Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| talk.politics.china | Discussion of political issues related t | 73,176 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 72,779 of 73,176 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[NYT]=20=E8=90=A6=E7=BB=95=E5= |
| 24 Oct 25 15:40:06 |
XPost: alt.chinese.text From: mobot@fakemail.com 萦绕四中全会的禁忌问题：谁将接班习近平 储百亮 2025年10月21日 现年72岁的习近平已领导中国近13年。目 没有迹象显示他计划下台，他也未透露任何关于 班人的信息。 Florence Lo/Reuters 本周，在北京的闭门会议上，中国最高领导层正 商讨完善一项计划，以确保在动 世界中巩固国家实力。但有两个 大问题笼罩在这个国家的未来之上， 使在会议上没有人敢公开提出：习近 平将执政多久？当他 任之后，谁来接班？ 习近平已经领导中国13年，集权程度为自毛泽东 来所未见。他毫无下台的迹象。但如果处理 当，他长期执政的局面可能会埋下政治动 的 子：他既没有明确的接班人，也没有指定继任的明 时间表。 习近平每在 一年，关于如果他因健康等原因无法继续执政时 将接班的 确定性就更深一分。同时，也无人能确定接班人 会延续他的强硬路线，还是会选择有所缓和。 习近平正面临着长期执政的专制统治者普 遭遇的两难处境：一旦指定接班人，可能会形成 他竞争的权力中心，削弱他的控制力；但如果迟迟 确定接班人，又可能 及他的政治遗产，并在中 共高层内部埋下分裂的隐患。现年72岁的习近平可能 得 在更年轻的一代官员中物色潜在继任者——这些人 仅需要证明自己的能力，还必须赢得他的信任。 果习近平最终选定接班人，对他 人及其施政路线的忠诚几乎肯定会是首要标准 他曾表示，苏联犯下的致命错误之一，就是选择 推行改革的戈尔巴乔夫，最终导致国家解体。上 五，习近平也用行动表明了他对“ 忠”绝 容 的态度——军方宣布开除九 高级军官，他们因腐败和滥用职权而面临起诉。 “习近平肯定明白接班安排的 要性，但他同样清楚，在 削弱自身权力的情况下指明继任者是极其困难的，”亚洲 会政策研究院中国分析中心研究员牛犇(Neil Thomas 表示。“他当 面临的各 政治与经济 机，可能会 断压倒安排接班的优先级。” 关于习近平未来的猜测在中国极为敏感，并受到 格审查，真正了解他对此问题想法的恐怕只有极 数高层官员。与此同时，外国外交官、专家和 资者正密切关注这场于周一开幕、为期四天、 汇集了数百 高级官员的二 届四中全会，希望从中 到蛛丝马迹。 中国全国人民代表大会会议于3月召开，这一立法 构由共产党控制。本周，中共中央委员会正在 行闭门会议。 Pedro Pardo/Agence France-Presse — Getty Images 该会议通常在北京专门建造的京西宾馆闭门举行 预计将审议并通过未来五年的国家发展规划。习 平已将推动中国在科技创新和先进制造领域取 全球领先地 作为核心目标，这一方向很可能 在会议中被 点强调。他和官员们多次表示，有信心通过自身 发展战略来应对并克 特朗普的关税和出口管制。 “中国与其他大国之间的战略竞争，其核心是一 综合实力的较量，”中国高级立法者在上个月发 的有关该规划的报告中表示。“只有大力提 自身的经济实力、科技实力和综合国力， 能赢 得战略主动权。” 从理论上讲，如果习近平决定让更年轻的官员担任更 要职务，本周的会议可能会成为外界观察中国下 代领导层的一个窗口。但许多分析人士预计，他 可能会推迟 大的接班人安排，至少会 等到2027年他很可能将会开启的第四个五年任期之 ，甚至可能更久。“那么，我认为这个问题应 已逐渐变得紧迫起来——如果 是在习近平自己心中，那至少是在他身边的人心 ，”布鲁金 学会中国政治研究员乔纳森·齐恩说。他曾撰文 析习近平的接班可能方案及中央委员会会议。“ 使习近平的亲信 会为了自己争夺 置，他们也会为了自己提携的门徒而角逐。” 习近平亲眼见证过接班斗争如何动摇共产党政权 他担任高级官员的父亲曾被毛泽东罢黜。1989年 主抗议期间，作为地方官员的习近平目睹了高层 分裂如何加剧了中国的动 ；最终，邓小平 洗了党总书记赵紫阳，扶持了新的接班人江泽民。 “习近平花费了大量时间研究中国历代王朝兴衰 教训以及苏联共产党的历史，他深知接班问题是 须深思熟虑的 大课题，”咨询公司中国策略集团的总裁、曾任 国情报官员并专注中国事务 的克里斯托弗·约翰逊说。 目 ，习近平似乎坚信中国的崛起依赖于他持续的领 。他打破了 任胡锦涛所树立的有序退休范例，并于2018年废除 国家主席的任期限制，使他自己能够无限期地 任党、国家和军队的最高 导人。 [continued in next message] --- SoupGate-Win32 v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca