Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| talk.politics.china | Discussion of political issues related t | 73,176 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 72,366 of 73,176 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[NYT]=20=E5=9C=A8=E5=87=8C=E6= |
| 31 Aug 25 16:03:26 |
XPost: alt.chinese.text From: mobot@fakemail.com 北京通讯 在凌晨4点的北京，争抢零工机会的中年人 王月眉 2025年8月27日 在北京马驹桥附近的一个劳务市场找日结工作的 人，摄于今年7月某日凌晨4点左右。每天聚集在 里寻找赚钱机会的人来自全国各地。 Qilai Shen for The New York Times 凌晨4点，这个 字路口很安静，但并非万籁俱静。通宵营业的早 摊点着日光灯。人们——以男性为主——三三 两地闲站在人行道上，默默地啃着馒头。所有人 乎都在等待着什么。 大约4点30分时，第一缕曙光出现，众人所等待的 由也变得清晰起来。 包工头们骑着电动车来到这里，没下车就开始大 报出日结工资——170元！180元！早起者将包工头 团团围住，听听有什么活：在建筑工地浇筑混 土、包装瓶装饮料或打扫建筑物。越来越多的 务工男女从附近廉价的宿 涌向这里。到太阳完全 起来时， 于北京 郊马驹桥的这个 字路口已挤满了数百人。 到凌晨5点，马驹桥 字路口附近已聚集了数百人。 Qilai Shen for The New York Times 这里是北京最大的日结工市场，每天凌晨，全国 地的人们聚集在这里，争取一天辛苦工作的机会 运气好的坐上面包车 往打工场所，有些人自带安全帽或拖把。运气 好的继续等待下一个包 工头，或者回家。到早上8点时，人群已经散去— 至少在那天，打工者的命运已定。 几 年来，随着务工人员从农村涌向城市，推动中国 起，类似场景在中国各地 断展现。日结工市场是新来者找到立足点、开始 过上更好的生活努力的地方。北京一个有 的说法是：“落难 必闯马驹桥。”但中国的经济增长在放缓。“落 ”者似乎已经多到超过了马驹桥的应对能力。 房地产市场难以为继，所以建筑工地的岗 和工资都在减少。工厂想要更年轻、有更多专业 能的工人。这意味着许多年龄较大的打工者受到冷落。 一些工人随身带着他们要用的工具。 Qilai Shen for The New York Times 经济萧条 仅表现在工作岗 减少上，也表现在日结工市场日渐冷清，打工者 时居所的条件更差。电线杆上贴的合租房广告每 租金最低25元。尽管如此，在手机维修店、饺子 等店面的褪色 牌下，有些人露宿街头。 日结工市场里 时迸发出打工者与包工头谈判的声音，其中夹杂 无奈的低声抱怨。 “当 当演员？”一个骑着电动车的男子喊道。他在找 龄在16岁到50岁之间的女性去片场当临时演员。 一群人将他围住，大声询问给多少钱（100元）， 作多长时间（两到三个小时），以及她们是否需 自己找办法去大约一个小时车程外的片场（是 ）。大多数女性没接这个活儿，她们嘴里嘟囔 着 划算。包工头耸耸肩，推着电动车走向人群中的 一个地点。 走开的女性当中有一 叫王丽媛（音）。她扎着马尾辫，说话时声音充 活力，浑身散发着青春气息。但问题是，她已经 3岁了，至少在包工头眼里已 年轻。 “40就开始退休了，”她摇着头说。 王女士自2022年被一家制 厂辞退后，便开始来到这个劳务市场寻找工作。她原本在 厂做 片，她说自己因年龄原因被解雇。这也是她难以 到新工作的原因。由于常年站立工作，如果站时间 了，她的脚会疼。她初中肄业，而更年轻的竞争 手们都有高中学历。 中国的房地产市场难以为继，所以建筑工地的岗 和工资都在减少。一些打工者露宿街头。 Qilai Shen for The New York Times 就连建筑工地也变得挑剔起来：“还得选人跟选 似的，你干得好 好，你知道吗？干得麻溜 麻溜啥的？”来自东北省份黑龙江的王女士说。 尽管几乎每天都去马驹桥劳务市场碰运气，但王 媛说她每周一般只有四天或五天能找到工作。最 的日子她能挣180元；一年 的劳务费 仅更高，还管饭。她已经 缴纳养老金和医疗保险， 因为她担心，等她有资格领取时，政府的养老保 基金和医保基金将会耗尽。她也减少了给儿子的 花钱，儿子今年13岁，和外祖父 一起住在黑龙江。“本来要给孩子过好一点的生活，”王女 说。“现在完了。” 尽管如此，王女士有自己的择业标准。当一个男 走过来说有一份 货邮车的工作，工作12个小时，劳务费160元时， 摆手拒绝。 “我知道邮政，”她说。（她也在建筑工地干过 当过清洁工和水疗中心的 务员。）“让你干啥你就干啥，你吃饭也就 小时， 能坐着。” 实际上，尽管所有来马驹桥的人都抱怨工作难找 但许多工人说，他们也 会什么活都接——这 映出，随着中国生活水平的提高，工人的期望值也在提高。 [continued in next message] --- SoupGate-Win32 v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca