Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| talk.politics.china | Discussion of political issues related t | 73,176 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 71,691 of 73,176 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[NYT]=20=E4=B8=8D=E7=BB=93=E5= |
| 06 Mar 25 16:54:49 |
XPost: alt.chinese.text From: mobot@fakemail.com 结婚就离职：中国公司对 身员工发出“催婚令” 王月眉 2025年3月6日 2023年，在上海 摄婚纱照的人。去年，只有610万对中国新人结婚 比上一年下 了20%。 Qilai Shen for The New York Times 根 内部备忘录，这家中国化工企业的理想员工要勤 善德，忠孝仁义。也许最 要的是，他们愿意为了国家的利益而生孩子。 这是山东舜天化工集团公司最近向未婚员工发出 信息，在社交媒体上广泛传播。它指示员工在9月30日之 组建家庭，否则就会被开除。 “三季度内完 成的，个人要离职，”备忘录说。 随着人们对中国急剧下 的结婚率和出生率日益担忧，山东舜天并 是第一家试图控制员工个人生活的公司。几周 ，一家颇受欢迎的连锁超市告诉员工 要索要彩礼，以 低婚礼成本。这两项 通知都受到了广泛的批评，而人们对此的 满，很多时候和他们拒绝组建家庭的原因是相通 。除了生育孩子的经济成本外，许多中国年轻人 表示，他们渴望个人自主权。他们拒绝让家庭来左 右生活的传统观念，当然也 希望让雇主指手画脚。 去年，中国有610万对夫妇结婚，比 一年下 了20%，这是自1986年政府开始发布统计数 以来的最低水平。中国人口已经连续三年下 。 当局一直在努力扭转这些趋势。官员们到女性家 拜访，询问她们是否计划怀孕；公开宣传怀孕能 女性更聪明；并呼吁营造一个“生育友好社会 围”，包括在工作场所。 一些公司似乎做出了积极的 应。 这家化工公司的通知于上月开始在网上流传，它 对的是28至58岁的未婚员工，包括离婚员工。 “ 应国家号召 娶妻生子，是为 忠，”备忘录说。随着网络上的嘲笑增多，该公司很快 悔了。记者通过电话联系到该公司总部的一 女士，她说该通知已被撤回，当地政府已下令公司进 行“整改”。她拒绝回答进一步的问题。记者无 联系到当地劳动部门官员置评。 数年 ，当中国当局想要限制生育时，他们采取强迫堕 和绝育等强制措施。（这家化工公司所在的临沂 尤其以这 策略而臭 昭著）。现在，北京正试图 其道而行之，但或许是为了避 引 发大规模的 抗，这次采取了一 较为温和的方式。 中国人口已连续三年下 。 Qilai Shen for The New York Times 但官员们对一些公司的干预表示支持，比如连锁 市胖东来。 这家连锁店的创始人于东来去年11月在社交媒体 写道，他将很快禁止员工索要或支付“彩礼”— 传统上男人要交给未来妻子家庭的钱，有时可高达几 万元。包括政府在内的批评者认为，这 做法使得许多男性无法负担婚姻。 于东来说，员工在婚礼上邀请的宾客也 得超过五桌。 一些评论者指责他多管闲事。但执政的共产党官 喉舌《人民日报》为他辩护。该机构在一篇评论 表示，这些规定“本意在倡导文明嫁娶新风尚 ，“其导向意义值得关注。”今年1月，胖东 正式制定了新规定。 遵守规定的员工将保留基本福利，但没有资格享 延长休假等额外福利。 一些社交媒体用户推测，近期这些公告是变相的 本削减措施，也有人将其斥为企业家的心血来潮 胖东来和那家化工公司都是私营的， 是国有企业。 但中国女权主义学者和活动人士吕频表示，企业 够如此轻松自信地发布这样的命令，表明它们认 这些命令会受到欢迎，这 映了更广泛的社会环境。 吕频说，政府可能更愿意制造生育压力，而 是发布自己的命令。她说，如果人们害怕被社区 斥或失去工作，他们可能会更愿意遵守规定。 “通过社会规范进行治理是低成本、低风险的，而且避 了对政府的问责，”吕频说。 然而，也有人建议政府应该对自己的员工施加更 接的压力。去年，中国 方城市泉州市 健委的一份文件 案在网上流传开来。它呼吁政府机构的员工“带 贯彻落实三孩政策”。 文件没有具体说明“落实”的含义。但评论者将 与1980年中央政府发布的一封著 公开信进行了比较，该公开信被视为启动了独生 女政策。信中劝告党员“带头”，只生一个孩子。 一 在泉州市 健委接听电话的女性证实了该 案的存在。但她表示，在发布最终指导方针之 ，该市正在等待上级的指示。 Siyi Zhao对本文有研究贡献。 王月眉(Vivian Wang)是《纽约时报》驻 记者，常驻北京，撰写关于中国的崛起及雄心如 塑造普通人日常生活的报道。点击查看更多关 她的信息。 翻译：纽约时报中文网 [0] 中国人口已经连续三年下 : https://cn.nytimes.com/china/20250117/china-population-births-deaths/ [continued in next message] --- SoupGate-DOS v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca