home bbs files messages ]

Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"

   talk.politics.china      Discussion of political issues related t      73,176 messages   

[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]

   Message 72,010 of 73,176   
   Mobot to All   
   =?utf-8?Q?[WSJ]=20?= (1/2)   
   02 Jul 25 06:00:01   
   
   XPost: alt.chinese.text   
   From: mobot@fakemail.com   
      
   中国生物技术对美国是敌是友?   
      
   Clarence Leong   
      
   3 minutes   
      
   中国   
   物研发产业的崛起之势已令西方   
   企高管和政策制定者生畏。 图片来源:TARA JACOBY   
      
   (本文来自《   
   尔街日报》每周三发送的中国洞察新闻简报,该   
   报由本报首席中国记者魏玲灵主笔,她在同事Clarence   
   Leong的   
   助下与您分享她关于中美竞争动态的独家解读。   
   击此处订阅,   
      
   从下周起   
   费享阅这份简报。)   
      
   我是《   
   尔街日报》(The Wall Street Journal)报道中国商业的记者Clarence   
   Leong,目   
   关注医疗健康行业。本周我代替同事魏玲灵撰写   
   专栏文章。   
      
   几周   
   ,辉瑞公司(Pfizer)宣布将向中国生物技术初创公司三生制   
   (3SBio)支付12.5亿美元首付款,以获取一   
   实验性抗癌   
   物的权益,而且后续还可能还会追加数   
   亿美元。辉瑞的老板称这桩交易   
   非常棒”。   
      
   但在抗癌领域,没有哪款   
   能保证成功,而且三生制   
   的   
   物   
   在进行临床试验。假如它确实能帮助癌症患者延   
   生命,这对美国来说似乎是一大利好——无论是   
   美国患者还是总部   
   于纽约的   
   辉瑞公司的股东而言。   
      
   而在当   
   时期,中国生物技术行业的崛起令美国政策圈的   
   些人士感到担忧。一个问题是,为什么美国公司   
   有发现更多这样的   
   物?如果有一天,大多数突破性治疗手段都来自   
   国,美国还得   
   向中国请求进口许可,那又该如何?   
      
   其实,西方   
   企高管和政策制定者开始感受到中国   
   物研发行业强势崛起的压力,   
   过是在过去一年左右的时间里发生的事。   
      
   “10年   
   ,中国生产的产品更多是仿制   
   ,相似度高、差异性小。而如今的情形则截然   
   同,中国出产的是‘首创新   
   ’、‘同类最优’   
   物,”吉利德科学公司(Gilead Sciences)首席财务官Andrew    
   Dickinson今年1月份表示。   
      
   根   
   DealForma的最新数   
   ,今年迄今为止,中国生物技术公司在首付款达   
   5000万美元或以上的交易中   
   比高达38%。相比之下,这个比例去年为27%、2023年为19%。   
      
   北京的优先事项   
      
   北京方面长期以来一直将生物技术产业作为优先   
   展领域,并认为这对实现战略自主至关   
   要。中国监管机构缩短了   
   物审批时间,使中国的临床试验与国际标准接轨   
   扶持了一批从“模仿”走   
   向“创新”的   
   企。这些努力目   
   开始显现成效。   
      
   制   
   行业一直都是一个全球性的行业——这是我在今   
   4月采访中国康方生物(Akeso)的首席执行官兼联合   
   始人夏瑜(Michelle Xia)时听她阐述的观点,当时我   
   在为她撰写人物专访。康方生物一款   
      
   的早期试验结果优于默克公司(Merck)的   
   磅抗癌   
   物Keytruda,并已授权给美国公司Summit Therapeutics。   
      
   夏瑜特别强调的一点是,地缘政治应该远离医疗   
   康领域,因为一   
   好   
   会同样造福中国和美国人民。   
      
   但美国人使用源自中国的   
   物越多,像辉瑞这样的美国制   
   公司就越是依赖中国实验室开发下一代   
   物,这一行业就越可能带上政治色彩。   
      
   哈佛肯尼迪学院(Harvard Kennedy School)的研究人员最   
   在一项研究中得出结论,认为在五大关键技术领   
   中,中国在生物技术方面最有可能率先赶超美国,随后   
   是人工智能、   
   导体、航天和量子技   
   术领域。   
      
   今年4月,一份美国国会报告警告称,美国有“永   
   落后”的风险,需要投入数以   
   亿计美元用于研究。该报告呼吁采取双轨战略:   
   一方面让美国加快创新,另一方面让中国慢下   
   。”这与两   
   在先进制程   
   导体等其他领域的战略   
   弈如出一辙。   
      
      
   来看看这句话:“让中国慢下来”。美国议员真   
   想让中国的癌症研究进展减速,让全球患者的等   
   时间更长吗?这听起来很奇怪。但全球竞争和避   
   依赖地缘政治对手的动机,自有其逻辑。   
      
   美国应如何权衡与中国生物科技公司合作的好处   
   安全担忧?回   
   本期新闻简报,或发送邮件到 lingling.wei@wsj.com 与   
   交流。请附上您的全   
   和所在地,我可能会在下一期新闻简报中刊登您的见   
   。   
      
   本周要闻   
      
   随着伊朗遭受数   
   年来最严   
   的威胁,其与中国、俄罗斯和朝鲜构成的联盟也面临   
   大考验。   
      
   尽管承诺将批准出口申请,中国正在统计具备稀   
   专业知识的人员   
      
   ,并要求这些人上交护照,以防商业机密外泄。   
      
   台湾正在发展一支高科技海军无人艇舰队,这有可能大大提   
   其抵御中国入侵的能力。   
      
   特朗普第一任内的关税政策给这   
   美国商人敲   
   了警钟,他现在正与中国供应商合作,将所有业   
   转移到柬埔寨。   
      
   本周数字:80万人   
      
   这是就读于中国藏区寄宿学校的大致学生人数,   
   中一些年仅四岁。中国当局正试图在儿童年龄更   
   的时候开始向他们灌输对共产党的忠诚。   
      
   本周图表   
      
      
   [continued in next message]   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)   

[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]


(c) 1994,  bbs@darkrealms.ca