Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| talk.politics.china | Discussion of political issues related t | 73,176 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 72,497 of 73,176 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[WSJ]=20=E5=8D=81=E5=B9=B4=E5= |
| 22 Sep 25 23:30:37 |
XPost: alt.chinese.text From: mobot@fakemail.com 年孤胆逃亡：一 忠于信仰的藏人如何智胜中国追 Niharika Mandhana / Josh Chin /制图： Alexandra Citrin-Safadi 5 - 6 minutes 2012年秋，中国共产党官员在藏族乡镇拉日马加紧 拉拢藏民的工作，以新房和 费粮油吸引他们。 但这是有条件的，要领到这些福利，村民必须放 佛教信仰，交出念珠，并发誓 对达赖喇嘛。对藏人来说，这 宗教领袖是他们信仰的化身。而北京方面则认为他是一个 险的分裂分子，是国 家的敌人。 一些人接受了这些福利，假装对党忠诚——但Phurba Tsering没有。他予以拒绝，只领取了发给每户的普 赠品。这些赠品附带一张 有毛泽东及其他历任中国领导人肖像的海报，官 要求大家把这 海报挂在家中，以示感激。 实际上，Phurba本需要经济帮助。他有妻子和三个 幼的孩子，靠挖冬虫夏 为生——这是一 藏医和中医的 稀 材。但他在佛教信仰的浸染中长大，在山里放牧 牛、绵羊和马匹时，他会用一 个便携式磁带播放机听讲经。其中有关财富无常 教义他铭记在心。 Phurba后来说，他实在无法 受中共官员企图用物质收买自己、让他背弃达赖 嘛的做法。他把海报丢进垃圾，作为一 私下的 抗。之后，他在鲜水河畔点火焚烧了那些垃圾。 当时，Phurba并没有把这件事看作什么人格考验， 没觉得会改变自己的人生，但事实证明他错了。 他意识到在中国无处 在的监控之下，几乎毫无隐私可言之时，为时已 。几天后，警察就找 上了门。 当时30岁的Phurba 也未能回家。 在当地警察局，六 警察对他拳打脚踢，还用金属管殴打他，为首的是一 汉族警察，当地藏人称他为“歪鼻子”。这些警 用缠起来的电线抽打Phurba，并用赶牛棒电击他。 在殴打的间隙，他们对他进行审问，用手指着两 照片。其中一张是达赖喇嘛的照片，是警察在他 拘留后从他家中搜走的。 你为什么这么感激他？他给过你一口吃的吗？ 另一张照片上是Phurba在河岸边，弯腰焚烧毛泽东 人海报的场景。 你为什么对共产党领导人如此 知感恩？你在对他们的画像做什么？ “只是在烧垃圾，”Phurba回忆起当时的对话。 所以你认为共产党领导人是垃圾？ “是的，”他说。当时他怒火中烧。 警察最想知道的是还有谁参与其中。“你背后是 ？”他们追问，要他供出所谓的煽动者。 Phurba回忆说，接下来的两天就是一连串的殴打、 迷和审问。那个被称为“歪鼻子”的警察把他打 口中满是鲜血，并威胁要杀死他。第一个奇迹 生在第二天要结束时。 那天晚上，警察对他进行最后一轮毒打后离开时，其中一 警察——一个来自当地家庭的藏人——偷偷地丢 了一个金属条。它看起来像一截收音机天线，顶 被压扁了。Phurba把金属条塞进手铐 的锁孔里，晃动了几下。试了几次后，手铐“咔 ”一声打开了。他看了看门，门没有锁。 Phurba能听到楼上警察传来的阵阵笑声，他决定冒 一试。出了门，他翻上柴垛，爬过院墙逃走了。 饥肠辘辘，浑身都是伤痕。一阵刺痛传来，感 像是肋骨断了。 Phurba拖着身子来到一个亲戚家，但没有久留，他 道“歪鼻子”很快就会来追 他。吃过饭、休息了一晚后，他穿上一件长及脚 的传统藏 ，踏上了长达 年的逃亡之路——主要靠着双脚，翻 越数 里的险峻山川，辗转三个国家。 藏人若公开谈论自己家乡的事，会面临遭到打击报 的风险。北京方面已在很大程度上将藏区封闭在 际视线之外。本文的记述基于对Phurba、其家人和在 度的西藏流亡政府官员的采访，以及中 国的法律文件和中共有关西藏的政策文件。 拉日马所在的四川省新龙县有关部门称，此事属于机密， 予置评。 劳役 Phurba被警察关押期间，他的妻子Tsering Lhamo和孩子 待在家里，最小的孩子 几周大。她两天没有收到任何消息，做好了最坏 打算。当她最终得知Phurba成功逃脱时，先是感到 慰，然后又变成 怕。 作为对丈夫逃跑的惩罚，Tsering被迫在派出所无偿 活。她扫地、 柴、铲雪、刷厕所，常常是带着孩子做这些事。P urba的兄弟们在经济上帮助了她，但钱总是 够用。在做了18个月的苦力且看 到尽头后，Tsering做出了一个艰难的选择。 她收拾了一个小包，把孩子送到 亲那里。她说自己需要去办点事。实际上，她离 了小镇，计划向北走120英里， 往果洛的高山牧场，那里几个世纪以来一直是西 游牧民族的家园。她可以在 那找到挤牦牛奶和做奶酪的工作。她计划存够钱 就回来接孩子。 [continued in next message] --- SoupGate-Win32 v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca