Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| talk.politics.china | Discussion of political issues related t | 73,176 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 72,743 of 73,176 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[NYT]=20=E8=AE=B0=E5=BD=95=E5= |
| 13 Oct 25 15:22:38 |
XPost: alt.chinese.text From: mobot@fakemail.com 讣告 记录和保护“老上海”的美国外交官江似虹 SAM ROBERTS 2025年9月30日 “我们从历史中吸取的教训是，我们没有从历史 吸取到教训，”江似虹在2018年说。 Tina Kanagaratnam 江似虹(Tess Johnston)曾任美国外交官，在越战期间派驻 越并记录了她作为女性在那里的经历，此后长居 海，为保护这座城市逐渐消失的租界建筑奔走 吁。她于9月14日在 盛顿去世，享年93岁 她在一家辅助生活机构中离世，死因是新冠并发 。这一消息由“上海旧踪”(Historic Shanghai)组织 创始人之一蒂娜· 纳加拉特 宣布。江似虹与 纳加拉特 及其丈夫帕特里克·克兰利于1998年 创办了该组织，旨在帮助保护上海在中国共产党革命之 的建筑和文化。近年来，这座城市的大部分景观 被闪亮的高楼大厦所取代。 “上海旧踪”在一份声明中表示，江似虹通过她的书 和讲座呼吁人们关注保护“这座历史 城，以 其面目全非”的 要性。声明还说：“她慷慨地与一代作家、学者 老上海人分享了她的知 识。” 并非历史保护科班出身的江似虹专注于上海兼收 蓄的租界建筑——包括其20世纪初的西班牙式别 、洋葱头圆顶的俄罗斯东正教堂和装饰艺术风格 建筑。这些建筑是由侨居者在1842年至1949年 从中国在第一次鸦片战争后将市中心割让给英国 直到“二战”结束和共产党接管）期间建造的。 这些建筑主要集中在法租界，也散布在美国、俄 斯和日本人在该市的聚居区。江似虹记录了几乎 条街道上的建筑。她与上海摄影师尔冬强合作 于1993年出版了《最后一瞥——上海西洋建筑 (A Last Look: Western Architecture in Old Shanghai)，这是她 于建筑历史和徒步旅行的二 多本书中的第一本。 江似虹著有多部有关上海建筑史的书 ，第一本出版于1993年。 Old China Hand Press 她还录制口述历史，并收集了大量具有时代 记的小物件——包括蟋蟀笼、电话簿和带有秘密 屉的桌子。她后来将全部的档案资料 赠给了斯坦福大学的胡佛研究所。 江似虹能说一口流利的普通话，但从未失去她的美国 方口音——她出生于北 罗来纳州。她从1981年开始在美国驻上海总领事 任职，直至1996年退休。她渐渐爱上了这座城市， 定留在那里。 2016年返回 盛顿时，已经很少有——可能完全没有——外国 居住在上海的时间比她长。谈到她对这座城市的第一 象时，江似虹曾说：“我从未去过一个看起来如 彻底和完全西化的外国城 市。它被完美地保存了下来，是1938年的 沙和加尔各答的结合体，一座完全西方的城市， 有着亚洲的人口。” 她在1997年告诉《 报》，因为中国共产党当时更关心意识形态而非 除：“我们还得感谢文化大革命对上海的‘保 ’。否则，我们会提 25年走到今天。什么都 会剩下。” 过她也提到，1981年抵达上海时，这座城市最高的 筑只有22层；而当她离开时，已经有三座摩天大 比帝国大厦还要高。 1970年 后的江似虹。她在2018年出版的回忆录中记录了自己在越 工作的经历。 via Historic Shanghai 江似虹（本 莱斯汀·丽贝 ·约翰斯顿）于1931年9月17日出生于北 罗来纳州夏洛特市，是家中独女。父亲莱斯特· 翰斯顿从事石油产品销售，目 阿尔玛·约翰斯顿（娘家姓尤德尔）主持家务 。她在弗吉尼亚州夏洛茨维尔长大。 高中毕业后，莱斯汀（她常用泰丝这个 字）曾在弗吉尼亚州里士满的一家广告公司短暂 作。在一 亲戚辅导她掌握打字和速记技能后，她于1953年以 书的身份加入了美国外交系统。 她被派往德国杜塞尔多夫美国领事馆工作，在那 对老式建筑产生了兴趣。 久她回到国内，进入弗吉尼亚大学攻读学 。她说，她本想主修建筑史，但发现本科女性 能选择该科目。于是她转 而学习英语、历史和德语文学，于1961年获得教育学士学 ，1963年获得德语硕士学 。她还于1964年获得了威廉与玛丽学院的硕士学 。同年，她加入了美国国际开发署，派驻 越，担任威尔伯· 尔逊和约翰·保罗·范恩的助手，这两 是 越军队的军事顾问。她在2018年的回忆录《一场 方的战争：一个美国女人在越 ，1967-1974》(A War Away: An American Woman in Vietnam, 1967- 974)中记录了她在越 的经历，书中她回忆了亲历1968年北越和越共发 的春节攻势。 江似虹从 畏惧深入 险战区。她回忆说，范恩“喜欢有胆量的女性” 当到访的政要 愿陪同范恩乘坐直 机视察战场时，范恩会回答：“我的秘书们经常 我一起出去。” [continued in next message] --- SoupGate-Win32 v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca