home bbs files messages ]

Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"

   talk.politics.china      Discussion of political issues related t      73,176 messages   

[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]

   Message 71,888 of 73,176   
   Mobot to All   
   =?utf-8?Q?[WSJ]=20#=E5=A4=B4=E6=9D=A1=20   
   14 Apr 25 05:54:40   
   
   XPost: alt.chinese.text   
   From: mobot@fakemail.com   
      
   特朗普对中国发动贸易战,美国盟友为何作壁上观?   
      
   Yaroslav Trofimov   
      
   4 minutes   
      
   特朗普的关税举措正在疏远一些盟友。 图片来源:Nathan   
   Howard/Reuters   
      
   美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)已经对中国发   
   贸易战,在这场日益表现为是争夺地缘政治主导地   
   的持久较量中,美国显然需要盟友和伙伴的支持   
   但这些盟友和伙伴   
   并   
   急于站队。   
      
   美国财政部长斯科特·贝森特(Scott Bessent)上周表示,目   
   正准备与美国进行关税减   
   谈判的约70个国家应该与   
   盛顿站在一起,“作为一个整体与中国打交道”   
   此外还有其他美国官员建议采取   
   合行动,阻止中国获得现代技术和贸易机会。   
      
   问题在于,许多欧洲和亚洲的伙伴   
   确定它们自己与美国之间的盟友情分还维系着多   
   。毕竟,特朗普一开始在“解放日”那天曾宣布   
   它们征收超高关税,而且未把长期对手和忠实盟友区别开   
   对待。   
      
   这波关税带来的冲击已加剧了数月来的担忧,那   
   是在这个日益残酷搏杀的世界里,特朗普领导下   
   美国在多大程度上还值得信赖。尤其是特朗普   
   在已将贸易让步与安全合作挂钩,担忧就愈发   
   明显。关税举措在美国市场大跌后   
   有所逆转,并且美国政府上周五又悄然给予了额外的豁   
   。   
      
   甚至在加征新关税之   
   ,特朗普就已激怒了欧洲领导人,他示好俄罗斯   
   向乌克兰施压、对格陵兰和加拿大提出主权要求   
   并将欧盟描述为一个旨在“坑害美国”的组织   
   法国总统埃马纽埃尔·   
   克龙(Emmanuel Macron)表示,   
   使在美国暂停征收部分关税之后,欧盟每年   
   面临高达590亿美元的关税。这个数额略低于美国   
   三年多的俄乌战争中向乌克兰提供的665亿美元军事援助额。   
      
   “朋友、盟友和敌人都受到了同样的对待,毫无尊   
   可言,一切都变成了零和   
   弈,”丹麦   
   外交大臣耶珀·科弗德(Jeppe Kofod)说。“这真是疯   
   的时代。”丹麦目   
   拒绝了特朗普提出的交出格陵   
   兰的要求。   
      
   欧洲非但没有更紧密地向美国阵营靠拢,   
   而是要求扭转欧盟对   
   政策的声音正甚嚣尘上,欧盟原先的对   
   政策本来已日益与美国阻止中国获得现代技术和   
   资机会的举措保持一致步调。   
      
   欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩(Ursula von der L   
   yen)在特朗普宣布加征关税后   
   久便与中国总理李强通了话,并且中欧峰会计划   
   7月举行。与此同时,欧盟和中国上周同意   
   启谈判,以解决围   
   中国电动汽车进口的争端;几个月   
   ,欧盟刚对来自中国的电动汽车加征了关税。   
      
   西班牙首相佩德罗·桑切斯(Pedro Sánchez)在上周五   
   问北京之   
   曾呼吁欧洲   
   新审视与中国的关系,以适应新的现实。他的声   
   引起了美国财政部长贝森特的批评,贝森特警告   
   ,与北京方面合作   
   无异于“自刎”。   
      
   中国国家主席习近平在欢迎桑切斯来   
   访问时表达了   
   同的看法。他说,中欧应该“共同维护经济全球   
   潮流和国际贸易环境,共同抵制   
   边霸凌行径”。   
      
   尽管欧洲希望中国能够帮助遏制奉行扩张主义的   
   罗斯,但包括日本、韩国和澳大利亚在内的美国   
   太伙伴首先担心的   
   是中国主导该地区的意图。这些国家在安全上依   
   美国,更加   
   愿公开批   
   评特朗普政府。   
      
   但它们也在适应一   
   美国友谊   
      
   被视为理所当然的局面。   
      
   “现在实际上是作美国盟友最糟糕的时期,因为   
   朗普和他的团队认为,盟友比对手   
   他们的便宜更多,”曼谷朱拉隆功大学(Chulalongkorn   
   University)国际关系学教授Thitinan Pongsudhirak表示。“美国短   
   内可能取得成功,各国将   
   得   
   作出让步。但从中长期来看,美国正在疏远伙伴   
   。特朗普正在给中国制造一个大好机会。”   
      
      
   使对澳大利亚这样在文化和政治上与美国如此接   
   的国家来说,这   
   联系也变得越来越具有交易性质。   
      
   “美国已经破坏了自己与盟友之间的关系,”曾   
   特朗普第一个任期期间担任澳大利亚总理的马尔   
   姆·特恩布尔(Malcolm Turnbull)表示。“由于特朗普   
   宣称的变化,我们可能   
   像以   
   那样拥有共   
   的价值观,但我们将继续拥有共同的利益。因   
   ,现在就断言美国联盟体系的终结还为时过早。”   
      
   白宫新闻秘书   
   罗琳·莱维特(Karoline Leavitt)驳斥了有关特朗普正   
   疏远美国盟友的担忧。“它们需要美利坚合众国   
   及我们的商业模式和市场   
   能生存,而特朗普总统正在利用这   
   影   
   力来为我   
   谋取利益,”她说。   
      
   亚洲及其他地区的政府官员担心,新的美中贸易战有可能   
   级,并使这两个超级大国之间发生直接军事对抗   
   可能性增大。   
      
      
   [continued in next message]   
      
   --- SoupGate-DOS v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)   

[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]


(c) 1994,  bbs@darkrealms.ca