Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| talk.politics.china | Discussion of political issues related t | 73,176 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 71,846 of 73,176 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[WSJ]=20#=E5=A4=B4=E6=9D=A1=20 |
| 03 Apr 25 13:33:46 |
XPost: alt.chinese.text From: mobot@fakemail.com 特朗普对进口商品征收全面关税 总统宣布“解放日”，对所有贸易伙伴征收 10% 税，对部分国家征收更高关税 文/ Gavin Bade、Natalie Andrews、Aaron L. Jaffe 翻译：ChatGPT o1 美国将对所有进口商品统一征收 10% 的关税，并 被白宫视为“ 良行为者”的国家征收更高的税率。特朗普总统 周三宣布了这一决定，兑现其竞选承诺，同时也颠覆了数 年来的全球贸易格 。该新方案在白宫玫瑰园的活动上公布，实质 把最近几天政府内部讨论的两 方案——全面征收或按国家分别征收关税——结 到了一起。 此举标志着美国贸易政策一次自二战后以来规模最为 大的根本性调整。二战结束后，美国和其他国家于 1947 年签署了《关税及贸易总 定》（GATT），该 定旨在 低国家间的关税和贸易壁垒 特朗普及其团队表示，美国的贸易伙伴在现有体系下 了美国的便宜，而美国其实是该体系的主要建立 。他们认为采取这些行动是为了确保美国企业 商品获得公平待遇。 特朗普在共和党官员以及一批象征其工人阶层支 者的安全帽人群面 发表讲话，称他的行政命令将开启美国的黄金时代。 “这是我们的经济独立宣言，”他如此形容，并 周三称为美国贸易的“解放日”。“我们的国家 纳税人已经被剥削超过 50 年，但这 情况 会 继续下去了。” 特朗普举出了其他国家对美国征收的关税及非关 壁垒，他还展示了来自美国贸易代表办公室的数 显示美国企业当 面临的非关税规则。 他表示，美国将要“收取打折版的对等关税”。 中国而言，美国将在原有 20% 的关税基础上 加征 34%，对欧洲“我们会征收 20%”，对日本征收 24%。 高级政府官员对媒体透露，这项 10% 的基础关税 于本周六凌晨 0:01 生效，而更高的对等关税将于 周三凌晨 0:01 生效。 特朗普总统还补充说，从周四开始，他将对所有 国制造的汽车征收 25% 的关税。 美国主要股指在关税消息公布 出现上涨，最终小幅收涨，此 美国股市刚刚度过了周一结束的疲软季度。 过，一些美国最大科技和消费品公司的股价在周 晚间随着关税消息的披露而下跌， 其中包括对中国征收新 34% 和对越 征收 46% 的关税，这两个国家对美国的出口量很大。标普 500 指数期货下跌 3.4%，纳斯达克 100 指数期货下跌 4.3%，道指期货下跌 2.2%。 耐克股价下跌 6%，苹果下跌 5%，亚马逊下跌 4%（ 后交易）。一些美国大型零售商的股价也出现下 ，包括沃尔玛、亚马逊、百思买和塔吉特，这 公司均在最初消息公布后走低。 特朗普政府一直强调，关税可以帮助美国增加收 、保护本土企业、推动制造业回流美国并为美国 人创造就业机会。然而经济学家警告说，关税 可能伤害美国国内诸多依赖进口原料的行业， 并最终提高美国消费者的成本。 目 已经生效的关税包括：对墨西哥和加拿大部分商品征收 25% 的关税，对所有钢铁和铝制品征收 25% 的关税， 及对来自中国的商品征收 20% 的关税。 加拿大总理马克· 尼（Mark Carney）表示，虽然特朗普的关税宣言在 定程度上保留了加美贸易关系中“ 要的部分”，但它会 害国际贸易体系和美国自身经济。 密歇根州的安德森经济集团（Anderson Economic Group 上周发布的一份报告估计，受到特朗普关税制度影 ，美国新车价格可能上涨 2,500 美元到 20,000 美元 具体涨幅取决于汽车的产地以及零部件来 。 中国商务部周四表示，美国关税“违 国际贸易规则，严 侵犯相关各方的合法权益，属于典型的 边主义霸凌行为。” 中国此 已经对美国的 20% 关税采取了相对温和的 制措施。商务部并未明确说明下一步会采取哪些新措施。根 美国人口普查局的数 ，去年中国对美国出口额为 4,390 亿美元。 欧盟方面表示，将以两套 制措施来回应特朗普的关税。欧盟发言人周三称 欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩（Ursula von der Leyen）警告说，这些关税会对“全球经济造成巨 的伤害”。但她 表示，现在与美国展开谈判 算太晚。 第一套 制措施早已公布，主要是针对美国对钢铁和铝进口征收的 25% 关税。它包括最高 50% 的税率，涉及一系列美 商品，可能包括威士忌、摩托车和游艇。一些关 原计划在周二开始征收， 欧盟把实施时间推迟到四月中旬，以留出更多时 与美国谈判，并对清 上的产品进行内部磋商。 第二套措施则还在等待中。欧盟发言人表示，欧 准备同时应对美国的对等关税以及美国对汽车征收的关税。 [continued in next message] --- SoupGate-DOS v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca