home bbs files messages ]

Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"

   talk.politics.china      Discussion of political issues related t      73,176 messages   

[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]

   Message 72,679 of 73,176   
   Mobot to All   
   =?utf-8?Q?[WSJ]=20=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E5=   
   06 Oct 25 03:57:03   
   
   XPost: alt.chinese.text   
   From: mobot@fakemail.com   
      
   中国如何秘密向伊朗支付石油货款并规避美国制裁   
      
   Laurence Norman / James T. Areddy   
      
   3 minutes   
      
   在波斯湾海上石油平台上的管道中,天然气火焰   
   在燃烧着。 图片来源:Ali Mohammadi/Bloomberg News   
      
   美国的制裁使得为伊朗石油付款几乎   
   可能。但中国还是找到了办法,通过一项基本上   
   秘密的安排来做到这一点。   
      
   这一隐秘的资金渠道加深了这两个美国对手之间   
   经济联系,无视了   
   盛顿方面孤立伊朗的努力。   
      
      
   包括美国在内的几个西方国家的现任和   
   任官员称,这个类似以物易物的系统是这样运作   
   :伊朗石油被运往其最大客户中国,作为交   
   ,具有政府背景的中国公司在伊朗建设基础设施。   
      
   这些官员说,完成这一闭环的是一家自称全球最   
   出口信贷机构的中国国有保险公司以及一个中国金   
   实体,这家金   
   实体极其神秘,以至于其   
   称在中国任何银行或金   
   公司的公开   
      
   上都无   
   处可寻。   
      
   该安排通过规避国际银行系统,为备受制裁挤压   
   伊朗经济提供了生命线。   
   其中一些官员称,去年有多达84亿美元的石油付   
   通过该资金渠道流入伊朗,用于资助中国在伊朗   
   大型基础设施项   
   。   
      
   根   
   美国能源情报署(U.S. Energy Information Administration)   
   估计,伊朗去年出口了价值430亿美元的商品,其   
   主要是原油。西方官员估计,这些出口中约有90%流向中国。   
      
   自2018年美国总统特朗普(Trump)让美国退出2015年核   
   议并   
   新实施美国制裁以来,中国一直是伊朗石油的主要买家。   
      
   在   
   新入主白宫两周后,特朗普下令采取“极限施压   
   手段,迫使德黑兰方面遏制其核计划,并停止支   
   盟友民兵组织。该指令旨在将伊朗的石油出口   
   至零。   
      
   自那以后,美国对一些中国个人和小型实体实施   
   制裁,但伊朗对中国的出口基本上未受影   
   。   
      
   北京方面还为伊朗提供政治支持。今年9月,中国   
   导人习近平在一次多国峰会上接待了伊朗总统   
   泽希齐扬(Masoud Pezeshkian),并邀请他出席了俄罗斯   
   朝鲜领导人一同到场的阅兵式——这些国家   
      
   对以美国为首的世界秩序而联合在一起。   
      
   西方国家最近成功地恢   
   了之   
   根   
   2015年核   
   议所解除的对德黑兰方面的国际制裁,这是欧洲对伊朗违   
   该   
   议所做的回应。中国和俄罗斯称此举违   
   国际法。   
      
   中国还认为   
   盛顿方面对伊朗的制裁   
   合法。但由于这些制裁可能会让与伊朗有业务往   
   的公司面临惩罚,比如被踢出国际金   
   体系,北京方面一直很谨慎,以   
   让中国大型企业暴露于制裁风险   
   之中。自2023年以来,中国海关当局未报告任何购   
   伊朗原油的记录。   
      
   隐秘的变通之法   
      
   这个用伊朗原油   
   取中国承建基础设施的系统涉及两个主要参与者   
   中国大型国有保险公司中国信保(Sinosure),以及   
   个被官员们统称为“Chuxin”的在   
      
   资机制。这些官员通过财务文件、情报   
   估和外交渠道拼凑出了他们对该系统的了解。   
      
   一些官员说,在这项安排中,一家伊朗控制的公   
   向受到美国制裁的国有石油贸易商珠海振戎(Zhuhai   
   Zhenrong)所控制的一家中国买家登记石油销售。   
      
   官员们说,作为交   
   ,这家中国买家每月向“Chuxin”存入数亿美元。   
   后,“Chuxin”将资金交付给在伊朗从事工程工   
   的中国承包商,这些项目的   
   资由中国信保承保。中国信保相当于维系这些   
   项目的金   
   粘合剂。   
      
   在中国最高行业监管机构注册的近4,300家银行公   
   中,没有“Chuxin”的   
   字,在公开的金   
   公司和公司注册   
      
   上也找   
   到它。   
      
   美国政府和行业专家表示,运抵中国的伊朗原油   
   采取间接路线以掩盖其来源,包括船对船转运,   
   常常与其他国家的石油混合。   
      
   中国的承保人   
      
   中国信保的正式   
   称是中国出口信用保险公司(China Export & Credit Insur   
   nce),是中国中央政府的一个金   
   工具,用以支持北京方面的国际发展优先事项—   
   在伊朗这样的政治敏感地区,这项任务具有   
   特殊意义。   
      
   中国信保称,截至去年年底,该公司已为全球超   
   9万亿美元的贸易和投资活动提供了支持。   
      
   在伊朗,中国的基础设施项目往往是巨大的国家   
   导型工程,包括机场、炼油厂和交通项目,由中   
   最大的国有银行和工程集团管理。   
      
   根   
      
   于弗吉尼亚州威廉斯堡的威廉与玛丽学院(William &   
   Mary)研究实验室AidData的数   
   ,在2000年至2023年期间,中国承诺为伊朗的基础   
   施建设提供超过250亿美元的资金。在有记录的54   
   交易中,中   
   国信保在其中16项发挥了直接作用。   
      
   美国虽然对中国公司使用了针对性制裁,但并未   
   从事伊朗民用工程的公司列入黑   
      
   ,也未将任何一家中国大型银行列为制裁目标。   
      
      
   [continued in next message]   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)   

[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]


(c) 1994,  bbs@darkrealms.ca