Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| talk.politics.china | Discussion of political issues related t | 73,176 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 72,511 of 73,176 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[WSJ]=20=E9=A6=96=E4=BD=8D=E5= |
| 24 Sep 25 08:05:27 |
XPost: alt.chinese.text From: mobot@fakemail.com 首 在中国执业的美国律师孔杰 去世，终年95岁 James T. Areddy 2 - 3 minutes 孔杰 摄于2012年。 图片来源：Eduardo Munoz/Reuters 孔杰 (Jerome A. Cohen)自己也 确定，究竟是什么促使他在1960年做出了那个非同 常的决定——专攻中国法律。他说，或许是经 了第二次世界大战后渴望影 全球事务，或许是他听到的孔子某句 言，亦或只是因为20世纪30年代童年时看到 亲打麻将。“难道是麻将牌碰撞的噼啪声真正吸 了我？”他曾这样思忖。 无论原因如何，他很早就发现了中国的崛起之势，并在数 年时间里影 了中国的法律、贸易和人权政策。 孔杰 的儿子伊桑·科恩(Ethan Cohen)称，孔杰 于周一去世，终年95岁。 1960年，孔杰 从耶鲁大学法学院(Yale Law School)毕业，曾为两 最高法院大法官担任书记员，并从事过其他法律 作，当时他正稳步迈向一个 途光明的宪法职业生涯。然后在30岁那年，他突然一 扎进中国法律领域，包括学习普通话，这让他 同事们百思 得其解， 明白研究一个美国人无法到访的敌对国家能有什 收获。但到了20世纪70年代末，孔杰 成了第一个在北京执业的美国律 师——并突然走在了时代 沿。 “我正在参与历史，”孔杰 在一部 为《人生、法律和亚洲》(Life, Law and Asia)的视频 传中回忆道。这部自传记录了他在中国代表加州 学伯克利分校(University of California at Berkeley)、哈佛大学 学院(Harvard Law School)、纽约大学(New York University) 几家律师事务所的岁月。 此 在美中关系回暖时，孔杰 帮助塑造了美国人对中国的态度，他风度翩翩— 戴着领结，留着后来变白的胡子——并时常敦 北京方面正视其法律体系的缺陷和矛盾之处，尤 是国家对律师 的控制。 使到了晚年，他依然写作神速、记忆力惊人。根 纽约大学整理的一份清 ，他撰写的书 、演讲稿、评论和书评在20世纪70年代初曾呼吁美 与台湾断绝外交关系，近年来则强调了 家主席习近平治下悄然加剧的威权主义。 职业生涯的一次赌 孔杰 的父亲是新泽西州的一 律师。在最高法院结束书记员工作后，孔杰 曾短暂担任过公司律师，之后在加州大学伯克利 校当教授，当时有一笔拨款专门用于培养一 中国法律学者。他的 工作是找到一个愿意接受这个职 的人，但没人想要。在别人看来这是一条财务上 死胡同，孔杰 看到了一个旅行的机会。他说：“当时最大的赌 在于，我们是否能与中国建立良好关系？ ” 20世纪60年代，孔杰 的新职 将他带到了日本、台湾和香港。他设计一系列策 ，试图获得北京方面的邀请，访问数 年来与西方国家关系疏远的中国大陆，但未能成 。为此，他在香港时曾 出风声，说他可以花20,000美元买一只大熊猫。后来，孔杰 致信中国领导人毛泽东，请求访问许可。在没有 到回音后，他又写信给毛泽东的副手周恩来， 两人最终于1972年在北京会面时，孔 还打趣这 中国官员说，他 未收到回音。 “我对与中国人接触有着强烈的渴望，”他说。 1979年中美正式恢 外交关系后，当时在哈佛大学任教的孔杰 受邀到北京为官员们讲学一年，他和妻子柯珠恩(Joan Lebold Cohen)搬进了北京饭店(Peking Hotel)的一间套房。柯 恩后来成为了一 艺术 学者。 在那里，他还挂牌执业，当时中国的律师领域在 泽东的文化大革命后尚未恢 。“突然之间，跨国公司都想带着各 雄心勃勃的计划进入中国，”孔杰 说。 遵守你们自己的法律 随着美国企业进入中国，一些高管 可避 地会遇到法律麻烦，孔杰 开始在其中斡旋，应对中国 透明的刑事司法系统。他回忆起20世纪90年代，他曾 往东北一个偏远城市，敦促检察官释放 因站 住脚的指控而被拘留的企业首席财务官。“我 是让他们遵守美国法律，”他说。“我是让他们 守你们自己的刑事诉讼法。” 2012年，孔杰 帮助化解了一场 大的中美分歧，事件涉及他的朋友、中国盲人律 陈光诚。陈光诚因 人权事业而遭政府人员软禁，逃脱后进入 于北京的美国驻 大使馆。时任美国国务 拉里·克林顿(Hillary Clinton)当时恰好正在北京访问，孔杰 的想法是让纽约大学邀请陈光诚去该校，为北京 面提供一个放陈光诚离境又能保全面子的方法。 孔杰 称赞两国政府找到了一个“令人兴奋、低调、体 的”解决方案。（ 过陈光诚及其家人到了美国脱离险境后，事情变得更加 杂，陈光诚开始批评纽约大学和孔杰 ）。 [continued in next message] --- SoupGate-Win32 v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca