Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| talk.politics.china | Discussion of political issues related t | 73,176 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 71,843 of 73,176 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[NYT]=20=E7=89=B9=E6=9C=97=E6= |
| 01 Apr 25 16:28:35 |
XPost: alt.chinese.text From: mobot@fakemail.com 观点 特朗普关税的“赢家”是中国 JASON FURMAN 2025年4月1日 Erik Carter 多年来，本地书店一直在 我的便宜。我一直处于贸易逆差状态，我给它钱， 只 回了书。与此同时，我一直在 我雇主的便宜，与雇主保持着贸易顺差，因为雇 给我工资， 只 回了教育 务。 用这 方式来看待我们所做的各 交 显然是 谬的。但这正是特朗普总统预计将于本周宣布的 对等关税”的依 。虽然细节尚未公布，但如果他真的贯彻执行， 明显，该计划将使本已达到 美国自上世纪40年代以来最高水平的关税进一步 加。其后果将是经济增长放缓、通货膨胀加剧、失业率上 、财富缩水以及美国家庭的税收增加。它将对全 贸易体系的基础规则造成打击，并 一步增强中国的实力。 特朗普 提出了许多征收关税的理由：它们将增加收入，由外国人买 。它们有助于美国的制造商和国家安全。它们将 对抗墨西哥芬太尼和加拿大主权提供筹码。所 这些理由都有一些真实 的成分，以及大量虚假的成分。 但特朗普一 申的一个论点是，其他国家正在 美国的便宜。他通过我们与其他国家的贸易逆差 衡量这些国家 美国便宜的程度——也就是说，我们花在另一个 家的商品和 务上的钱比我 们 给它的商品和 务的钱多多少。根 这一计算，产生这些赤字的原因是其他国家对美 设立了关税和其他贸易壁垒。从这一分析中可 得出，解决方案是通过建立我们自己的关税来回击，这 要么保护了美国，要么能让其他国家 低壁垒，无论哪 方式都可以减少或消除贸易逆差。 这个推理过程中的每一步都是错的。 首先，进口是好事 是坏事。它们为消费者提供了更丰富的选择（墨 哥牛油果）、更低的价格（韩国汽车），或者更 的质量（法国香槟）。美国公司得以更低的价 提供更好的产品，并具有 全球竞争力，因为它们使用进口钢材、汽车零部 和精密机械。此外，进口这些产品使我们能够将 多的生产和就业投入到更高生产率和更高工资 工作中，包括航空航天和软件设计等出口行业 。 双边贸易逆差通常并 表明存在问题或 当行为。近年来，美国对巴西的出口大于进口， 一事实更多地是与巴西对美国石油和飞机的需求有关，而 是任何贸易壁垒。事实上，巴西对来自美国 的商品征收6%的平均关税，远高于美国对从巴西 口的商品征收的1%的关税。美国和法国的情况也 样：尽管对他们的商品征收的关税比他们对我们 商品征收的关税高，但我们的进口多于出口 事实上，一个国家的关税水平与其总体贸易平衡 间通常没有相关性。一个特别明显的例子是欧盟 27个国家，它们有相同的关税和其他贸易政策， 贸易逆差和贸易顺差各 相同。 那么，如果关税 会造成贸易逆差，那什么会呢？答案与一个国家 把钱存起来还是投资在工厂、基础设施和研究等 面有关。美国的投资大于储蓄，这有助于推动 们令人羡慕的生产力和增长 。为了填补缺口，我们从海外吸引资金。外国投 者将欧元、日元和人民币兑 成美元，在美国投资。然后，我们可以用这些欧 、日元和人民币从欧洲、日本和中国购买更多 们想要的东西， 而 是 给他们。这就是逆差。那么这些对等关税会带来 么后果呢？它们会减少贸易总量。美国将减少 口，因为外国商品和 务将变得更加昂贵。美国的出口也会减少，因为 他国家对我们 征收的关税将使我们的产品对他们来说更加昂贵。 使其他国家 对我们的关税采取报 措施，情况 然很糟糕。以墨西哥的汽车关税为例。它们会导 美国人减少从那个国家购买汽车，因此我们需要 比索（购买汽车的货币）也会减少。随着 对墨西哥货币需求的下 ，其相对于美元的价值也在下 。但是，强势美元使外国购买我们的出口产品变 更加昂贵。无论哪 情况，贸易都会减少，这对消费者和工人都 利。（顺便说一句， 如果关税真的能有效地 低贸易逆差，那很可能是因为它们引发了经济衰退， 低了美国消费者的购买量或企业的投资。） 如果说所有的对等关税在理论上都是 好的，那么特朗普的关税在实践中可能会更糟。 是因为他 只是希望通过将美国关税提高一两个百分点（这是目 美国与许多贸易伙伴之间的关税税率差 异）来实现双方税率的均等。他是在刻意挑选其 国家的关税高于美国的商品作为例子，而忽略了许多相 的情况。 [continued in next message] --- SoupGate-DOS v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca