Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| talk.politics.china | Discussion of political issues related t | 73,176 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 72,269 of 73,176 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[NYT]=20=E4=BF=84=E5=9B=BD=E5= |
| 05 Aug 25 15:44:12 |
XPost: alt.chinese.text From: mobot@fakemail.com 俄国利用孤儿领养政策要挟爱尔兰 ANDREW E. KRAMER 2013年4月26日 莫斯科——俄罗斯政府致函爱尔兰议会(Ireland’s arliament)警告说，如果爱尔兰议会的一个委员会通 一项批评俄罗斯人权状况的决议，该国就会停止跨境收养 议谈判。 该信函所发出的信号是，俄罗斯会利用收养政策 阻止除美国之外的其他西方国家批评俄罗斯践踏 权。去年年末，一项有关美国的收养禁令已经生效。 美国国会(The United States Congress)通过了《马格尼茨 法案》(Magnitsky Act)，对于涉嫌与律师谢尔盖·马 尼茨基(Sergei Magnitsky)狱中死亡案有关的俄罗斯 员，及其他涉嫌腐败及侵犯人权的官员，禁止 其进入美国，并下令没收他们在美国的财产。 作为回应，俄罗斯议会通过了《季马·雅科夫列 法案》(Dima Yakovlev Law)，禁止美国人领养俄罗斯孤 。该法案得 于一 俄罗斯幼儿。该幼儿被其美国养父留在一辆气温 高的车里，然后死去。 这封写给爱尔兰立法者的信意味着，俄罗斯 会继续该策略，尽管有人批评俄罗斯在 害该国孤儿的利益，而且击碎了国外那些希望领 孩子的家长的愿望，而作为充满强烈情绪，有着很大决心 的选民，那些家长对民选官员很有影 力。但是，自从冷战结束后，克里姆林宫的外交政策影 力大幅缩小，现在已没有太多其他具有影 力的手段可用。 该信函于上月发出。在信中，俄罗斯驻爱尔兰大 马克西姆·佩什科夫(Maksim Peshkov)称，由于被领养 俄罗斯孤儿受到虐待，所以说禁止美国人领养是正确的。 他写道，“俄罗斯有着充分论 ，而且 公开声明过。” 爱尔兰议会的外事及贸易联合委员会(Joint Committee on Foreign Affairs and Trade)一直在考虑效仿其他的欧洲国家议 ，通过一项有关马格尼茨基案的决议。 俄罗斯大使写给该委员会的信称，这 决议，“会对俄罗斯及爱尔兰的收养 议谈判产生负面影 。” 该警告似乎有效，至少使得立法者暂停了行动。 四，在一次电话采访中，外事委员会(foreign affairs committee)主席帕特·布林(Pat Breen)说，他收到了一 组织表示担忧的多封来信。该组织代表的是 些希望领养俄罗斯孤儿的选民。尽管布林称，他 会在人权问题上动摇，但该委员会的一 副主席伯纳德·德坎(Bernard Durkan)提议用另一项决 作为替代，该项决议会对马格尼茨基案表示关注， 建议禁发签证或没收资产。布林称，在下周三的 证会上，委员会将考虑在决议中使用折中的表述。 翻译：梁英 https://cn.nytimes.com/world/20130426/c26russia/?utm_source=RSS Mon, 04 Aug 2025 05:36:12 +0800 -- Mobot If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group. --- SoupGate-Win32 v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca