Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| talk.politics.china | Discussion of political issues related t | 73,176 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 72,821 of 73,176 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[NYT]=20=E4=BB=8E=E4=B9=A0=E8= |
| 30 Oct 25 15:52:22 |
XPost: alt.chinese.text From: mobot@fakemail.com 观点 从习近平到特朗普，强人统治让世界更加 险 ERICA FRANTZ, ANDREA KENDALL-TAYLOR, JOSEPH WRIGHT 2025年10月29日 Damir Sagolj/Reuters 当特朗普总统和中国国家主席习近平本周会面时 全世界都会关注他们是否能够达成一个框架性的贸易 议，并最终为世界上最 要的双边关系恢 持久的稳定性和可预测性。 要对此抱太大期望。 无论他们在韩国的区域峰会上计划好的会晤中发 什么言辞、达成什么 议，都 过意味着两 领导人之间短暂的休战，他们 受国内或制度约束，可以随心所欲地改变立场。 欢迎来到新的强人时代。如果当今世界看起来紧张 安，联盟正在破裂，暴力冲突 断出现，动 习以为常，那是有原因的。这是一个由领导人凭 人意志而非规则和共识统治的世界所产生的早 期震 。 像这样的领导人在全球各地 断涌现——萨尔瓦多的纳伊布·布克尔、突尼斯 凯斯·赛义德、匈牙利的欧尔班·维克托，以及那 已经根深蒂固的威权统治者，比如俄罗斯的弗 基米尔·普京和 鲜的金正恩。 而现在，在美中关系中，这是第一次由两 具有相似政治风格的领导人掌舵两国。其后果— 至少在未来四年里——可能会 分深远：更多的冒险行为、更大的 稳定性，以及更高的误判与冲突 风险。 特朗普与习近平，以及他们所领导的国家，当然 诸多方面存在差异。然而，两人都试图将各自的 治体系按自己的意志 新塑造。特朗普已经劫持了共和党，将其变成了 人的政治工具。习近 平对中国的控制程度之深，甚至足以让毛泽东感到羡慕。 他们在国内缺乏制衡，这让他们在达成 议时拥有很大的自由度，但也使任何潜在 议变得脆弱，容易发生变化。强人式领导者可能是 可靠的国际合作伙伴。在被忠诚者包围、权力制衡被削弱 的情况下，他们在违背承诺或突然改变路线时，几乎 会面临国内后果。我们已经从这两 领导人身上看到过这 情况：特朗普政府指责中国未能履行特朗普第一 期内做出的贸易承诺，而特朗 普本人今年也多次宣布对贸易伙伴加征关税， 又很快撤回。 缺乏制约会对全球安全 利。由于强人领导者 会被追责，他们就 必履行承诺，因此他们的威胁缺乏可信度。在虚 声势中，各方往往难以判断真正的红线在哪里— 例如，特朗普曾多次向普 京发出关于乌克兰停火的最后通牒，而后者则一 无视。在这样的环境下，国际行为的护栏逐渐消 ，冲突爆发的可能性随之上 。越来越多的研究指出，威权领导人——周围都 一味迎合其意 志和政策信念的应声虫——更倾向于冒险、发动战争并 级冲突。 俄罗斯对乌克兰的入侵就是一个典型例子。在一 阿谀奉承者的拥簇之下，普京对乌克兰作出了严 误判，发动了一场震动世界的战争。特朗普在加勒比地区 称未经司法程序就处决涉嫌毒品走 私者，以及对委内瑞拉的威胁攻击，这些行为与 者属于同一 冒险倾向。同样，习近平领导下的中国在 中国海和台湾海峡所采取的嚣张军事行动也是这 逻辑的体现。国家间的冲突已经呈上 趋势。在这样的领导者掌权下，这 趋势可能会持续。 强人统治的影 也渗透到经济结构和日常生活之中。 这样的领导者更有可能攻击中央银行等国内独立 构，正如特朗普针对美联储的做法，这可能会刺激通胀并 低经济的可预测性。在个人专制体制下，经济增 和社会平等往往受到 害，因为权 力倾向于集中在精英手中，依赖稳定政策的私人 资受到抑制，而教育、医疗和基础设施等基本公共 务则被忽视。特朗普对中国及其他贸易伙伴发起 贸易战已经造成经济扰动，并引发全球经 济增速放缓的预测。 强人领导者往往会为自己及其忠诚追随者谋取私 ，同时通过将资产转移到海外破坏本国经济。例如， 报道，习近平的家族已积累了超过10亿美元的资 ，与此同时他利用 腐运动清除政敌。 朗普 受约束的第二任期也恰逢其家族在中东房地产、 密货币及授权费等交易中的参与激增。 [continued in next message] --- SoupGate-Win32 v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca