Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| talk.politics.china | Discussion of political issues related t | 73,176 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 71,717 of 73,176 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[WSJ]=20#=E5=A4=B4=E6=9D=A1=20 |
| 10 Mar 25 02:54:46 |
XPost: alt.chinese.text From: mobot@fakemail.com 贸易战当头，中国难以摆脱通胀下 压力 2025年3月10日 10:43 CST 2 minutes 出口是中国经济的一个关键增长动力，目 已显示出 稳迹象。 图片来源：AFP/Getty Images 中国2月份居民消费价格指数(CPI)下 ，表明 面临顽固的通胀下行压力，这结束了此 持续一年的物价温和上涨势头，突显出在贸易紧 局势加剧之际，决策者在刺激内需方面面临的挑战。 中国国家统计局周日公布的数 显示，2月份CPI同比下 0.7%，而1月份为上涨0.5%。接受《 尔街日报》(The Wall Street Journal)调查的经济学家此 预计2月份CPI下 0.5%。 经济学家表示，2月份CPI下 的部分原因是去年同期基数较高，去年为期一周 春节假期全部在2月份，而今年春节假期在1月底。 过，经济学家提醒称，周日公布的疲软数 表明， 便在最近转向刺激经济后，要说 谨慎的中国家庭打开钱包消费，决策者 有许多工作要做，这些经济学家称，这是一项艰 任务，但这对 于在关税冲击下保持中国经济继续增长至关 要。 中国国务院总理李强上周三在提交给中国一年一 的全国人大会议的一份报告中宣布，今年这个世 第二大经济体增长目标为5%左右，并且为实现这 雄心勃勃的目标，他承诺加大政府举债力度 促进国内消费。眼下中国政府正在为美国可能 起的更多贸易攻势做准备。 为了展现信心，中国财政部长上周四表示，为应 内外部可能出现的 确定因素，中央财政还预留了充足的储备工具和 策空间，暗示如果经济增长偏离预期，将出台更 刺激措施。 出口是这个规模18万亿美元经济体的一个关键增 动力，而目 出口已经显示出 稳迹象。今年1-2月，中国对外出口同比仅增长2.3% 远低于市场预期。巴克莱(Barclays)的经济学家在 份报告中表 ，这 映出早些时候出口提 出货、以及唐纳德·特朗普(Donald J. Trump)更快、更 泛地加征关税的影 。 随着美国加征关税措施在2月和3月生效，许多分 师预计，未来几个月关税带来的痛苦将更加强烈 中国政府可能被迫 推出一轮宽松性支持措施。 中国政府上周三将2025年的CPI涨幅目标下调至2%左 ，为20多年来的最低水平，较长期以来3%的目标下调。此 几年，3%的通胀目标实际上是软性上限，而 是硬性目标。此举被普 认为是决策者对 持续的通胀下行压力的一 默认。 花旗(Citi)经济学家最近对客户表示，在连续两年CPI同比 幅为0.2%之后，2%左右的目标似乎更像是一 根 实际状况进行的调整。 中国高级官员陈昌盛近期在向记者解释政策制定 的想法时强调，物价持续偏低会造成债务负担加 ，企业 愿意增加投资投资。他的言论呼应了经济学家的担忧， 中国可能陷入类似日本20世 90年代经历的经济陷阱，当时资产泡沫破裂最终 致了多年的经济停滞。 经济学家表示，尽管设定了一个更容易实现的经 目标，但鉴于持续多年的房地产市场低迷尚未触 ，北京方面可能 难以实现这一目标。中国政府为提振消费而公布 初步措施令一些经济学家 感到失望，他们一直在呼吁采取更有力的政策措 ，包括加大对养老金和医疗健康等社会福利项目 财政支出。 基于官方赤字目标进行的计算表明，物价 景甚至更加黯淡，这说明政策制定者并 指望今年价格会出现大幅 弹。 花旗的分析显示，中国的预算赤字目标意味着今年的 义增长目标为4.9%，而预计的国内生产总值平减指 （衡量一个经济体价格水平的最广泛指标）为-0.1%。 鉴于2025年整体经济的价格指标预计将连续第三年 持负值，中国目 有可能出现20世纪60年代以来持续时间最长的价格下跌趋势。 周日公布的数 还显示，2月份工业生产者出厂价格指数(PPI)同比下 2.2%，而1月份的 幅为2.3%，已连续两年多处于负值区间。接受调查 经济学家此 预计，2月份PPI同比下 2.1%。 经济学家表示，李强上周三的政府工作报告表明 北京方面认识到，一些行业的产能过剩加大了价 下行压力，并加剧了全球贸易紧张局势。李强 报告中承诺深化供给侧改革，一 高级国家规 划官员后来透露，有关部门正在分行业制定具体 划，推动落后低效产能退出。 瑞联银行(Union Bancaire Privée)经济学家 洛斯· 萨诺瓦(Carlos Casanova)在最近的一份报告中表示： 这一过程可能需要时间，因此我们预计，通缩压 势必将在今年上 年持续存在。” 频道推 ：经济学人中文版 [0] 关税冲击下: https://cn.wsj.com/articles/WP-WSJS-0002456752 [1] 增长目标为5%左右: https://cn.wsj.com/articles/WP-WSJS-0002462344 [continued in next message] --- SoupGate-DOS v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca