Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| talk.politics.china | Discussion of political issues related t | 73,176 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 72,808 of 73,176 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[NYT]=20=E4=B8=AD=E7=BE=8E=E8= |
| 27 Oct 25 16:38:11 |
XPost: alt.chinese.text From: mobot@fakemail.com 观点 中美距离战争仅一步之遥 ERIC ROSENBACH, CHRIS LI 2025年10月27日 Joeal Calupitan/Associated Press 2023年5月26日，一架美国空军飞机在 海上空执行例行侦察任务时，一架中国战机在 险接近处倾斜飞行。几个月 ，在同一海域，一架中国战斗机距离一架美国军 飞机仅约六米，迫使后者采 规避行动。 近年来，中国与美国及其盟友的空军和海军力量之间的此类 险拦截和 安全相遇事件激增，而且似乎没有缓和的迹象。8 ，中国发布了一段视频，称其显示了中美直 机在台湾海峡险些相撞 画面。中菲船只在 海的对峙已成为常态，上周，澳大利亚称一架中 战斗机在 险接近澳大利亚空军飞机的距离释放了干扰弹。 此类事件 级为实际冲突的风险空 之高。然而，与美苏对抗时代形成鲜明对比的是 美中军事力量之间几乎没有可靠的实时沟通机制 化解意外 机。 特朗普总统计划本周在韩国举行的一次地区峰会 隙与中国国家主席习近平会面，他已明确表示自己的对 优先事项是达成贸易 议。但贸易依赖于和平与稳定。通过努力为与中 建立持久的 机管理系统奠定基础，特朗普可以确保自己成为 两个大国从第三次世界大战边缘拉回来的总统，从而留 青史。 历史表明，超级大国之间的对抗可能迅速 级为核灾难。1962年的古巴导弹 机或许是最令人胆寒的例子。 美国和中国也曾 险地接近交火边缘。 2001年，一架美国海军侦察机在 海与一架中国战斗机相撞。中国飞行员丧生，美 飞机紧急 落在中国的海 岛，机组人员被扣押。随后是长达10天的对峙， 到中美两国政府最高层进行了微妙 的外交斡旋 得以解决。 此类 机化解模式在当下能否 制，尚 得而知。中国比2001年时更自信，军事力量也更强 ，而且与美国的紧张关系更易激化，双方的民 主义压力更是加剧了这 情况。 美国和苏联之间则 同。尽管在意识形态上是死敌，双方有建立可靠 衡机制的智慧。它们在发射导弹 会相互通知，达成一系列透明度要求，以便双方 能判断对方的活动是演习而非攻击，并 遵循旨在减少冲突可能性的安全 议。 使在紧张局势加剧时，这些保障措施 然有效。保持畅通的联络渠道至关 要，其价值 可低估。 2015年，俄罗斯大幅增加了其在叙利亚的军事存在 本文的一 作者 助当时的美国国防部长阿什· 特和参谋长联席会议主席乔·邓福德， 新开启了因俄罗斯入侵克里米亚而在一年 中断的美 军事沟通渠道。我们采取措施避 在叙利亚发生意外冲突，而此类冲突也并未发生。 多年来，中美之间有过一定程度的军事接触，但 未有过像美苏之间那样可靠的保障体系。而且中 多次因愤怒而切断所有军事交流，最近一次是 2022年佩洛西以众议院议长身份访问台湾之后 拜登总统和习近平主席在2023年同意 新建立军事对话。但这一 议是在拜登总统任期后期达成的，没有完全落实。沟通 然 稳定且 充分，主要是政府或军方高层之间偶尔的电话以及其他零 的接触。这 脆弱的框架无法像定期、可预测的接触那样，迅 化解海空潜在事故，而且在紧张时期 然容易破裂。 最近有一些令人鼓舞的迹象。上个月，国防部长 格塞思致电中国国防部长董军——这是特朗普政 为纠正这一军事盲点迈出的实质性一步。但一 性的视频通话和设立热线等常规措施是 够的 。在2001年的 机中，时任美国驻北京大使乔·普理赫一开始无 联系到中国高级军事官员，“他们 接我的电话，”他说。正如 副国务 库尔特·坎贝尔所说，过去，中国 愿使用热线，这意 着美国的电话“只能在空 的房间里 上几个小时”。 中国已暗示有新的接触意愿。一 中国军方发言人在9月下旬表示，北京“愿意”以 高度的稳定性”为 ，寻求与美国建立更密切的军事关系。2017年，习 平主席曾亲自告诉参谋长联席会议主 邓福德将军，军事关系可以在更广泛的中美关 中起到稳定作用。他的话在当时是对的，而且这 点随着时间的推移变得越来越 要。特朗普应该利用这一势头，建立一个常态化 持续性、实 性的军事接触体系。这可能是战争与和平的分水岭。 Eric Rosenbach是哈佛大学肯尼迪学院贝尔弗科学与 际事务中心国防、新兴技术与战略项目主任。他 在奥巴马政府担任美国国防部负责全球安全的助 部长，以及国防部参谋长。 Chris Li是哈佛大学肯尼迪学院贝尔弗科学与国际 务中心的科技与地缘政治研究员。 翻译：纽约时报中文网 [continued in next message] --- SoupGate-Win32 v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca