然后等媒体退场后，双方 关起门来解决分歧。 本周特朗普与法国总统埃马纽埃尔·马克龙，以 英国首相基尔·斯塔默会面时就是这样进行的。 五原本也安排了相似的流程，直到一切脱离了轨道。 从一开始就能看出周五的会面有些 常。一 自称来自俄罗斯国有新闻机构塔斯社（TASS）的记 在简报室与其他记者排队，然后经过一 核对 的白宫新闻助理。白宫方面通常 会允许塔斯 进入受限的活动区域。一 白宫官员后来表示，塔斯社并 在获得许可的媒体 上，因此在活动进行时被带离了现场。 在会面的早期，一 常驻美国的记者问泽连斯基为何 穿西装。泽连斯基一贯在与世界领导人会面时穿 休闲、军队风格的 装，以此在视觉上提醒世界他的国家 在交战。他回答说，当乌克兰 打仗的时候，他就会穿一身像样的西装，或许会比那 记者身上那套蓝西装还要好。 坐在沙发上的国务 马尔科· 比奥（Marco Rubio）皱起眉头，看向别处，而万斯 对这个问题大笑。 [continued in next message] --- SoupGate-DOS v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca