home bbs files messages ]

Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"

   talk.politics.china      Discussion of political issues related t      73,176 messages   

[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]

   Message 72,357 of 73,176   
   Mobot to All   
   =?utf-8?Q?[NYT]=20=E7=89=B9=E6=9C=97=E6=   
   31 Aug 25 15:32:27   
   
   XPost: alt.chinese.text   
   From: mobot@fakemail.com   
      
   特朗普   
   级权力斗争,寻求控制美联储   
      
   BEN CASSELMAN, COLBY SMITH, TONY ROMM   
      
   2025年8月27日   
      
   特朗普总统试图解雇美联储理事丽莎·库克,央   
   面临关键时刻之际,此举加剧了   
   确定性。 Doug Mills/The New York Times   
      
   在长达数月争夺美联储控制权的斗争中,特朗普   
   统曾动用威胁、辱骂等手段,以及公开羞辱——   
   中最令人   
   象深刻的一幕,是在新闻发布会上针对戴着安全   
   的杰罗姆·   
   威尔。但他始终未   
   迈出顾问们警告可能引发金   
   市场动   
   、颠覆全球经济支柱的那一步:试图解雇美联储官员。   
      
   然而在周一晚间,他迈出了这一步。   
      
   特朗普的目标至少目   
   还   
   是美联储主席   
   威尔,而是美联储另外六   
   理事之一的丽莎·库克。总统在一封信中表示,   
   以“正当理由”解除库克的职务,理由是她涉嫌   
   押贷款欺诈。但库克尚   
   受到任何刑事指控。   
      
   但特朗普对真实意图毫   
   掩饰:他希望掌控美联储。在   
   威尔之   
   担任美联储主席、后在拜登政府时期担任财政部   
   的耶伦表示,她对这一举措“深感震惊”。   
      
   “我认为,这已然演变为对美联储的全面攻击,   
   朗普总统正试图真正掌控美联储的决策过程,”她说。   
      
   宾夕法尼亚大学研究美联储治理的专家彼得·孔   
   -布朗指出,解雇库克的行动如果成功,将标志着   
   我们所熟知的央行独立性的终结”。   
      
   短期来看,特朗普试图解雇库克的举动在美联储   
   策制定的关键节点制造了更多   
   确定性。库克已决心   
   抗解职决定,其律师在周二承诺将提起诉讼,质   
   这一“非法行为”。法律专家认为,鉴   
   于库克未被定罪且欺诈指控涉及其私人行为而非   
   联储工作,她胜诉的可能性极大。   
      
   这意味着库克与总统之间可能爆发一场旷日持久   
   法律战。这几乎必然无法在美联储9月中旬的下次会议   
   解决,甚至可能持续至多次后续会议。此外,由   
   和党掌控的参议院可能在库克   
   在为   
   住职   
   抗争时就批准其继任者的任命,这在美联储百年   
   史中尚无先例。   
      
   长期来看,若特朗普成功替   
   库克,他将以一   
   上周   
   几乎无人能预料的方式   
   塑这家央行。在周二冗长的内阁会议上,总统似乎对自己   
   塑美联储及其成员构成的努力颇为得意,他告诉记者:   
   “我们很快就能获得多数席   
   ,这会很棒。”   
      
   尽管外界非常关注特朗普与   
   威尔的对抗,但始终明确的一点是,总统将在   
   威尔明年春季任期届满时提   
   新美联储主席。此外,外界还预计他将在明年1月   
   补理事会的另一个空缺席   
   ——   
      
   该席   
   因阿德里亚娜·库格勒本月意外辞职而提   
   数月空缺。   
      
   库克与美联储主席杰罗姆·   
   威尔(左),摄于2023年。如果特朗普能够解雇库   
   ,那么他也有可能解雇其他美联储官员。 Kendrick Brinson for   
   The New York Times   
      
   但库克的任期要到2038年   
   结束,远在特朗普   
   任之后。若他能同时填补库克和库格勒的席   
   ,那么   
   便在   
   威尔   
   任主席之   
   ,他任命的人选也将   
      
   美联储七人理事会的多数席   
   。   
      
   若特朗普能成功解雇库克,将引发一   
   可能性:若其他美联储官员拒绝批准他所要求的   
   息,他也可能将他们解雇。从官方表述来看,总   
   称解雇库克有“正当理由”,指其在2021年加入美联储   
      
   申请两笔抵押贷款时存在虚假陈述。美国联邦住房金   
   局局长比尔·普尔特上周首次在社交媒体上提出   
   些指控,随后将此事移交司法部,司法部已启动调查。   
      
   美联储问题专家表示,针对库克的指控固然严   
   ,理应展开调查,但他们指出,这显然是特朗普   
   统在央行安插亲信的更大布局的一部分。本月库   
   勒辞职后,总统曾表示将提   
   其经济顾问委员   
   会主席斯蒂芬·米兰接替库格勒。而在周二,总   
   似乎暗示可能转而提   
   米兰接替库克,若参议院批准,米兰将获得更长的任期。   
      
   “若将此事仅视为针对丽莎·库克,那就错了,   
   研究美联储的哥伦比亚大学法学院教授莱夫·梅   
   德表示。“总统正试图通过排挤理事会成员,并   
   用联邦政府全部力量施压,迫使他们辞职来   
   控美联储理事会。”   
      
   耶伦表示,她担心特朗普会将目标对准美联储政   
   制定机构联邦公开市场委员会的其他成员,要么   
   图强迫他们离职,要么胁迫他们推行特朗普偏爱的政策。   
      
   “这   
   策略可能被用来针对联邦公开市场委员会的任何   
   员,以试图掌控政策制定过程,”她说。“这会   
   联邦公开市场委员会的成员们在表达或践行自   
   的观点时疑虑   
      
   。”   
      
      
   [continued in next message]   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)   

[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]


(c) 1994,  bbs@darkrealms.ca