home bbs files messages ]

Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"

   talk.politics.china      Discussion of political issues related t      73,176 messages   

[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]

   Message 72,014 of 73,176   
   Mobot to All   
   =?utf-8?Q?[WSJ]=20=E9=B2=8D=E5=A8=81=E5=   
   02 Jul 25 15:09:19   
   
   XPost: alt.chinese.text   
   From: mobot@fakemail.com   
      
      
   威尔   
   改对   
   息的“观望”立场,称经济稳健还有时间   
      
   Nick Timiraos   
      
   2 minutes   
      
   美联储主席杰罗姆·   
   威尔(Jerome Powell)对政策选项持开放态度,称经济   
   动稳定让美联储有时间在恢   
      
   息   
   研究加征关税对物价和增长的影   
   。   
      
   “我们只想等一段时间,”   
   威尔周二   
   申了他的观点。“只要美国经济保持稳健,我们   
   为谨慎的做法就是等待,以便了解更多情况,看   
   可能会有哪些影   
   。”   
      
      
   威尔是在欧洲央行于葡萄牙主办的一次会议上发   
   上述讲话的,与会者还有欧洲和亚洲的央行行长。   
      
   最近几周,投资者对美联储将在今年下   
   年至少   
   息两次的预期有所   
   温,因为相比一些经济学家的预期,4月和5月的通胀数   
   要更温和。   
      
      
   威尔说,如果   
   是因为担心关税可能打乱近期抑制通胀的最后努   
   ,美联储今年本可能继续逐步   
   息。   
      
      
   威尔拒绝就美联储   
   将于本月底召开的会议做出任何预测,并表示经济   
   景将决定相关决策。他说:“我   
   排除在任何一次会议上采取行动的可能性,也   
   会直接确定会在某次会议上行动。”   
      
      
   威尔说,美联储官员将“特别监控通胀方面出现   
   或没有出现的动向”。在谈到劳动力市场时,   
   威尔表示:“我们正非常密切关注任何意料之外   
   疲软迹象。”   
      
   在上周的国会证   
   中,   
   威尔暗示美联储更有可能等到至少9月份的会议,   
   便留出时间评估关税导致的价格上涨幅度。   
      
      
   威尔最近的言论(包括周二在小组讨论中的讲话   
   表明,他正试图在未来几个月保持广泛的灵活性   
   这些言论暗示美联储在   
   息方面可能转变策略,而如果加征关税的幅度小   
   美国总统特朗普   
   (Trump)在4月份宣布的水平,这   
   转变将更有可能发生。   
      
   过去,美联储在   
   息   
   需要看到明确的经济恶化的迹象,但   
   威尔暗示,在当   
   的环境下,如果今年夏天出现疲软的就业数   
   ,同时物价上涨幅度比预期温和,就可能足以让   
   息   
   回议事日程。   
      
   在过去两年大幅下   
   后,一项衡量基本通胀的关键指标已在略高于美   
   储2%目标的水平企稳。美联储偏爱的这项通胀指   
   5月份为2.7%,剔除了波动较大的食品和能源价格。   
      
   美联储官员们普   
   预计关税将在今年夏天推高物价。两   
   美联储官员表示,他们最早可能在7月份会议上支持   
   息,因为他们预计,关税带来的任何价格上涨都   
   是一次性的。   
      
   但也有美联储官员更担心特朗普今年春天大幅提   
   进口关税可能   
   新引发通胀压力,尤其是在过去几年的高通胀让   
   业在推高价格方面积累了更多经验之后。   
      
   在   
   威尔发表上述言论   
   ,特朗普及其高级顾问对   
   威尔进行了异常严厉的公开批评,指责这   
   美联储主席带有党派倾向,   
   威尔断然否认这一指控。美联储去年累计   
   息1个百分点,将利率   
      
   4.3%左右,而特朗普呼吁进一步   
   息多达3个百分点。   
      
   美国国会共和党人已接近批准一项减税法案,独   
   分析人士认为,该法案将导致巨额预算赤字进一   
   增加。此   
   美国政府效率部曾试图削减开支,但远未达到其   
   伟的目标,凸显赤字削减的难度   
   。   
      
   在白宫周一分享的一份致   
   威尔的备忘录中,特朗普   
   申了他对   
   息的愿望,他认为这将使美国能够减少利息支出。   
      
   这个理由对美联储尤其没有说   
   力,因为国会赋予美联储的任务是维持低通胀和   
   劲的劳动力市场,许多经济学家表示,这些条件   
   终将有助于   
   低美国政府的借款利率。   
      
   一些分析师表示,要恢   
      
   息,美联储可能需要另一个理由:他们认为,关   
   更有可能挤压企业利润,削弱经济活动,从而导   
   失业率上   
   ,而   
   是产生明显且持续的通胀。   
      
   最近的消费者支出数   
   显示,年初以来美国支出已有所放缓,包括旅游   
   非必需支出。   
      
   美国财政部长斯科特·贝森特(Scott Bessent)近日在   
   视采访中表示,美联储似乎对2021-22年的高通胀有过度创伤   
   应。他将美联储比作摔过一跤的老人,因为害怕   
   次摔跤而总盯着自己的脚,   
   而更   
   容易   
   次摔倒。   
      
   虽然   
   威尔的任期要到明年5月   
   结束,但贝森特暗示,白宫可能会在10月或11月提   
      
   威尔的继任者,以填补明年2月空缺出来的一个理事会席   
   。《   
   尔街日报》(The Wall Street Journal)上周报道,   
   朗普对   
   威尔的   
   满可能促使白宫比以往更早地提   
   新主席,以削弱   
   将离任的   
   威尔的影   
   力。   
      
      
   威尔周二极力回避讨论白宫对他   
   智和诚信的连番攻击。   
      
      
   [continued in next message]   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)   

[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]


(c) 1994,  bbs@darkrealms.ca