Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| talk.politics.china | Discussion of political issues related t | 73,176 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 72,429 of 73,176 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[NYT]=20=E6=8A=A5=E5=91=8A=E7= |
| 09 Sep 25 16:56:26 |
XPost: alt.chinese.text From: mobot@fakemail.com 报告称中国是改变世界能源格局的“推动引擎” MAX BEARAK 2025年9月9日 山东省的太阳能电池板和风力发电机，摄于6月。 Agence France-Presse — Getty Images 自工业时代开始以来，全球经济一直需要越来越 的化石燃料——煤、石油和天然气——来推动经济增长。 然而，一份新报告指出，中国大力向全球销售电 、太阳能电池板和风力涡轮机的努力正在终结这 的时代，这个趋势越来越明显。专注清洁能源技术 景的研究机构Ember的一份报告称，中国在 洁能源行业的主导地 正在“为减少化石燃料的使用创造条件”。 报告引用了大量数 来支撑这一结论。 研究人员发现，自2010年以来，中国的生产规模使 些技术的价格下 了60%至90%。他们指出，去年全球新投产的风能和 阳能项目中，超过90%的发电成本低于最廉价的化 燃料替代方案。在中国 始向该行业注入数 亿美元补贴之 ，这 成本优势看起来可能无法想象。“中国是推动引 ，”该报告的编辑理查德·布莱克说。“它正在改变的 仅是国内的能源格局，还有世界各国的能源 格局。” 如果说北京正试图从谁的手中夺取能源领域的未来主导地 ，那就是美国——世界上最大的石油和天然气生 国和出口国。特朗普政府几乎取消了所有联邦政府对可 生能源的支持，并逼迫各国 购买美国的化石燃料，将其作为贸易 议的一部分。 然而，可 生能源成本的持续下 意味着，许多国家——特别是较贫穷的国家—— 强烈的动机减少对化石燃料的依赖。 根 Ember的报告，中国制造的风能和太阳能设备带来 能源成本 断下 ，使得墨西哥、孟加拉国和马来西亚等国近年来在使用可 生能源（而非化石燃料）发电进行日常活动方面 过了美国， 如建筑物的供暖制冷或交通动力。 Ember在近期的另一项研究中称，在过去12个月里， 个非洲从中国进口的太阳能电池板增加了60%，20 非洲国家在此期间的进口量创历史新高。 美国企业在太阳能电池板和风力发电机生产规模 远逊于中国，处于明显劣势。Ember指出，中国企 现在供应全球80%的太阳能电池板和60%的风力涡轮 。中国力图主导可 生能源领域，一方面是 于经济原因，另一方面也是通过减少对石油进 的依赖来保护国家安全。但这对地球健康的积极影 大到 可估量。长期以来，科学界一致认为，大幅减少 石燃料的使用是减缓气候变化速 的最可靠方法。 泰国 副总理素威·坤吉提表示：“长期以来，新兴经 体似乎一直面临着增长与可持续性之间的两难选 。”他说，Ember的报告“挑战了这 假设”。 诚然，出于地缘政治原因，部份国家未必愿意过 依赖中国的技术。而且，几乎没有多少发展中国 具备足够财力来建设像中国那样的能源传输和 存设施，正是此类基础设施让中国得以快速完 成国内电网转型。 世界化石燃料的使用何时达峰也取决于中国自身 转型速度。 中国目 的煤炭消耗量 然超过世界其他地区总和，排放的气候污染物也 美国和欧洲加起来还要多。该国的温室气体排放 量似乎已经达到了平台期，但煤炭使用量还没有实现下 。 过，根 该报告，去年中国利用风能和电能满足了84%的电 需求增长。这意味着，尽管对电力的需求 断增长，但它 然将化石燃料的使用量减少了2%。布莱克说，化 燃料使用量的下 主要 由于燃煤发电减少了。他指出，近期出台的一 列政策已将补贴和生产激励从煤炭转向太阳能和风能。 他同时表示，中国 在建造数 座新的燃煤电厂，但它们 会像许多现有电厂那样持续运转，可能只在能源 求高峰期满负 运行。他说，与此同时，风能和太阳能对电网的 献正在迅速增长。 “煤炭越来越像辅助轮了，” 北电力大学教授袁家海说。“在清洁电力系统增 实力和信心的同时，它提供平衡和后备保障。” 中国整体经济对清洁能源行业的依赖程度日益加深。 该报告称，去年清洁能源领域的投资与产出为中 经济贡献近2万亿美元，约 中国整体经济的 分之一，相当于澳大利亚的整个经济总量。报告 出，清洁能源产业增速是整体中国经济的三 Max Bearak是《纽约时报》记者，主要撰写有关全球 源和气候政策以及减少温室气体排放的新方法的报道。 翻译：晋其角 [0] 构Ember的一份报告称: https://ember-energy.org/latest- nsights/china-energy-transition-review-2025 [1] 几乎取消了所有联邦政府对可 生能源的支持: https://www.nytimes.com/2025/09/03/climate/t ump-administration-offshore-wind.html [continued in next message] --- SoupGate-Win32 v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca