home bbs files messages ]

Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"

   talk.politics.china      Discussion of political issues related t      73,176 messages   

[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]

   Message 71,670 of 73,176   
   Mobot to All   
   =?utf-8?Q?[WSJ]=20#=E5=A4=B4=E6=9D=A1=20   
   06 Mar 25 14:43:44   
   
   XPost: alt.chinese.text   
   From: mobot@fakemail.com   
      
   中国暗中担心特朗普在贸易战中   
      
   上风   
      
   Lingling Wei / Alex Leary   
      
   4 - 5 minutes   
      
   上海的金   
   区。 图片来源:Raul Ariano/Bloomberg News   
      
   去年11月特朗普(Donald Trump)赢得美国总统大选后   
   久,习近平就要求助手们紧急分析美苏冷战时期的对抗。   
      
      
   与中国高层官员有接触的人士透露,习近平担心   
   随着特朗普准备与中方摊牌,中国可能会像冷   
   时期的苏联一样被孤立。   
      
   习近平的担心   
   无道理。尽管目   
   在世界舞台上看似被孤立的是特朗普,比如,他   
   墨西哥和加拿大等昔日盟友挑起贸易争端,对乌   
   兰战争的处理方式令欧洲感到震惊,还誓言要   
   并格陵兰岛   
   和掌控巴拿马运河。但事实是,中国并没有   
      
   上风。   
      
   在国内经济陷入   
   机的背景下,习近平采取了防御姿态,希望尽可   
   地挽救帮助中国摆脱了贫困的全球贸易体系。   
   在太平洋彼岸,特朗普正试图   
   塑这个贸易体系,特朗普和他的顾问们认为,   
   当   
   的全球贸易体系以牺牲美国利益为代价,让世界   
   他国家、尤其是中国受益。   
      
   这   
   仅仅是贸易问题。作为全球两个最大经济体的领   
   人,特朗普与习近平相互对抗的议程势必会导致   
   国一直试图避   
   的结果:一场自冷战以来从未出现过的超级大国   
   突,一场在经济、技术   
   和整体地缘政治霸权方面的全面对抗。   
      
   特朗普在整个竞选期间强调了对抗中国的必要性   
   如今他轻松胜选   
   返白宫,共和党也控制了国会。特朗普的顾问们   
   ,他相信自己可以从实力地   
   出发与中国打交道。   
      
   这些人士说,特朗普的许多早期外交举措都应放   
   这个背景下看待。他们说,特朗普正试图结束中   
   和乌克兰的冲突,以便更好地集中精力对付中   
   。特朗普最近对俄罗斯及其威权领导人普京(   
   Vladimir Putin)的热情拥抱,在一定程度上是出于要   
   中俄之间制造隔阂的战略企图。   
      
   特朗普希望美国控制巴拿马运河的原因之一是,   
   认为过去30年中国在那里建设的基础设施对美国   
   家安全构成威胁。周二,他取得了某   
   意义上的胜利,由美国资产管理公司贝莱德(BlackRock)牵   
   的一个投资者财团同意,从总部   
   于香港的长江和记实业有限公司(CK Hutchison, 简称   
   长和)手中收购巴拿马运河两端港口的多数股权。   
      
   美国政府一   
   官员说:“特朗普在做的所有这些事情,都是为   
   让我们能够投入更多资源来对抗中国。”   
      
   周二,特朗普以中国在美国芬太尼   
   机中扮演的角色为由,对中国输美商品进一步加   
   关税。这让   
   在试图弄清如何与他们眼中这   
      
      
   无常的美国领导人打交道的中国官员感到意外。   
      
   中国自身也尝试   
   塑全球秩序,与俄罗斯联手挑战西方,但现在发   
   自己非常被动。有一   
   场景让习近平深感   
   安,那就是中国被贸易限制和制裁切断对外联系   
   遭受苏联式的被孤立局面,商品   
   出口渠道减少,获得关键技术的途径也受到限制。   
      
   “现在中国有成为类似对抗目标的   
   险,”一   
   与中国政府有接触的人士说。“习近平认为必须避   
   这   
   情况。”   
      
   很难与特朗普的核心团队接触让中国更加难以制   
   对美策略。在特朗普执政的头几周,中国并   
   是他的主要关注点。他的近期优先事项是解决非   
   移民问题、削减政府开支以及结束俄罗斯在乌克   
   兰的战争。   
      
   在习近平等待美国方面明确希望中国做什么的同   
   ,他的经济团队正在筹划如何   
   击特朗普。   
      
   自去年11月以来,中国已派出多个代表团   
   往   
   盛顿,探讨与新一届美国政府达成   
   议的可能性,认为关税将加剧特朗普正努力抑制   
   美国通胀压力。   
      
   与此同时,中国政府已准备了一系列工具,比如   
   关键矿产进行出口管制,用以对美国造成经济上   
   痛苦,并且已在拉拢美国的传统伙伴,为与美   
   更激烈的对抗做准备。   
      
   上述人士说,习近平从与特朗普的第一轮贸易战   
   得到的一个教训是,如果中国等比例加征关税以   
   制特朗普的关税上调,那么中方的   
   失更大,因为美国从中国进口的商品远远多于中国从美国   
   购买的商品。   
      
   为特朗普政府提供咨询   
   务的保守派智库传统基金会(Heritage Foundation)中国   
   题专家白邦瑞(Michael Pillsbury)说,他曾与大选后访问   
   盛顿的中国代表团成员会面。他说,中国的努力   
   异于是一场旨   
   避   
   关税的行动。   
      
   “他们有些绝望,”白邦瑞说。“他们的经济陷   
   了困境。现在特朗普启动了关税,他们知道这场   
   动已经失败了。”   
      
      
   [continued in next message]   
      
   --- SoupGate-DOS v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)   

[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]


(c) 1994,  bbs@darkrealms.ca