home bbs files messages ]

Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"

   talk.politics.china      Discussion of political issues related t      73,176 messages   

[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]

   Message 71,895 of 73,176   
   Mobot to All   
   =?utf-8?Q?[NYT]=20=E5=8C=97=E4=BA=AC=E5=   
   15 Apr 25 15:32:10   
   
   XPost: alt.chinese.text   
   From: mobot@fakemail.com   
      
   北京希望靠国内消费打赢贸易战,但现实并   
   乐观   
      
   王月眉   
      
   2025年4月11日   
      
   周一,中国广州的夜市。 Qilai Shen for The New York Times   
      
   本周,在美国和中国的贸易战全面爆发之时,北   
   最时尚的购物区之一   
   然熙熙攘攘。人们浏览着高档香水,在咖啡店外   
   逛,在网红面包店外排起长队。   
      
   这正是中国政府希望看到的情景,因为它正在为   
   美贸易可能全面破裂做准备。由于特朗普总统对   
   国商品维持至少125%的关税,中国发誓   
   会让步。除了用自己的关税进行回击——对所有从美   
   进口的商品征收84%的关税——中国政府还承诺,   
   通过让人民增加消费来弥补对出口的打击,而   
   口是中国经济目   
   所依赖的。   
      
   中国共产党机关报《人民日报》周日发表评论称   
   “面对高关税持续压缩对美贸易空间,我们更要   
   扩大内需作为长期战略,努力把消费打造成经   
   增长的主动力和压舱石,发挥超大规模市场优   
   势。”   
      
   但是说来容易做来难。   
   使在征收关税之   
   ,中国的国内消费也很疲软。疫情后的经济   
   苏乏力,工厂纷纷关闭,青年失业率居高   
   下。作为许多中国中产阶级家庭财富基石的房产价格暴跌。   
      
   就连北京购物区太古里的热闹景象也具有欺骗性   
   中国人外出时越来越倾向于寻找便宜货或只是随便逛逛。   
      
   38岁的曲楠是一家建筑公司的创始人,他坐在太   
   里的一家星巴克里,但什么东西都没喝,只是在   
   里见朋友。   
      
   周四,北京一家购物中心。在与美国的贸易紧张局势   
   级之   
   ,有迹象表明中国购物者开始增加支出。 Andy Wong/Associated   
   Press   
      
   疫情   
   ,曲楠外出就餐时一顿饭随便就花掉大约两三百   
   。但从疫情以后,他的业务减少了20%,现在只有   
   质量的餐食   
   能让他付出那样的价钱。   
      
   “这个价格我还   
   如自己做,”他说。“现在的人消费观也改变了,你   
   用去说,大家也会去有一个针对性、性能性价比的选择。”   
      
   贸易战可能会让人们对消费更加谨慎,而消费恰   
   是政府更优先考虑的问题。如果出口大幅放缓,从中国   
   方的   
   装制造商到东部沿海的厨房电器制造商,每个人   
   可能受到伤害。   
   过来,这可   
   能会导致工资下   
   或失业率上   
   。   
      
   “经济是一体的,生产者和消费者都是统一的,   
   是这些人,”中国商务部下属一家研究所的研究员周密说。   
      
   在贸易紧张局势开始   
   级之   
   ,已经有迹象显示中国人开始增加消费。   
      
   以旧   
   新的政府激励措施刺激了汽车或电子产品的销售   
   德意志银行3月份发布的一份中国消费者季度调   
   显示,54%的受访者认为自己的财务状况比一年   
   好,52%的人愿意增加支出,这是一年来   
   多的。在本月中国清明节长假期间,游客涌入旅   
   景点和餐馆。官方数   
   显示,国内旅行者达到1.26亿人次,消费了575.5亿   
   。这两个数字都比   
   一年增加了6%以上,超过疫情之   
   的水平。   
      
   但随后,特朗普向中国征收了惊人的新关税。中   
   也以相应的关税作为回应。   
      
   周三,中国东部城市   
   京的一个港口。特朗普总统已对中国商品征收至   
   125%的关税。 Agence France-Presse — Getty Images   
      
   在某些方面,美国人更有可能直接受到关税战带   
   的价格上涨的影   
   ,因为进口商品构成了美国日常生活的基本要素   
   中国从美国进口的大部分是中间产品,如大豆和   
   业设备,而   
   是消费品。   
   自特朗普在第一个任期内征收关税以来,中国一   
   在努力使其供应链多样化。现在中国最大的大豆   
   应国是巴西而   
   是美国。   
      
   在中国,耐克等许多知   
   美国品牌   
   必大幅提高价格,因为它们的许多产品都是在美   
   以外生产的。一些美国的电子产品或汽车,比如   
   佛兰,价格会大幅上涨,但美国汽车制造商在中国的市场   
      
   有率本来就一直在下   
   。   
      
   耐克等一些美国品牌   
   必因为关税而大幅提高在中国的价格,因为它们   
   许多产品都是在美国以外生产的。 Kevin Frayer/Getty Images   
      
   42岁的叶毅(音)是北京的一   
   葡萄酒进口商,理论上他会受到关税的伤害。他   
   售的纳帕谷葡萄酒每瓶售价约1000元。   
      
   但他说他并   
   担心中国的新关税,因为这么贵的酒   
   正也没人买。这   
   酒一度受到商务宴会的青睐,但随着客户越来越注   
   成本,他们会选择来自澳大利亚或智利的更便宜   
   葡萄酒。叶毅说,自   
   2023年初以来,他的业务下   
   了70%到80%。他说,他   
   打算订购更多的美国葡萄酒,正在寻找彻底退出   
   个行业的方法。   
      
   “现在基本上都是骑驴找马,”叶毅用了一个中   
   成语来形容目   
   的权宜之计。   
      
   的确,中国消费面临的更大问题   
   是物价上涨,而是人们本身就   
   怎么消费。   
      
      
   [continued in next message]   
      
   --- SoupGate-DOS v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)   

[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]


(c) 1994,  bbs@darkrealms.ca