Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| talk.politics.china | Discussion of political issues related t | 73,176 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 72,813 of 73,176 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[NYT]=20=E7=BE=8E=E4=B8=AD=E5= |
| 30 Oct 25 15:21:02 |
XPost: alt.chinese.text From: mobot@fakemail.com 美中就关税等问题达成 议框架 KEITH BRADSHER, ZUNAIRA SAIEED 2025年10月27日 周日，马来西亚吉隆坡，美国财政部长贝森特在 中国的贸易谈判结束后离开会场。 Hasnoor Hussain/Reuters 中美贸易谈判代表周日表示，双方已就关税及其 问题达成一项 议框架，两国领导人预计将于本周举行会晤。 “我们正在敲定最终 议的细节，让两国领导人可以审阅并决定是否要 同完成这项 议，”美国贸易代表贾米森·格里尔在马来西亚 都吉隆坡对记者表示。 他还表示，双方还讨论了 次延长今年达成的一系列关税停战 议。 中国首席贸易谈判代表李成钢表示，美中双方就贸易 议进行了“深入、坦诚的讨论”，并称双方已达 “初步共识”。谈判代表们在吉隆坡出席东盟 议，美国总统特朗普也在此开启了他为期 近一周的亚洲之行。预计他将于周四在韩国举行 另一个经济会议上与中国最高领导人习近平会面。 中方介 ，在吉隆坡讨论的议题包括双边贸易、出口管制 延长对等关税暂停期、芬太尼关税和执法合作等。 格里尔表示，谈判还涉及稀土金属——绝大部分 土金属由中国生产，北京今年已对其实施严格的 口管制。“我们讨论了延长贸易休战，当然也 论了稀土，我们谈到了各 各样的议题，”他 说。 美国财政部长斯科特·贝森特在接受ABC《本周》 目采访时表示，他预计特朗普总统与中国最高领 人习近平于本周晚些时候将在韩国举行一次“极 的会晤”。他表示，美中官员达成的框架 包括农产品采购和芬太尼相关关税，将在某 程度上作为此次会晤的“预热”。 “总统警告中国若实施稀土全球出口管制，他将 收100%的关税，这给了我最大的谈判筹码，”贝 特说。“现在看来这个威胁已经化解，加征关税 措施得以避 。” 当被问及中国在稀土矿物问题上愿意作出的让步 ，贝森特表示，他预计中国将“推迟一年执行这 措施，同时 新审视相关政策”。会谈内容还包括了美国最近 在中国建造或由中国公司拥有 的船只征收的高额港口费。中国则采取报 措施，对美国建造的船只——目 在国际航线上运营的已所剩无几——以及部分或 部由美国公司或投资者拥有的船只征收关税。 双方都谨慎地表示，他们尚未达成最终 议。 “双方就妥善解决彼此关注的多项 要经贸议题形成初步共识，”李成钢说。他还表 ，“下一步将履行各自国内批准程序。” 李成钢提到的“国内批准程序”可以被解读为计 采取行政措施。中国商务部于10月9日发布了范围 泛的出口新规，立 停止了任何进一步从中国输出稀土金属加工技术的行为。 稀土金属对于各 先进制造至关 要，包括汽车、 导体、无人机、工业机器人、海上风力涡轮机， 及导弹、战斗机、坦克和其他军用装备的生产 中国生产了全球90%的精炼稀土及稀土磁铁， 某些尖端技术和军事应用所需的稀土品类中，中国甚至 了高达100%的产量。 自4月4日以来，中国商务部已大幅限制向世界各 出口稀土及稀土磁铁。该部10月9日颁布进一步出 管制规定，计划于11月8日和12月1日生效。这些规 将限制含有中国稀土磁铁的产品跨境运输， 将限制制造电动车电池所需设备的出口——这 领域同样是中国试图保持全球技术领先地 的产业。新规还将限制出口用于制造 导体和太阳能电池板的 要设备，例如金刚石锯片。特朗普威 ，若北京推进这些出口管制，将对来自中国的 品征收100%的关税。 和李成钢一样，贝森特与格里尔谨慎描述了吉隆 谈判取得的进展。“我们为两国领导人之间的讨 奠定了一个非常成功的框架，”他在周日谈判 束后对记者说。 储百亮(Chris Buckley)自澳大利亚悉尼、Alan Rappeport和Ana Swanson自 盛顿对本文有报道贡献。 翻译：纽约时报中文网 [0] 稀土金属: https://cn.nytimes.com/business/20251010/china rare-earth-exports/ [1] 高额港口费: https://cn.nytimes.com/business/20251015/us starts-charging-chinese-ships-to-dock-at-its-ports/ [2] 广泛的出口新规: https://cn.nytimes.com/business/20251 13/china-rare-earth-export-controls/ https://cn.nytimes.com/business/20251027/china-us-trade/?utm_source=RSS Mon, 27 Oct 2025 03:12:07 +0800 -- Mobot If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group. --- SoupGate-Win32 v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca