Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| talk.politics.china | Discussion of political issues related t | 73,176 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 72,734 of 73,176 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[NYT]=20=E2=80=9C=E7=BE=8E=E5= |
| 10 Oct 25 15:48:40 |
XPost: alt.chinese.text From: mobot@fakemail.com 新闻分析 “美国优先”的解 ？中国借联合国舞台塑造负责任大国形象 DAVID PIERSON 2025年9月29日 上周三在联合国总部召开的气候峰会上，中国最 领导人习近平远程参会并发表视频讲话。 Yuki Iwa ura/Associated Press 通过一周来的联合国亮相，中国试图传递这样一 信息：在特朗普总统领导下的美国发出退 信号之际，北京——而非 盛顿—— 是那个愿意承担全球责任的负责任大国。 中国领导人利用联合国大会推出了有关贸易和应 气候变化的承诺，这些承诺的引人注目之处 在于其内容，而在于它们所树立的中国作为稳定 全球合作支柱的形象。 中国二号人物、国务院总理李强在周五的大会发 中表示，“关税大棒、‘筑墙设垒’等 边主义、保护主义措施增多”正在拖累经济增长 这明显是在影射美国。相比之下，他说，中国在“ 断扩大对外开放”。 李强于上周二表示，中国将 以发展中国家的身份在世界贸易组织享受贸易优 。分析人士称，这一宣布旨在表明中国支持更公 的贸易，而此时特朗普政府目 正在做与此相 的事：把关税 武器化。在气候问题上，中国最高领导人习近平 周三通过视频在联合国峰会上表示，北京将首次 诺关于减少温室气体排放的详细目标。习近平 示，“绿色低碳”是“时代潮流”，并批评那 些“逆流而动”的国家，这明显是在批评美国。 对比 强烈 过了。习近平的承诺是在特朗普嘲讽气候变化是 由愚蠢的人编造”的“最大骗局”一天之后作出的。 上周二，特朗普在联合国大会上发表讲话。 Doug Mills/The New York Times 这一项接一项的承诺明确展示了北京的战略：把自己定 为“美国优先”的解 。北京称其做法是“真正的多边主义”，包括在 辞上拥抱特朗普所摒弃的国际组织和条约，比 联合国、世界 生组织和《巴黎气候 定》。 新加坡 洋理工大学的中国外交政策专家骆明辉认为，北 的目标是说 其他国家相信中国是“正义的一方”，以使其他 家更有可能听从北京而非 盛顿的指引。 “他们正在抓住机会，”骆明辉说。“很明显， 们看到在一些领域，比如在气候问题上，美国正 留下领导真空，而这正是中国加紧行动的地方。” 中国是做出了足以带来真正改变的行动，还是仅 因为特朗普政府在气候科学和全球承诺方面的退 导致人们的期待值很低， 是一个悬而未决的问题。以习近平的气候目标为 。专家表示，中 国需要在未来 年将温室气体排放量从峰值水平减少30%， 有可能将全球变暖幅度限制在比工业化 水平高出1.5摄氏度以内——这是《巴黎气候 定》的主要目标。但他们从中国——世界上最大 污染国——得到的承诺只是削减7%到10%。 “习近平主席宣布的这一主要目标令环保人士失 ，未能展现出世界迫切需要的气候领导力，”亚洲 会政策研究所中国气候中心主任李硕说。李硕 然认为中国有望在 断壮大的电动汽车、风 能和太阳能产业的推动下，最终超额完成目标。 中国长期以来一直拒绝做出更具雄心的气候承诺，称这 承诺会阻 其经济增长。 在中国将自己定义为发展中国家这一点上也存在 似的矛盾。这 定义强化了中国与欠发达国家的联系，尽管该国 19万亿美元的经济体量已使其成为世界第二大经济体。 李强周二的贸易承诺——表示中国将 在世贸组织寻求某些优惠待遇——似乎是为了缩 这一鸿沟。这类优惠待遇包括给予更多时间履行贸易 定等。 但中国驻世贸组织首席代表李毅红在日内瓦对记 表示，中国将“永远属于发展中国家”。美国长 以来一直批评中国未能兑现其在2001年加入世贸 织时作出的承诺，特朗普政府认为，“发展 国家”身份长期以来让中国得以玩弄在全球贸易规则。 “中国想要两头都 ，”美国 贸易谈判代表、新加坡尤索夫伊萨东 亚研究所高级访问研究员斯蒂芬·奥尔森说。“它 想失去自己在全球 方的‘会员 ’，又渴望领导这些国家。” 奥尔森补充说，这一政策转变 应掩盖中国一些令人 感的贸易做法，比如对中国出口的补贴，这 补贴 低了世界其他地方生产的商品的竞争力。 Berry Wang自香港对本文有报道贡献。 David Pierson报道中国外交政策和中国与世界的经济 文化交互。他从事新闻工作已超过20年。 翻译：纽约时报中文网 [0] 嘲讽: https://www.nytimes.com/2025/09/23/us/politics/trump un-aid-israel-gaza.html https://cn.nytimes.com/china/20250929/china-un-trump-leader/?utm_source=RSS Mon, 29 Sep 2025 11:22:28 +0800 -- Mobot [continued in next message] --- SoupGate-Win32 v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca