Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| talk.politics.china | Discussion of political issues related t | 73,176 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 71,704 of 73,176 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[NYT]=20=E5=BB=BA=E7=AD=91=E5= |
| 09 Mar 25 15:38:01 |
XPost: alt.chinese.text From: mobot@fakemail.com 建筑师刘家琨获普利兹克奖，曾为汶川遇难者建纪念馆 ROBIN POGREBIN 2025年3月5日 “刘家琨立足当下，因地制宜地对其进行处理， 至为我们呈现出一个全新的日常生活场景，”普 兹克奖的评审辞中写道。 Tom Welsh for The Hyatt Foundation, via The Pritzker Architecture Prize 17岁那年，刘家琨被下放到农村劳动，这是中国文革期间“ 教育”举措的一部分。 “我看 到自己的未来——很多事情都毫无意义，” 久 在中国成都的办公室接受电话采访时，刘家琨通 翻译（他的儿子马丁）说道。“当时我觉得生活 关紧要。” 最终，刘家琨在建筑中找到了人生的意义，在他6 岁的时候，这一追求为他赢得了建筑界的最高 誉：普利兹克奖。 1999年，刘家琨在家乡成都创办了自己的事务所— 嘉坤建筑设计事务所，他已在中国完成了30多个 目，包括学术建筑、文化机构和公共空间。2018 ，蛇形画廊在北京首次亮相，就是他做的设 ，这一作品曾参加威尼斯双年展。他的作品 以 丽见长或强调装饰。相 ，这 建筑师说，他的目标是尊 现成条件，就地取材，讲究“普通、当代、廉价 本地”，并提 人文精神。 “刘家琨的作品以其深刻的连贯性和稳定的素质摆脱了各 美学或风格上的束缚，对新世界进行了想象和建 ，”普利兹克奖评审团在周二揭晓获奖者的评审 中写道。“他所首倡的是一项策略 而非某 风格，从 依赖于 的的方法，而是基于每个项目的具体特征和需求，以 同的方式进行评估。 言之，刘家琨立足当下，因地制宜地对其进行处 ，甚至为我们呈现出一个全新的日 常生活场景。” 胡慧姗纪念馆是为了纪念一 在2008年汶川大地震中丧生的少女。 Jiakun Architects via The Pritzker Architecture Prize 他的“ 生砖”由2008年汶川大地震的废墟材料、秸秆和水 混合而成。 他为那次地震中去世的15岁女孩胡慧姗建造了一 令人动容的简 纪念建筑——胡慧姗纪念馆， 于成都的建川 物馆内。这是一个救灾帐篷形状的建筑，在里面 粉红色的墙壁上挂着她生 用 的一些物品——一个背包、一条流苏围巾。 “这是一 安慰她父 的方式，”刘家琨说。“纪念馆表达了个人情感 但同时它也是一 集体记忆。” 刘家琨2015年的设计作品，成都的西村大院。 Chin Hyosook via The Pritzker Architecture Prize 使是刘家琨最大的公共项目也同样质朴。他于201 年在成都设计的西村大院是一个集文化、体育、 乐、办公和商业活动于一体的庭院综合体，共有 层楼，环绕着整个街区， 过与附近的高 相比，它看起来其貌 扬，没有什么技术含量。周边既开放又有围合， 行通道和行人通道将这个小村落环绕，同时周边 景观历历在目。 砖孔中有小 探出身子，本土特有的竹林提供了阴凉，这个项 是对“‘日常’活力”的颂扬，一 评论家在2017年写道，“他认为这是‘人类生活的 要内容和原始乐趣’”。 鹿野苑石刻艺术 物馆（成都，2002年）是一个私人 物馆，藏有佛教造像和各 文物，刘家琨的设计借鉴传统中式园林，以水景 园林石以及清水混凝土为特色。他设计的二郎镇 宝洞区域改 项目（泸州，2021年）由几个藏酒的洞穴组成， 入天宝山郁郁葱葱的悬崖景观中。 鹿野苑石刻艺术 物馆是一座私人 物馆，藏有佛教造像和各 文物，刘家琨的设计借鉴了传统中式园林。 Bi Kejian via The Pritzker Architecture Prize “在这个容易形成无穷无尽乏味边缘的世界中， 找到了一 新的建筑方法，能够同时营造出楼宇、基础设施 景观和公共空间，”评委会主席亚历杭德罗·阿 维纳在一份声明中说。“他的作 有可能为我们提供富有影 力的新思路，以应对城市化自身所带来的挑战。” 1956年出生于成都的刘家琨说，自己被建筑吸引是 为喜欢“画画”。1982年，他从当时的 庆建筑工程学院毕业，并开始在国有成都建筑设 研究院工作。 1984年，他自愿短期外派到了西藏那曲——地球上 拔最高的地区之一，因为，“当时我主要的长 是好像什么都 怕，另外我还能画画和写作，”他在普利兹克提 的声明中说。 建川 物馆聚落，文革之钟 物馆。 Bi Kejian via The Pritzker Architecture Prize [continued in next message] --- SoupGate-DOS v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca