Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| talk.politics.china | Discussion of political issues related t | 73,176 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 71,876 of 73,176 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[WSJ]=20#=E5=A4=B4=E6=9D=A1=20 |
| 08 Apr 25 01:46:23 |
XPost: alt.chinese.text From: mobot@fakemail.com 中国本想与特朗普谈判，现在 做好 打一场贸易战的准备 Lingling Wei 4 - 5 minutes 上周五，北京一家购物中心 图片来源：Kevin Frayer/Getty Images 在唐纳德·特朗普(Donald Trump)第二个总统任期的头 个月里，北京方面一直在试图弄清新一届美国政府的对 政策，但没有成功。那些希望与 盛顿建立沟通渠道的官员们一无所获。 随着特朗普最新关税举措出台，他的贸易攻势击 了要害，北京方面的对话希望落空，取而代之的 失望和愤怒。 在此之 ，中国的回应一直比较克制。而上周五，针对特 普加征34%关税的举措，北京方面采取了对等措施 而且首次涵盖所有美国商品，无一例外。中国 限制了某些稀土矿物的出口，将一些 美国公司列入贸易黑 ，并对美国化学品和材料公司杜邦公司(DuPont)在 业务展开 垄断调查。 特朗普对中国 制措施的回应表明，情况只会变得更糟。特朗普 社交媒体上发帖称：“中国打错了算盘，他们慌 ——这是他们最承受 起的后果！” 双方之间缺乏沟通的状况没有丝毫缓解的迹象。 来可能会出现针锋相对的报 循环，这使得近期甚至难以启动谈判。 在特朗普政府上台初期，北京方面曾持谨慎乐观 度。习近平派出了一 高级特使出席了特朗普的就职典礼，此举被视为 效沟通的开端。尽管特朗普在竞选总统期间曾威 要对中国加征关税， 但他上任第一天并没有这样做。他在就职演说中 一一次提到中国，是关于从中国手中夺回巴拿马运河(Panama Canal)的控制权，但当时并没有引起警惕。 特朗普曾表示，他对与中国达成 议持开放态度。北京方面希望探讨一项以中国愿 提供什么为中心内容的 议，比如中国购买更多美国产品，以及中国对美 增加投资。 但在接下来的几周里，中国高级官员无论在哪里 图与新一届美国政府接触，都吃了闭门羹。 与中国高级官员有接触的知情人士透露，中国外 部长王毅2月份在美国参加联合国(United Nations)会 期间，曾寻求与特朗普的国家安全顾问迈克·沃尔茨(Mike Waltz)会面。王毅曾希望恢 他与沃 茨的 任杰克·沙利文(Jake Sullivan)建立的一条沟通渠道 但在特朗普团队那里 毫无进展。 特朗普第一个任期内的全面贸易战坚定了习近平 决心，要强化中国抵御特朗普式新一轮攻势的能 。然而，作为 盛顿方面最强大的对手，在无法与特朗普团队接 的情况下，中国只能采取观 望态度。 习近平团队在与拜登(Biden)政府官员互动时经常表现出的那 趾高气扬的态度已经 然无存。当特朗普分两轮对中国商品加征10%的关 时，中国最初的报 举措是谨慎的。 然而随后，特朗普在上周三宣布对中国加征34%关 的举动令人震惊。彼得森国际经济研究所(Peterson Institute for International Economics)高级研究员查德· 恩(Chad Bown)表示，考虑到此 加征20%的关税以 特朗普第二个任期之 的税率，美国对中国商品的平均进口税率达到了7 %，是特朗普2018年对中国发动第一场贸易战之 的20多 。 北京一 资深经济学家借用特朗普第一任期贸易沙皇罗伯 ·莱特希泽(Robert Lighthizer)的说法表示：“这相当 宣告与中国‘战略脱钩’。”他补充道：“在 此极限施压的背景下，我们还能找到 谈判的途径吗？双方缺乏沟通可能会使谈判变得困难。” 北京方面的一些政策顾问描述了中国体制内对特 普最新关税政策的震惊 应。这些顾问表示，这让人怀疑北京方面是否有 力与特朗普进行有效谈判，以缓解中国经济面临 压力，并防止与美 国进一步脱钩。 奥巴马(Obama)政府 国家安全官员、现任 盛顿布鲁金斯学会(Brookings Institution)中国中心负 人瑞安·哈斯(Ryan Hass)表示：“特朗普政府正在 导事态的发展。”他说：“北京方面几乎完全处于被 态势。” 一些外交政策和贸易分析人士表示，北京方面明 地选择了观望，毕竟特朗普还大幅提高了对传统 友和其他主要贸易伙伴的进口关税，这加大了全球 对美国的可能性，而这可能对中国有利。 与中国高级官员有往来的知情人士透露，北京方 采取防御姿态的一个关键原因是，在中国政府 究是否还有可能与特朗普达成贸易 议的同时，习近平 想被看作过于热衷于达成 议。 [continued in next message] --- SoupGate-DOS v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca