Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| talk.politics.china | Discussion of political issues related t | 73,176 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 71,679 of 73,176 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[NYT]=20=E2=80=9C=E4=BB=8E=E5= |
| 06 Mar 25 15:42:40 |
XPost: alt.chinese.text From: mobot@fakemail.com “从宽”陷阱：中国司法的认罪认罚从宽制度公平吗？ JOY DONG, DAISUKE WAKABAYASHI 2025年3月4日 韩国职业足球运动员孙准浩曾在中国被控打假球 受贿，他针对这些指控进行的法律斗争暴露了中 认罪认罚从宽制度存在的问题。 Anthony Wallace/Agence France-Presse — Getty Images 曾代表韩国国家队参加世界杯的主力中 孙准浩签约加盟一家中国足球俱乐部时，他曾是 国希望主宰世界上最受欢迎运动的雄心象征。 但两年后，当中国警方以收受贿赂和打假球的罪 将他拘留时，他 成了另一 象征：中国司法系统的无情效率。 孙准浩曾在审讯他的人面 坚持自己无罪。他要求请律师，但警方通过韩语 译告诉他，没有必要。警方威胁要传唤他的妻子 讯问，并问如果父 都被拘留的话，他的孩子会怎么样。 在被拘留了数月后，警方向他提出一项交易，承 只要他在认罪书上签字，警方就会对他从轻处理 他接受了。他后来表示对这个交易后悔了，说 己是在胁迫下 签的字。“我吓坏了，在没有 完全理解指控的情况下，就认了罪，希望能回到 人身边，”孙准浩在韩国的新闻发布会上 着泪水对记者说。“这是个幼稚的错误。” 警方向孙准浩提出的交易在中国被称为认罪认罚 宽制度。学者们说，该法律政策进一步侵蚀了被 人的权益，中国的司法制度长期以来一直对被告人 利。 中国的法院和警察听命于中共，对被告人的定罪 超过99%。尽管如此，中共已在近年来试图建立一 更公平的司法体系，包括确立认罪认罚从宽制度。 该制度现已改变了中国的刑事办案，让当局能更 地处理案件。但律师和专家们说，认罪认罚从宽 度也使刑事司法变得 那么公平，因为它赋予了检察官更多权力来决定 将受到惩罚，以及受 多长时间的惩罚。 在过去几年里，随着中国最高领导人习近平在全社会开展 腐败运动，认罪认罚从宽制度已成为检察官使用的一个 要工具。它被用于对官员、军队、金 行业，以及以孙准浩案为代表的体育界 的调查，也被用于铲除有组织犯罪和所谓的黑恶 力的运动。 “认罪认罚这个制度它是被用坏了，”曾在北京 维权律师的浦志强说，他因批评中国官员在2016 被官方以“寻衅滋事”的罪 吊销了律师执照。“审讯过程中威胁， 让睡觉，这些都 管。 一个黑箱 警方2023年对孙准浩进行拘留，那是全国范围内更 泛的足坛 腐运动的一部分。许多高级官员已经落网，包括 年因受贿被判处无期徒刑的中国足 主席。 中国当局在去年9月宣布，一项为期两年的调查发 了涉嫌假球、赌 的比赛有120场，有41家足球俱乐部参与其中。中 表示将对43 足球球员和官员进行终身禁赛的惩罚，孙准浩是其中之一。 当局没有公布调查的许多细节，孙准浩是否无罪 问题也许 会马上有答案。但孙准浩的讲述让人得以一瞥被 控犯罪的个人是怎样被迫接受认罪 议的，也让人们了解到检察官如何利用通过这 方式获得的认罪 议来办理针对其他嫌疑人的更大案件，在本案中，那 嫌疑人是孙准浩的队友金敬道。 孙准浩对记者说，他以为他在上面签 的那份中文文件是承认他从金敬道那里收取了20 元人民币。孙准浩把那笔钱描述为朋友间的正常 钱往来， 违 任何法律。 孙准浩对记者说，他和另外20人一起被关在东北 阳市的一间牢房里将近一年。“每天都像在地狱 一样，因为我 知道什么时候 能获释。”他说，直到去年3月在那份文件上签了 后，他 被 允许返回韩国。他后来得知，金敬道承认了假球 孙准浩签 的文件已被作为他收受金敬道贿赂，在2022年踢假球的证 。金敬道后来也被终身禁赛。 对胁迫的担忧 2018年，认罪认罚从宽制度在中国的刑事政策中得 确立，当局把该制度誉为向司法公平迈出的 大一步，让那些自愿认罪的人得到了“从宽”处理。 确立该制度的目的是提高刑事司法效率，以应对近几 年来案件激增造成的积压。让检方能对犯罪嫌疑 作出宽大处理，甚至在正式提起诉讼之 。这类处理目 定罪案件的90%左右。 但律师和专家们表示，嫌疑人经常在被误导之下 出虚假供述。就连中国的最高检察院最近也发出 号呼吁谨慎，称应“防止出现违背意愿的认罪认罚”。 [continued in next message] --- SoupGate-DOS v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca