Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| talk.politics.china | Discussion of political issues related t | 73,176 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 72,232 of 73,176 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[NYT]=20=E5=85=A8=E7=90=83=E9= |
| 30 Jul 25 15:52:58 |
XPost: alt.chinese.text From: mobot@fakemail.com 全球钢铁过剩，但没人愿意停止生产 PATRICIA COHEN 2025年7月28日 Desiré van den Berg for The New York Times 在阿姆斯特丹郊区艾默伊登的塔塔钢铁厂，熔化 钢铁如熔岩般从高炉中倾泻而出，流入细长的模 ，凝固成一块块规格统一的40英尺×4英尺钢板。 然而，最终产品 绝对是高端定制。每一件都按订 生产： 渗漏的电池外壳、能吸收撞击力的汽车碰撞缓冲 部件、可安全保存食物多年的罐头。 全球能生产这 高级优质钢材的公司寥寥无几。 便如此，塔塔钢铁也正遭受着冲击所有钢铁制造 的同一股力量：制造商的钢铁产量远超全球需求。 经济合作与发展组织估计，到2027年，钢铁过剩 量将达7.21亿吨。一个解决办法或许是干脆减产。 问题是，没有哪个国家愿意停止生产这 被视为对自身经济和国家安全至关 要的材料。 作为经济实力和地 的象征，钢铁生产一直 着举足轻 的地 。它构成了现代生活的基石， 仅用于建筑、道路，制造汽车、冰箱、电子产品 餐叉和螺丝，还用于武器、坦克和战斗机。 在欧洲，人们意识到美国已 是可以依赖的主要安全保障者，这进一步凸显了 铁在国防中的关键作用。 “钢铁对英国的工业实力、国家安全以及我们作 全球主要强国的身份来说，都是至关 要的，”今年4月，英国商业和贸易大臣乔纳森· 诺兹在议会表示。当时，英国政府通过紧急立法，接管 了该国最后两座 在运行的高炉。 塔塔钢铁公司的装 大厅。该公司正面临与所有钢铁制造商相同的困 ：制造商生产的钢铁量已远超全球需求。 Desiré van den Berg for The New York Times 但没有哪个国家愿意停止生产这 被认为对本国经济和国家安全至关 要的材料。 Desiré van den Berg for The New York Times 塔塔钢铁的一座高炉。过去 年间，中国大量廉价钢铁的涌入彻底改变了全球 场格局。如今，欧洲钢铁制造商还必须应对美 实施的严厉关税措施。 Desiré van den Berg for The New York Times 智库大西洋理事会的高级研究员伊丽莎白·布拉 ，没有哪个国家能凭一己之力制造所有东西。但 果要列出那些在任何时候都希望能保障供给的物 ，“钢铁是其中之一，”她补充说。 过去 年，中国廉价钢铁的涌入彻底改变了全球市场。 国拥有数量庞大的钢铁厂——部分由政府支持 设，且往往缺乏欧洲强制要求的环保标准——其 铝产量超过了世界其他地区的总和。随 着中国经济增速放缓，更多此类金属以极具杀伤 的低价出口到海外。结果导致钢材价格下跌、企 利润缩水和工人失业。按公斤计算，钢铁的价 比瓶装水还低。经济合作与发展组织在5月警 称，收入减少也意味着用于投资新低碳技术的资 减少，而这些技术对欧盟实现气候目标至关 要。 为了阻止中国倾销钢材，欧盟实施了贸易惩罚措 ，但中国钢材 然持续涌入，促使韩国、日本等传统上并非钢铁 口国的国家也开始在其他地区寻找买家。 “这是一 多米诺骨牌效应，”欧洲钢铁 会公关主管露西娅·萨利说。 如今，除了高昂的能源和人力成本、陈旧的技术 及来自中国的激烈竞争外，欧洲钢铁制造商还必 应对美国的惩罚性关税。特朗普总统上月对几 所有钢铝进口产品征收50%的关税，是他3月宣 税率的两 ，旨在保护和提振美国本土生产商。 特朗普的关税 仅可能大幅减少欧洲对美钢铁出口量，还意味着 球其他钢铁生产商将寻求把越来越多的出口转向 洲，进一步加剧与欧洲本土企业的竞争。 英国的处境比大多数国家要好一些。特朗普豁 了英国钢铁 受额外25%的钢铝关税，并同意在未来取消剩余的2 %关税。尽管如此，英国老旧的工厂 难以维系。 今年春天，英国政府接管了 于英格兰北部工业城镇斯肯索普的英国钢铁公司工厂。此 ，拥有该工厂的中国企业敬业集团曾威胁要关闭 厂，称其每天亏 70万英镑（约合94万美元）。该工厂 两座高炉是英国最后一批用铁矿石和煤炭（而非 用废金属）从头开始生产钢铁的高炉。 去年，政府还提供一笔5亿英镑的拨款，帮助塔塔钢铁 于威尔士波特塔尔 特的大型钢铁厂转型为使用更环保的电弧炉熔炼回收钢材。 在 兰，塔塔钢铁 于艾默伊登的工厂状况较好。该厂区面积相当于1 00个足球场，毗邻公共海滩，是 兰最大的工业雇主之一，也是欧洲第二大钢铁厂。 厂区内有高耸的烟囱，还有由铁矿石和煤炭堆成 小山。塔塔钢铁计划到2030年将这座燃煤钢铁厂 造为使用可 生氢和天然气的工厂，并在与 兰政府 商补贴事宜。 [continued in next message] --- SoupGate-Win32 v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca