home bbs files messages ]

Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"

   talk.politics.china      Discussion of political issues related t      73,176 messages   

[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]

   Message 71,668 of 73,176   
   Mobot to All   
   =?utf-8?Q?[WSJ]=20#=E5=A4=B4=E6=9D=A1=20   
   05 Mar 25 05:50:10   
   
   XPost: alt.chinese.text   
   From: mobot@fakemail.com   
      
   美国关税当头,但中国人大会议   
   太可能推出“火箭炮式”经济刺激   
      
   Lingling Wei   
      
   3 - 4 minutes   
      
   中国一年一度的全国人大会议于周三召开。 图片来源:KEVIN   
   FRAYER/GETTY IMAGES   
      
   (本文来自《   
   尔街日报》每周三发送的中国洞察新闻简报,该   
   报由本报首席中国记者魏玲灵主笔,她在同事Clarence   
   Leong的   
   助下与您分享她关于中美竞争动态的独家解读。   
   击此处订阅,   
      
   从下周起   
   费享阅这份简报。)   
      
   随着美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)加大对   
   施压力度,中国国家主席习近平已将稳定中国市   
   作为一项首要经济任务。但   
   要指望本周在北京召开的全国人大会议能为中国   
   济注入强劲动   
   。   
      
   在特朗普最新一轮10%的对   
   关税生效后   
   久,中国一年一度的立法会议全国人大将于周三   
   幕。这是每年中国最公开的政治活动。对于这次   
   国人大,没有什么能比“火箭炮式”提振内需的财政   
   刺激计划更令投资者兴奋了,中国正需要这样的   
   划来保护其经济,抵御美国的   
   断施压。   
      
   然而,在本周有数   
      
   代表参加(人大代表既包括中国最高权力梯队、   
   包括中共地方领导人以及各经济部门负责人)的   
   国人大会议上,   
   太可能推出这样的计划。原因如下:   
      
   首先,要真正提振中国国内需求,中国政府需要   
   变长期以来的制造业优先的政策。具体而言,这   
   味着将资源从补贴工厂转向提高人民的养老金   
   医疗福利和其他社会福利。如果   
   做出这样的   
   改变,中国消费者可能依然   
   愿消费。   
      
   然而,尽管近年来中国经济整体面临产能过剩问   
   ,导致国内制造商之间展开激烈的价格战,加剧   
   国内的通缩压力以及海外的贸易紧张局势,但   
   乎没有迹象表明习近平愿意调整政策方向。   
      
   事实上,习近平似乎更加坚定。   
      
   作为本周全国人大会议的序曲,在上周五的中共   
   央政治局会议上,习近平   
   次将“建设现代化产业体系”列为比扩大内需更   
   的优先事项。(想要深入了解习近平的产业计划   
   其对世界的影   
      
   ,请参阅我们去年的头版文章。)   
      
   奇怪的是,尽管来自特朗普的压力加大,习近平   
   导层现在   
   倒   
   像去年年底那样,迫切感觉需要大幅增加政府支出了。   
      
   这在很大程度上是因为DeepSeek最近取得的成功。De   
   pSeek是一家中国AI初创公司,在硅谷和   
   尔街都引起了   
   小的轰动。虽然面临   
      
   限制,但DeepSeek还是开发出了一   
   能够有效满足聊天机器人基本   
   求的模型,而且成本更低。   
      
   对中国领导层来说,DeepSeek是中国努力摆脱对外   
   产品、尤其是美国产品依赖的一个有力样例。如   
   中国构筑的经济堡垒在抵御美国压力方面正取得   
   展,为什么还要急着使出刺激大招呢?   
      
   鼓励军心   
      
   今年2月底,习近平与中国企业家举行了一次罕见   
   会面,与会者包括DeepSeek创始人梁文锋,以及电   
   设备巨头   
   为(Huawei)、电动汽车制造商比亚迪(BYD)和其他公   
   的首席执行长,甚至还有马云(   
   Jack Ma)。习近平试图动员私营部门帮助国家走出   
   境,包括特朗普政府加征关税带来的压力。   
      
      
   句话说,这次会议与其说是为企业提供切实的帮助,   
   如说是为了鼓励军心。   
      
   话虽如此,本周人大会议的基调   
   将是加大经济扶持力度,因为中国经济需要更多   
   持。政府雇员需要拿到工资,地方政府需要为   
   断膨胀的债务进行   
      
   资,而且旨在减少过剩工业库存的“以   
   旧   
   新计划”也需要扩大规模。   
      
   因此,中国政府可能会在本周的人大会议期间宣   
   一系列政策目标,从5%左右的经济增长目标到更   
   的财政赤字,这些都表明将出台更多扶持措施。   
      
   但正如总部   
   于悉尼的投行麦格理(Macquarie)的中国经济学家胡伟俊(Larry   
   Hu)所说,本周的会议“基本上   
   会有什么大事发生”,也   
   太可能推动市场走高。   
      
   您认为中国将如何应对特朗普一   
   提高关税之举?回   
   本期新闻简报,或发送邮件到 lingling.wei@wsj.com    
   我交流。请附上您的全   
   和所在地,我可能会在下一期新闻简报中刊登您的见解。   
      
   本周要闻   
      
   特朗普对中国输美产品   
   加征10%关税后,中国采取了一系列报   
   性措施来   
   制美国。   
      
   中国买家正在绕过美国出口管制订购英伟达(Nvidia   
   最新的AI芯片。   
      
   中国当局考虑指示AI行业的顶尖企业家和研究人员避   
      
   往美国。   
      
   特朗普政府暂停对外援助的举措使得研究中国的   
   作难上加难。   
      
   播客节目:中国收紧了“一带一路(Belt and Road)”   
   础设施项目的   
   资,但并未收缩其全球野心,   
      
   本周数字:40人   
      
      
   [continued in next message]   
      
   --- SoupGate-DOS v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)   

[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]


(c) 1994,  bbs@darkrealms.ca