Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| talk.politics.china | Discussion of political issues related t | 73,176 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 72,593 of 73,176 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[WSJ]=20=E6=83=B3=E6=8A=8A=E7= |
| 29 Sep 25 08:01:29 |
XPost: alt.chinese.text From: mobot@fakemail.com 想把美国 企从爱尔兰“ 点”召回并非易事 Max Colchester + Photography by Evanna Devine for WSJ 3 minutes 于爱尔兰林加斯基迪的辉瑞工厂。 当地人口中的“辉瑞雄起”的景象，曾帮助这个 尔兰海滨村庄声 鹊起。 几 年 ，当美国制 巨头辉瑞公司(Pfizer)开始在这里的一家工厂生产 起功能障 物万艾可(Viagra)的成分时，国际媒体蜂拥而至，涌入这个由 石饰面小屋簇拥而成的小镇。 这是林加斯基迪从乡野僻壤意外脱胎为美国全球制 中心的关键节点。现在，美国总统特朗普(Donald T ump)希望美国 企将生产迁回国内，最近更将这一数月之久的施压行动 级，威胁对它们征收 达100%的关税。 然而，要撼动那些受爱尔兰低税率吸引而在林加 基迪投资的制 公司，可能并非易事。 在最近一个工作日的早晨，通往林加斯基迪唯一一家酒吧的 车道马路被汽车堵得水泄 通，数 工人涌入这个沿海地区。强生公司(Johnson & Johnson) BioMarin和赛默飞世尔科技(Thermo Fisher Scientific)等公司在这里大规模生产人造髋关节、抗癌 成分和用于治疗糖尿病的激素，然后运往全球各地。这个 于科克以 的地区是欧盟人均经济产出最高的地区之一，也 爱尔兰政府带来了 厚的企业税收。 根 政府数 ，爱尔兰现在是世界第三大医疗和医 产品出口国，2024年此类产品出口额达1,150亿美元 从艾伯维(AbbVie)的除皱产品保妥适(Botox)到默克(M rck)的癌症治疗 物可瑞达(Keytruda)，产品五 八门。这个拥有540万人口的国家去年对美国的 易顺差达到870亿美元——大于除中国、墨西哥和越 之外的任何国家，这一点没能逃过特朗普的注意。 “这个拥有500万人口的美丽小岛，已经把整个美国制 业都牢牢攥在手里”，特朗普在3月份白宫举行 圣帕特里克节(St. Patrick’s Day)庆祝活动上说。 但就像特朗普贸易战的许多维度一样，要真正减 贸易逆差或让公司迁回美国，并没有看上去那么 易。特朗普最初威胁要对 品征收高达250%的关税，但后来有所退让，部分 因是有人警告称 美国的 价本已远高于其他国家，关税可能会使其进一步 涨，从而激怒选民。 特朗普在7月下旬与欧盟达成了一项 议，将未来美国对从该集团出口的 品征收的关税上限定为15%。一 美国政府官员本周表示，政府将遵守这项适用于 尔兰的欧盟贸易 议。 制 公司游说美国政府 要征收新关税，理由是这一行业历来被豁 ，同时也承诺在美国加大生产投资。到目 为止，今年已有 多家美国最大 企承诺在本 年末之 合计在美投入逾3,500亿美 用于制造与研发。 任何从爱尔兰的迁移都 太可能一蹴而就。咨询公司Sia Partners的制 专家尼尔·坎宁(Niall Cunneen)说，搬迁一个生产工 大约需要三年时间。他补充说，用于 物开发与生产的投资周期往往长达 以上，远远超过美国的一届政治任期，而且许 投资决策已经锁定。 对外关系委员会(Council on Foreign Relations)高级研究 布拉德·塞策(Brad Setser)说，制 公司现在必须评估，美国关税带来的痛苦是否超 了在爱尔兰的税收优惠。爱尔兰的企业税率为15 ，相比之下， 美国为21%。几 年来，这些公司已在爱尔兰的生产设施上投入了数以 亿美元计的资金，以此将大部分全球利润在当地 账的做法合理化。 对林加斯基迪的当地人来说，关税就像是一把达 克利斯之剑，是对未来繁 的威胁，也代表着这个小镇与国家已经取得的成 。在一座俯瞰着镇上呼呼作 的风力涡轮机和仓库的山丘上，坐落 着Shamrocks Hurling & Football Club，该俱乐部最近的翻 有一部分资金就来自美国 企。 “要是他们一早就停工关门，这个国家就完蛋了 ”俱乐部79岁的财务主管约翰·特沃米(John Twomey) 。“我们差 多又要回到闹饥 的时候了。” 最近一天在林加斯基迪，挖掘机正在翻动泥土， 一条新高速公路做最后的收尾工作，这条公路将 蜒穿过连绵起伏的丘陵，通往港口，并绕过穿 村庄的拥堵道路。一个BioMarin工厂扩建工程的 完工建筑上挂着一个牌子，上面写着：2027年第 季度启用。 在强生一座生产人工膝关节和髋关节的工厂外 休时， 扬·武恰克(Bojan Vucak)说，食堂里确实有人谈到关 问题；武恰克是从克罗地亚移居爱尔兰的。“ 当然是一个让人担心的问题”，他说。 另一 上世纪90年代末就在该公司工作的员工表示，几 年 大家也担心制造业务会迁到中国，但这家公司如今 留在爱尔兰。 [continued in next message] --- SoupGate-Win32 v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca