Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| talk.politics.china | Discussion of political issues related t | 73,176 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 72,530 of 73,176 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[NYT]=20=E7=BE=8E=E5=9B=BD=E4= |
| 25 Sep 25 15:27:26 |
XPost: alt.chinese.text From: mobot@fakemail.com 美国从联合国“撤退”，北京趁机提 影 力 马语琴 2025年9月23日 2024年，中国最高领导人习近平同夫人彭丽媛在北 迎接联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯。 Pool photo by Andres Martinez Casares 中国长期以来一直寻求扩大在国际机构中的影 力。如今，随着白宫削减对联合国及其他全球组 的资金支持，中国终于迎来了机会。 北京无需 像过去那样与美国展开财力比拼，如今可以用较 成本来获得影 力。 特朗普政府已取消对联合国、美国国际开发署等 际援助机构数 亿美元的资助，这加剧了联合国本已存在的预算 机，导致开支广遭削减。 中国官员长期以来批评联合国在劳工权利、少数 体权利等领域的多边努力是干涉他国内政的借口 如今他们正抓住机会削弱这些工作。《纽约时 》调查发现，在联合国人权工作的中心所在地 ——日内瓦举行的会议上，中国与古巴、伊朗、 罗斯和委内瑞拉等国联合提议，通过缩减人权调 来节省资金。中国官员辩称，在 盛顿退缩之际，北京正在维护全球价值观。9月12日，一 中 国 联合国官员在官方媒体《中国日报》撰文称，面 “联合国遭遇的质疑与挑战，值得注意的是，中 始终坚定支持联合国的全球治理努力，在应对 球挑战的解决方案中立场坚定”。 以较少投入赢得影 力 事实上，中国也在一定程度上加剧了联合国的预 紧张，因为它往往到年末 缴纳会费，导致资金无法及时得到使用。但美国 撤退掩盖了这一现实。 “近日我们看到，中国在话语层面自我标榜为多边主义 者和负责任的成员国，” 联合国官员、目 在一家联合国研究机构任职的尤金·陈（音）表示。 中国驻美大使馆则声明称：“国际机构是国际合 的平台， 是地缘政治竞争的舞台。中国从未意图挑战或取代美国。” 最近在天津举行的一次 度、俄罗斯及中亚多国领导人参加的会议上，习 平主席提出了所谓“全球治理倡议”，这是一 广泛但定义松散的 塑国际机构愿景。该提议呼吁发展中国家拥有更大 话语权，符合北京遏制西方在全球机构中主导地 的努力。出席会议的联合国秘书长古特雷斯对此 示欢迎，称“我们正走向一个多极化的世界”。 除联合国外，北京也在以更精简的预算填补 盛顿留下的全球援助空白。今年3月，缅甸发生 烈地震，中国迅速派出搜救队在废墟中展开救援 美国因国际开发署内部动 ，导致 应行动比往 要慢。 在特朗普今年退出世界 生组织后，中国承诺在五年内提供5亿美元资金 —远低于美国原本可能承担的金额，但足以赢得 体头条和国际好感。 选择性参与策略 特朗普提 的美国驻联合国大使人选迈克尔·沃尔兹在7月的 认听证会上表示，美国在联合国制衡中国“至关 要”。但白宫宣称联合国 符合美国利益，且中国对该组织运作的影 力已过大。 特朗普政府尚未公布原定于上月完成的关于美国 与国际组织的全面评估结果。此次评估预计将导 美国退出更多联合国机构。特朗普今年已退出 个联合国机构。美国外交官已告知日内瓦的欧 洲同级官员，白宫将对联合国采取选择性参与策 。这很可能意味着美国继续留在制定关键技术政 的专门机构，但退出涉及人权和发展等更广泛 题的机构。 然而， 使在技术性机构中，美国也在失去阵地。今年6 ，中国成功申办2027年国际电信联盟关键会议，击 了美国最后时刻提出的申办方案。该联合国机构负责制定 星通信和互联网电缆政策 驻日内瓦欧洲外交官担心，随着美国基本缺席联 国事务的情况下，一些机构可能会被一个以中国 核心的、主要由非民主国家组成的松散联盟所主导。 “我们本可以采取更具战略性的措施，而 是任由中国宣称‘我们投入少量资金来维持这个 目运作’，” 盛顿战略与国际研究中心专家、 国务院官员艾莉森·隆巴多指出。“这对他们来说 公共外交的胜利。在世界各地，凡有美国缺席 处，中国都能借此大做文章。” 马语琴(Mara Hvistendahl)是《纽约时报》国际版面调 记者。可以通过电子邮件与她联系：mara.hvistendahl@nytimes.com 翻译：纽约时报中文网 [0] 开支: https://www.nytimes.com/2025/04/29/world/un-budget-cuts-trump.html [1] 广遭削减: https://www.nytimes.com/2025/04/29/world/un-bu get-cuts-trump.html [2] 《纽约时报》调查: https://www.nytimes.com/2025/09/19 world/asia/trump-un-china-authoritarian.html [3] 中亚多国: https://cn.nytimes.com/china/20250902/china-xi-putin-modi/ [4] 会议: https://cn.nytimes.com/china/20250901/xi-putin-modi-china-summit/ [continued in next message] --- SoupGate-Win32 v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca