Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| talk.politics.china | Discussion of political issues related t | 73,176 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 71,760 of 73,176 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[NYT]=20=E4=BA=94=E5=B9=B4=E5= |
| 15 Mar 25 15:52:50 |
XPost: alt.chinese.text From: mobot@fakemail.com 五年后，中国的新冠疫情阴影 未散去 王月眉 2025年3月13日 梦花街，摄于周日。这里的居民区大多已人去楼空。 Qilai Shen for The New York Times 在上海，2022年因为新冠疫情封城的痕迹已经一点 点地从付爱英（音）的炒菜馆周围消失了。臭 蛋的味道早就没有了，当时她被强行带走送去隔 ，甚至来 及把食物冷藏储存。身穿防护 工作人员值守的检测亭也已经拆除。 就连她的邻居们也都搬走了，这是一个有上百年 史的街区，当时是上海感染最严 的地方。很快，就连这个社区也将 存在：官方已经将这里列入了拆迁计划，称这里 窄拥挤的房屋曾经助 长病毒的传播。在一排门口贴着警示标志、昏暗 门脸中间，付爱英的餐馆是 开门营业的几个商家之一。 然而，那些用木板封住的窗户难掩那段时期给人 留下的情感创伤。当时，长达数月的封城让2600 人饱受磨难。一些曾为自己生活在中国最富裕的 市而自豪的居民发现自己竟然买 到食物和 品。他们 知道自己什么时候会被拉去隔离，被迫与尚未成 的子女分离。 梦花街是上海有着百年历史的老街区。官方已经 这里列入了拆迁计划，称这里狭窄拥挤的房屋当 助长了病毒的传播。 Qilai Shen for The New York Times 付爱英在一处大型隔离中心关了39天，完全 知道自己何时能出去。当她最终离开隔离点、回到 处于封锁状态的城市后，由于家里食物 够，她 得 偷偷溜进自己的餐馆去拿米和油。 她觉得自己的一部分已经永远地变麻木了。“从 这个方舱我都没脾气了，也没性格了，”58岁的 爱英噙着眼泪说。也许没有哪个国家像中国一样 这次疫情深刻地改变，五年 ，疫情在中部 市武汉暴发。此后三年里，中国政府封锁国境 时间比其他任何地方都长。在最后一年，也就是2 22年，中国政府宣布采取极为严厉的“清零”政 ，在全国范围内实施类似上海的封锁措施。 使世界其他国家决定 新开放、与病毒共存后，中国官员 坚持实施这些限制。 几年时间过去了，那段经历留下的阴影依旧挥之 去。在上海另一个有着被封锁时间最长（长达91 ）这一“殊 ”的社区，一 女士说，当时物资匮乏，她 得 花80元买一颗 心菜。现在， 总要囤积至少够吃一周的食品杂货。 30多岁的大学辅导员严蓓蓓（音）曾计划在上海 区买房，因为那里的房价会更便宜一点。但是在 城期间，邻居帮她搞到了食物。现在，她想住在 己信任的人附近， 使这意味买房的计划要 后。 她说：“你还是会发现哪个地方更安全。” 疫情期间，政府在全国都扩大了监控范围，以追 居民的动向。 Qilai Shen for The New York Times 在疫情发生之 ，许多中国人可能会觉得共产党的控制措施跟自 没有什么关系，或者认为那是为了 取国家巨大的经济成果而值得付出的代价。但疫 期间的封锁举动清楚地表明，共产党愿意 牺牲这些成果，牺牲更广泛意义上的人民安全， 因为习近平的独断专行。 根 完整的预算报告，仅在2022年，地方政府在核酸检 、疫苗接 、医护人员的酬劳以及其他相关费用上的开支就高达数 亿元。一些地区的财政状况至今 未恢 ，一些地区延迟支付公务 的薪酬或削减退休人员的福利。有的医院破产倒 。普通民众也对消费持谨慎态度。由于封锁措 迫使企业和工厂停工，许多人坐吃山空，积蓄 断减少。 使在大城市的市中心，空 的店 也随处可见。付爱英说，她现在的生意只有疫情 的一 。 尽管如此，付爱英并 想总回忆起那段日子。“想想都真难受。别提了，”她说。 2022年街头爆发抗议期间，警方在上海乌鲁木齐路 地区部署了大量警力。 The New York Times 沉默可能是某些民众的应对之道。但这也是中国 府严加执行的结果。这些限制措施有时会引发公 的强烈愤怒，包括几 年来最大规模的抗议活动。 中国政府一直努力压制任何有关防疫措施的讨论，更 用说对这些举措进行 思了。有关疫情封锁的艺术展览已被关停。 便在今天，许多社交媒体用户 会用诸如“口罩时期”之类的代号来规 避审查。 而且，中国政府也未取消当时所推行的大部分扩 化的监控措施。当时它要求各地方雇佣更多在疫 期间负责追踪居民行动轨迹的社区工作人员， 加强对公众情绪的监测。 在上海的乌鲁木齐路——2022年，这里曾发生了一 规模最大的抗议活动，一辆警车 然停在一个繁忙的路口，附近是时髦的精品店和 馆。这些商家的一些工作人员以话题敏感为由 愿讨论疫 。 [continued in next message] --- SoupGate-DOS v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca