home bbs files messages ]

Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"

   talk.politics.china      Discussion of political issues related t      73,176 messages   

[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]

   Message 72,093 of 73,176   
   Mobot to All   
   =?utf-8?Q?[WSJ]=20=E4=BB=96=E4=BB=AC=E6=   
   10 Jul 25 09:16:43   
   
   XPost: alt.chinese.text   
   From: mobot@fakemail.com   
      
   他们收入居美国   
   10%,但并   
   觉得富有   
      
   Rachel Louise Ensign | 摄影:Jessica Ruiz for WSJ   
      
   3 - 4 minutes   
      
   莎芙妮·迈尔斯和吉米·迈尔斯自2019年搬到加州   
   梅丘拉以来一直租房住。   
      
   劳伦·菲克特(Lauren Fichter)和她的丈夫一年能挣35   
   美元左右。夫妻俩在宾夕法尼亚州雷丁市拥有住   
   ,还拥有一处通过Airbnb出租的度假房产。他们的   
   个孩子参加俱乐部体育活动,一家人经常在   
   赛后点外   
   。   
      
   但她的儿子多尔顿(Dalton)明年上大学时,将   
   得   
   申请学生贷款,而且要寻找奖学金。夫妻俩没能   
   够钱来支付孩子们上大学的全部费用,对于他们这   
   收入水平的家庭来说,供一个孩子上大学   
   每年要花费7.5万美元左右。   
      
   “我年轻时甚至都没想过能赚这么多钱,”现年4   
   岁的菲克特说。但如今,“我觉得我们只是普普   
   通的中产家庭而已。”   
      
   菲克特一家是妥妥的顶尖收入阶层。但他们为什么并   
   觉得自己富有?   
      
   年收入达到25万美元或以上的美国家庭通常被认为属于收入   
   10%的群体。收入处于这一区间的许多人意识到,   
   个数字听起来确实很牛——以许多指标来衡量,   
   国的高收入阶层确实也过得   
   错   
   但这些光鲜的数字可能会掩盖许多高收入家庭   
   面临的财务脆弱性。   
      
   住房、大学教育、保险和借贷的成本连年飙   
   ,   
   使是收入   
   菲的人也感到压力山大。他们的房屋净值可能大幅攀   
   ,但在公司纷纷裁减白领员工,雇主极少提供有   
   障的退休金之际,这   
   增值   
   无法带来太大的安全感。   
      
   这并   
   是说,一年赚25万美元的家庭觉得自己穷——许   
   人的收入远超父   
   一代,甚至远高于他们自己的预想。而只是说,他们   
   觉得穷,但也   
   觉得富裕。   
      
   2023年,做了15年全职妈妈的菲克特   
   返职场从事销售工作,好让家里能够攒下更多的   
   供孩子读大学。到目   
   为止,他们额外存下的钱并没有达到期望水平。   
      
   尽管她所在地区的住房比较便宜,但其他开支   
   然是沉   
   的负担。孩子们的体育活动费用为一年9,000美元   
   水电费一个月500美元,过去五年间上涨了约200美   
   。她丈夫尝试自己动手修房修车,但   
      
   可能事事亲力亲为。他们推迟了粉刷房子的计划   
   因为报价高达1万美元。   
      
   “高收入群体还是比低收入群体更容易实现美国   
   的许多标志性目标,”密歇根大学(University of Mic   
   igan)开展的备受关注的消费者调查的负责人乔安妮·许(Joanne   
   Hsu)表示。“但房子很贵,教育也很   
   。”   
      
   根   
   密歇根大学的调查,在截至6月的三个月里,收入   
   三分之一的群体(家庭年收入达到13万美元或以   
   )中仅有26%的人说他们比一年   
   过得更好,这一比例接近2009年金   
      
   机最严   
   时期以来   
   最低水平。这一群体对关税和生活费用的上涨感   
   担忧。他们还越来越担心失去工作。   
      
   “   
   使是那些过得相当   
   错的人,可能也   
   像我们想象的那么满意,”宾夕法尼亚大学(University of   
   Pennsylvania)的高级研究员马特·基林斯沃思(Matt Kill   
   ngsworth)说。   
      
   基林斯沃思运营一款应用程序,持续向数万人询   
   他们的幸福程度。他说,家庭年收入在20万至30   
   美元的人当中,有超过四分之一的人表示对自己   
   财务状况“   
   太满意”或“根本   
   满意”。   
      
   从表面上看,这些美国人过得很好。根   
   伦敦政治经济学院(London School of Economics)教授泽   
   尔·贾拉维尔(Xavier Jaravel)的分析,在1983年至2019   
   之间,收入   
   5%的群体经通胀调整后的收入增长了100%以   
   上。   
      
   贾拉维尔发现,富裕群体可能会跟普通美国人一   
   对物价上涨感到震惊,但通胀对他们的冲击其实没那么严   
   ,因为他们购买的商品组合跟普通人   
   一样。富人将较大比例的可支   
   收入用于购买   
   汽车和机票(这些商品的长期通胀率相对较低)   
   而用于电费和住房的支出比例则较小。   
      
   这一群体还是资产价值自疫情以来大幅上涨的主   
   受益者,尽管其中很大一部分增长来自退休账户   
   房屋价值,而这些资产   
   一定能轻易变现。根   
   美联储(Federal Reserve)的数   
   ,自2019年年底以来   
   ,收入   
   20%群体的净资产增长了逾35万亿美元,增幅达46%。   
      
   面对近期的通胀压力,尽管工薪阶层和中产消费   
   纷纷缩减开支,但高收入美国人   
   然继续消费。如果高收入群体也开始收紧支出,   
   能会使经济面临问题。   
      
   与真正的有钱人比邻而居,也有可能扭曲一个只   
   勉强算得上富有的家庭对于个人财富的感知。在   
   国生活成本最高的地区,薪水刚能挤进   
   10%的家庭往往买   
   起房子。有能力轻松购买这类房产   
   的是那些通过首次公开募股(IPO)发家或继承财富的人。   
      
   就连那些无须在小额花销上算计的人有时也会发   
   自己无力承担大额支出。   
      
      
   [continued in next message]   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)   

[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]


(c) 1994,  bbs@darkrealms.ca