Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| talk.politics.china | Discussion of political issues related t | 73,176 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 72,206 of 73,176 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[NYT]=20=E7=BE=8E=E5=85=83=E7= |
| 27 Jul 25 15:38:03 |
XPost: alt.chinese.text From: mobot@fakemail.com 美元疲软欧元崛起，全球货币体系迎变局？ ESHE NELSON 2025年7月23日 Timo Lenzen 特朗普总统关税政策的混乱推出已促使投资者质 长期以来对美元安全性和稳定性的假设，今年美 汇率大幅下跌。在寻找替代品的过程中，许多 转向了欧元。 自年初以来，欧元兑美元已上涨超过11%，达到1.18 元，为四年来的最高水平。欧元同期对日元、 镑、加元及韩元等其他主要货币亦呈涨势，表明 走强并非仅因美元疲软。 欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德称，当 正是欧元提 全球影 力的契机。 “我们正在目睹全球秩序的深刻转变：开放市场 多边规则正在瓦解，甚至作为体系基石的美元主导地 也岌岌可 ，”她上月撰文指出。美元作为全球储备货币赋 美国“嚣张特权”——这个 是20世纪60年代一 法国政客心怀 满的创造。因全球投资者、政府及央行追逐美债 美元资产的安全、稳定收益，形成对美元的强劲 在需求，使得美国政府更容易借贷，并提 了美国消费 的购买力。 在20个成员国组成的欧元区，其经济规模与财富 平虽与美国相当，但从未以同样的方式吸引投资 。欧元在全球使用率上远逊于美元。 近期欧元的涨势与三年 形成巨大逆转：彼时因投资者担心通胀飙 及俄乌战争冲击，欧元曾跌至与美元持平。更与 年 欧元区债务 机 可同日而语——当时这个货币联盟几近分崩离析。 尽管欧元从这些 机中 苏令人欣慰——欧元兑数 个主要贸易伙伴货币的汇率逼近历史高点，但也 可能物极必 。 随着资金涌入欧元及德国国债等欧元资产，经济 家与企业高管警告，欧元走强可能会 害出口商。这些出口商已经在应对特朗普加征的 税——这些关税使他们的商品在海外市场变得更昂贵— —又面临中国竞争对手在关键市场的挤压。 法国农业信贷银行货币策略师瓦伦丁·马里诺夫 出：“欧元进一步走强恐将弄巧成拙。”受美国 税及欧洲政府鼓励进口政策影 ，出口可能已经疲软，并拖累欧元区经济。在能源价格飙 ， 致负责制定欧元区利率的欧洲央行多年来一直致力于 低通胀后，如今它 面临着通胀可能过低的 景。 欧洲央行预测，明年通胀率平均为1.6%，明显低于 %的目标。部分原因是欧元走强，使得进口商品价格更低。 一些政策制定者表示，存在通胀持续低迷的风险 这对该地区而言是个老问题。在2021年之 的近 年里，欧洲央行将关键利率维持在零以下，希望 此刺激经济更快增长，并促使物价稳步上涨 政策制定者们曾期望这会带动工资增长加快，进 提高生活水平。 预计欧洲央行官员在本周会议上将维持利率 变，但分析人士们日益认为，如果经济 景恶化，或者欧元走强导致通胀预期进一步下 ，央行可能会在今年晚些时候 次 息。 低利率往往会削 弱货币，但值得注意的是，尽管欧洲央行在一年内 息八次，欧元近期 走强。 欧洲央行副行长路易斯·德金多斯表示，如果欧元汇率 至1欧元兑1.20美元以上，“情况就要 杂得多了。” 欧洲中央银行行长克里斯蒂娜·拉加德说，美元在全球金 体系中的“主导”作用“已 确定”。 Thomas Lohnes/Getty Images 一些欧洲大公司已对欧元走强对公司收益的影 发出警告，尤其是在出口 比较高的德国。 最近成为欧洲市值最高上市公司的软件公司SAP表 ，在没有进行货币对冲的情况下，欧元对美元汇 每上涨1美分，公司收入就会减少3000万欧元。运动 装品牌阿迪达斯称，欧元走强对其海外销 额产生了“负面 算影 ”。 车制造商戴姆勒表示，欧元对美元汇率的波动“ 能显著影 ”其财务表现。欧元未来的走势难以预测。 彭 社调查的分析师预计，欧元将继续走强，明年将 到1欧元兑1.21美元。但法国农业信贷银行的马里 夫认为，交易员的想法有些过了：他预计明年 元将回落至1欧元兑1.10美元左右。 今年欧元的上涨并 一定意味着会出现向欧元的持久转变， 欧元在各国央行外汇储备中的 比提高，或在更多跨境支付中被使用。 欧洲央行的拉加德表示，要抓住机遇打造“全球 元”，需要 同努力，包括加强欧元区分散的经济、简化治理 深化资本市场等。 “让我们的货币在国际上更受 视， 是自然而然就能实现的，必须靠努力去争取。”她说。 Eshe Nelson是时报驻伦敦记者，报道经济和商业新闻。 翻译：晋其角 [0] 美元汇率大幅下跌: https://www.nytimes.com/2025/06/30 business/dollar-decline-trump.html [continued in next message] --- SoupGate-Win32 v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca