Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| talk.politics.china | Discussion of political issues related t | 73,176 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 72,001 of 73,176 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[WSJ]=20#=E5=A4=B4=E6=9D=A1=20 |
| 13 May 25 02:19:49 |
XPost: alt.chinese.text From: mobot@fakemail.com 中美意外贸易“休战”，全球经济暂获喘息 Brian Schwartz 发自日内瓦 / Jason Douglas 发自新加坡 / Rebecca Feng 发自香港 2 - 3 minutes 就在几天 ，这还是几乎 可能发生的事情。但美国和中国 在周一达成了休战 议，让担心贸易战的全球投资者和普通企业大感意外。 这两个全球最大的经济体暂时取消了4月份以来在 锋相对的贸易战中相互加征的大部分关税，之 剑拔弩张的局势曾让美国面临通胀上 风险，中国出口引擎可能遭受 创，全球经济也可能被 覆。 受这一消息提振，美国和其他地区股市出现飙 。美元和美债收益率双双上扬， 映出贸易紧张局势缓解后，市场对美国经济有望 速增长的期待。 投资者和分析师们表示，对全球经济而言，这一 果远好于他们在上周六美中谈判代表开启谈判 的预期，此 双方代表在瑞士驻联合国大使的日内瓦官邸进行 为期两天的密集谈判。 美国同意将针对大部分中国商品加征的基本关税 145%下调至30%，中国则表示将把针对美国产品加 的关税从125%下调至10%。美国征收的30%关税中包括 太尼关税，这项关税与中国被指责在美国的 太尼 机中扮演的角色有关，也是上周末会谈中的一个议题。 美国对许多中国产品征收的关税 将高于30%。美国对钢铁、铝和汽车征收的关税依 有效，总统特朗普(Donald Trump)第一任期内以及 总统乔·拜登(Joe Biden)任期内对某些中国商品征收 一些关税也 依然有效。 盛顿和北京方面同意将新关税维持90天，希望在 续谈判中达成更广泛的贸易 议。 中国表示将取消或暂停一些为 击美国而实施的非关税贸易措施，其中可能包括 宽关键矿产的出口限制，这些关键矿产用于电池 产和其他高科技应用。 美国财政部长斯科特·贝森特(Scott Bessent)在日内 举行的新闻发布会上说，美国希望与中国达成一 “长期且持久的贸易 议”。他说，这两个经济体之间彻底割裂并 可取，“双方都 希望脱 ”。 贝森特表示，美国 对与中国之间 平衡的贸易关系抱有严 关切。他列举的问题包括中国的汇率管理及其对 造业的补贴等， 盛顿方面认为，这些因素是导致美国工厂就业岗 流失的 要原 因。他说，双方将在未来90天的谈判中讨论这些 及其他问题。 上述结果暂时避 了全球两大经济体之间的一场原本可能发生的破 性冲突，这场冲突可能在全球范围内产生连锁 应。 美国零售企业此 警告称，如果无法获得中国产品，货架将会空空 也；一些小企业则担心，如果从中国这个“世界 厂”的进口遇阻，它们将会倒闭。经济学家也 醒说，物价上涨和商品短缺 可能 度推 通货膨胀。 对中国而言，与美国发生无节制的贸易冲突会威胁到上 万个与 务美国消费者相关的就业岗 ，并可能加剧与其他国家的贸易紧张关系，这些 家对中国进口产品激增感到担忧。中国还担心失 去一些美国产品的获取渠道，而中国依然需要这 产品，例如波音(Boeing)飞机、飞机零部件和某些芯片。 随着产量超过需求，中国工业品出厂价格两年多 持续下跌，如果贸易壁垒进一步提高，国内的这 通缩趋势只会进一步恶化。 Wedbush Securities分析师Dan Ives表示，此次关税 低的幅度是个“梦幻般的结果”。就在 几天，特朗普还表示，对中国商品征收80%的关税 似乎是合适的”。 摩根士丹利(Morgan Stanley)驻香港首席中国经济学家 自强说，此次暂停征收关税让人们从类似双边 易禁运的局面中得到喘息。邢自强表示，在90天 窗口期内，随着双方争相利用较低的关税，中 美之间的贸易很可能会激增，将 现今年早些时候出现的抢先出货的现象。 贝森特表示，美中双方就一个旨在保持谈判进展 框架达成一致，贝森特称，这应该会有助于避 未来发生像特朗普4月2日宣布征收关税后出现的 锋相对的关税 级。当时特朗普对中国又加征 34%的关税，这是他影 多数美国贸易伙伴的全球关税计划的一部分；随 中美政府之间轮番采取 制措施，这一关税数字持续上 。 尽管两国未就芬太尼相关的关税问题达成 议，但美国在非公开会议上阐明了对打击这 致命毒品的 要性的看法。特朗普指责中国在非法芬太尼贸易 发挥了作用，中国政府对此予以否认。 [continued in next message] --- SoupGate-DOS v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca