home bbs files messages ]

Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"

   talk.politics.china      Discussion of political issues related t      73,176 messages   

[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]

   Message 72,164 of 73,176   
   Mobot to All   
   =?utf-8?Q?[WSJ]=20#=E5=A4=B4=E6=9D=A1=20   
   21 Jul 25 04:21:41   
   
   XPost: alt.chinese.text   
   From: mobot@fakemail.com   
      
   新加坡酒店帝国CDL家族内斗,“红颜”引得郭氏父子   
   目成仇   
      
   Chun Han Wong / Stu Woo   
      
   5 - 6 minutes   
      
   图中从左至右为吴冠英,郭令明和郭益智。 图片   
   源:Taylor Callery   
      
   这简直就是电影《摘金奇缘》(Crazy Rich Asians) 里   
   场景。2023年9月,在新加坡这个以百万富翁扎堆闻   
   的热带岛国,600   
   宾客齐聚一堂,庆祝新加坡最杰出的成就之一:   
   个拥有全球   
   禧(   
   Millennium)连锁酒店和洛杉矶比特摩尔(Biltmore Los Ang   
   les)酒店的房地产帝国。   
      
   出席宴会的政商界领袖和外国使节纷纷对公司年   
   八旬的执行主席郭令明大加称赞,是他创造了高   
   115亿美元的家族财富,并与唐纳德·特朗普(Donald   
   Trump)这样的大人物做过交易。在这场要求与   
   者穿正装的宴会上,宾客们品尝着   
   鱼、燕窝汤和龙虾,台上有舞蹈家和音乐家在表演。   
      
   身穿蓝色燕尾   
   的郭令明和妻子郭佩玲在主桌上主导着全场。   
      
   但宴会厅里还有一   
   身穿红色套装的女士,她的出现并   
   受家族中某些人的欢迎。   
      
   吴冠英是毕业于茱莉亚学院(Juilliard)的钢琴家,   
   在她的家乡台湾担任电视主持人。她因为与郭令   
   关系密切而被公司高管所熟知。   
   知情人士透露,公司高管一直对吴冠英   
   满,认为她干涉了   
   司的酒店业务。但在此之   
   ,她一直回避外界关注,也   
   愿参加公司的公开活动。虽然公司内部对她施加过多影   
   力颇有微   
   ,但外面对此一无所知。   
      
   如今吴冠英站到了台   
   ,将自己介   
   给新加坡候任总理等一众贵宾并与他们合影。旁观者无   
   失色。那些同情郭佩玲,并对吴冠英在公司的影   
   力感到担忧的人认为,吴冠英出席宴会是一   
   越界   
   。   
      
   这场活动中涌动的暗流在今年早些时候突然公开化。   
      
   郭令明的长子兼指定接班人、现年49岁的郭益智   
   他的盟友们采取了行动:为董事会增补董事。他   
   来说,此举是为消除吴冠英在城市发展(City Developments Ltd.,   
   简称CDL)中的影   
   力。   
      
   “她一直越俎代庖,并施加了巨大的影   
   力,”郭益智在今年2月份家族纷争公开化之后代   
   董事会多数成员发表声明称。“考虑到她与主   
   的长期关系,这个问题在处理上一直很谨慎,但结果   
   济于事。”   
      
   郭令明对此予以回击。他试图罢   
   儿子的首席执行官职务,并起诉他企图夺权,郭   
   智否认这一指控。郭令明后来说,吴冠英为企业   
   成功做出了贡献,谴责儿子“毫无根   
   的影射”。   
      
   吴冠英在本月发给《   
   尔街日报》(The Wall Street Journal)的电子邮件中首   
   公开评论了此事,称她与郭令明的关系“纯属工   
   性质”。她说,郭令明曾“征求并考虑过我给的   
   业建议”,并表示她   
   CDL的“决策中没有扮演角色”。她说,这场纠纷   
   董事会成员之间的事,“虽然有些人利用我的   
   字煽风点火,但这场纷争与我无关”。   
      
   冲突发生几周后,双方同意休战。对一家正疲于   
   对高额债务和低迷股价的企业来说,公开争斗没   
   任何好处。   
      
   今年3月,郭令明宣布吴冠英辞去CDL酒店子公司顾   
   一职,并撤销了诉讼。他的儿子现在   
   担任首席执行官,并得到董事会中更多盟友和一   
   公司决议的支持,该决议宣布吴冠英无权影   
   或指挥   
   CDL及旗下酒店业务的管理层和员工。   
      
   但吴冠英   
   与CDL的一个人保持联系:现年84岁的主席郭令明。   
   公司内部人士称,最近有人看到郭令明和本月将   
   66岁的吴冠英在CDL旗下大楼里会面,意味着这场   
   戏还远未收场。   
      
   在商言商   
      
   新加坡   
   于赤道以北   
   远处,面积约为罗德岛州的四分之一,有600万人   
   住在这个酷热的城市国家里,其中百万富翁所   
   的比例远远高于其他国家。新加坡一些最富有的   
   民是家族企业的成员,   
   这些企业的历史比这个国家60年的独立史还要长。   
      
   在新加坡从殖民   
   哨转变为繁   
   的经济中心的过程中,郭氏家族全程参与了建设。   
      
   1941年,郭令明的父亲郭芳枫创办了一家建材店,   
   时新加坡还是英国的殖民地。1963年,郭令明加   
   了这个企业,并接受父亲的严格训练,他和郭佩   
   在授权传记《在商言商》(Strictly Business)中对   
   此有过描述。   
      
   两人交往时,郭令明的父亲定下了宵禁政策。“   
   人家要他晚上9点   
   上床睡觉,”郭佩玲在传记中说。   
      
   郭令明和郭佩玲都是在伦敦取得的律师资格,两   
   于1970年结婚。传记中写道,在接下来的几年里   
   他们住在新加坡,大部分时间都在公司旗下的第   
   家酒店的大堂里度过,她喝着热巧克力,而   
   则向员工询问入住率,并与客人交谈入住体验。   
      
      
   [continued in next message]   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)   

[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]


(c) 1994,  bbs@darkrealms.ca