Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| talk.politics.china | Discussion of political issues related t | 73,176 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 72,448 of 73,176 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[NYT]=20=E5=8F=96=E6=B6=88=E7= |
| 12 Sep 25 15:33:14 |
XPost: alt.chinese.text From: mobot@fakemail.com 新闻分析 取消特朗普关税是“毁了”美国还是减税？ ANDREW DUEHREN 2025年9月11日 谁真正承担了特朗普关税的成本，进而谁会因关 可能的取消而受益，这是今年的核心经济争论焦点。 Tierney L. Cross/The New York Times 特朗普总统警告称，取消他推出的广泛关税—— 否取消将由最高法院做出裁决——将“彻底毁了 美国，使其沦为“第三世界国家”。 但在一些经济学家和分析师看来，若法院裁定废 特朗普的多项关税，其效果可能更接近企业减税 而减税传统上是共和党所青睐的政策结果。这 因为，众多美国企业 得 承担进口商品征税 带来的部分成本，这压缩了它们的利润率，也减 了在其他业务开支上的投入。 若司法裁决终结特朗普目 的多项关税， 仅能让企业摆脱这一税负压力，还有可能将数百 美元的关税收入返还给企业。 “这将对经济起到提振作用，”倾向减税的智库 收基金会高级经济学家亚历克斯·杜兰特表示。 这相当于实施减税，撤销增税，为众多企业和消 者减轻负担。”谁真正承担了特朗普关税的 本，进而谁会因关税可能的取消而受益，这是 年的核心经济争论焦点。特朗普及其政府成员坚 ，关税迫使海外企业 低对美企业的报价，这意味着该税收实际上针对 是外国企业，而非美 企业。 但经济学家普 认为，美国企业和消费者 是关税的主要承担者。对他们而言，真正的问题 于：美国企业会在多大程度上吸收关税带来的成 上涨，又会在多大程度上将其以涨价形式转嫁给消 费者。 企业目 的情况是两者兼而有之。分析师预计，随着时间 移，企业会通过涨价将更多关税成本转嫁给消费 。月度通胀报告中已开始显现关税导致的价格 涨迹象，一些企业也在财报和投资者 电话会议中表示，关税挤压了它们的利润率。例 ，通用汽车预计今年关税将给公司带来50亿美元 失。 “两 情况都有，”加拿大皇家银行首席经济学家弗朗 斯·唐纳德说，“部分企业 得 转嫁成本，部分企业能在自身层面 低成本。这 勉强维持的局面可能是我们能期待的最佳结果。” 企业迄今尚未让消费者完全承担关税成本， 看之下似乎让经济 受贸易政策动 的负面影 。财政部长贝森特上月接受彭 社采访时也表达了类似观点。 “我还认为，许多企业的利润率在新冠疫情期间 得非常丰厚，现在正回归疫情 的正常水平，”他说。（特朗普政府同样宣称， 低企业税能整体提振经济，今年夏天政府通过了 项减税法案 ，预计将为许多企业回流资金，并在短期内提振 利润。）实际上，教科书上的经济学理论——以 长期以来的保守派正统观点——都认为，对企 加税和压低企业利润率会产生真实的经济成本 。为压低其他成本，企业可能会暂停招聘员工或 给员工涨薪；它们也可能缩减新投资，而这会逐渐 低企业生产率，进而 害经济增长和薪资水平。 加州大学戴维斯分校经济学教授凯瑟琳·拉斯表 ，已有初步迹象显示企业开始做出这类调整。自 朗普关税生效以来，美国劳动力市场已开始陷入 滞——最新就业报告显示，8月美国经济仅新 增2.2万个就业岗 。 “我们看到证 表明，企业在将成本转嫁给消费者，但并未完全 嫁，”拉斯说。“我们还看到一些迹象，表明 业开始裁员，开始缩减投资或收缩业务规模。” 若最高法院裁定支持此 对特朗普多项关税的判决，可能会逆转部分上述影 ，但或许只是暂时的。特朗普 拥有其他关税措施裁量权，他可能会试图动用这些权力， 建目 已实施的诸多贸 易壁垒。 在贸易政策格局最终稳定之 ，企业可能会继续推迟 大招聘或投资决策。当 关税的终止还可能扰乱债券市场——投资者已开 预期进口税带来的收入将有助于缩小年度预算赤字。 过，若法院下令特朗普政府将已征收的关税收入 还企业，这笔资金将成为一笔意外之财。企业会 何使用这笔实质上相当于退税的资金，目 尚 清楚。它们 太可能通过 价将资金返还给 消费者，但这笔钱至少能充实企业的资金储备。 人们也许会设想这样一 企业策略——既然这件事会被广泛报道，企业可 会说‘我们刚拿到一大笔关税退款，现在搞个退 促销，’”自由意 志主义智库 托研究所负责总体经济事务的副所长斯科特·林 科姆说。“但企业一旦涨价，往往就 愿 价了。” Andrew Duehren驻 盛顿，为《纽约时报》报道税收政策。 翻译：晋其角 [0] 通用汽车: https://www.nytimes.com/2025/07/22/business/gm profit-tariffs-trump.html [continued in next message] --- SoupGate-Win32 v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca