Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| talk.politics.china | Discussion of political issues related t | 73,176 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 72,858 of 73,176 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[NYT]=20=E6=9C=9D=E9=B2=9C=E5= |
| 05 Nov 25 15:57:25 |
XPost: alt.chinese.text From: mobot@fakemail.com 讣告 朝鲜 “国家元首”金永 逝世：效忠金氏家族的三朝元老 CHOE SANG-HUN 2025年11月5日 朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永 ，2013年摄于朝鲜平壤。 David Guttenfelder/Associated Press 长期担任朝鲜礼仪性国家元首的金永 于周一逝世，享年97岁。他的忠诚让他躲过了频 的政治清洗，得以为该国统治家族的三代人效力。 朝鲜官方媒体朝中社表示，金永 的死因是癌症引发的多器官衰竭。朝中社还称， 鲜最高领导人金正恩于周二早些时候 往金永 灵 敬献花圈，致以深切哀悼。 金永 的特别之处在于他能始终获得统治朝鲜的金氏家 的信任，自“二战”结束朝鲜建国以来，金氏 族一直以极权独裁方式统治该国（金永 与该家族并无血缘关系）。1978年至2019年，金永 担任执政党朝鲜劳动党的中央政治局委员，直至 019年从公职岗 退休。 他的政治生涯跨越了朝鲜三代领导人时期：建国 金日成、金日成之子金正日，以及金正日之子金 恩。在金氏家族集权统治的背景下，最高领导 直系亲属以外的高级官员终会被视为可替代者 ，常遭清洗并被送往劳改营，因此金永 的长期任职显得尤为罕见。截至2019年退休时，金永 在21年的时间里担任朝鲜最高人民会议常任委员 委员长——最高人民会议是朝鲜的橡皮图章议会。 这一职 使金永 成为朝鲜的礼仪性国家元首。在深居简出、于199 年至2011年担任朝鲜最高领导人的金正日执政期间，金永 常率政府代表团出访海外，也会接受外国新派驻 壤外交官递交的国 。2007年，时任韩国总统 武铉访问朝鲜时，金永 与 武铉乘坐敞篷豪 轿车穿行平壤市中心，数 万民众被组织在街道两侧，手持纸花高呼“万岁！” 但金永 始终在金氏统治家族的阴影之下行事。 朝鲜脱北者透露，他的行事风格为朝鲜官员群体 供了范本。 朝鲜官方媒体提供的一张照片显示，朝鲜领导人 正恩（左三）在朝鲜某未公开地点凭吊金永 的遗体。 Korean Central News Agency, via Agence France-Presse — Getty Images 2018年，金永 率朝鲜代表团 往韩国出席平昌冬奥会期间，曾公开对一 资历比自己浅的官僚——金正恩颇具影 力的妹妹金与正——表现出谦恭姿态。当时有画 显示，在机场贵宾休息室， 永 请金与正先落座，直到比他年轻60岁的金与正示 他可以坐，他 坐下。 曾与金永 会面的已故美国记者唐·奥伯多弗在其著作《两 朝鲜》(The Two Koreas)中写道：“我觉得金永 是个令人费解的人物。在正式议事 的寒暄中，他亲切而放松，但一旦进入工作状态，就 会严格按照既定脚本行事。” 奥伯多弗还引用一 朝鲜外交官的话说：“如果金日成指着一堵墙说 里有一扇门，金永 就会深信 疑并且试图穿过去。”“但所有人都认为，”奥 多弗写道，“他智商很高，在体制内的 高 和声望也很高，是平壤政坛的一 要幕后人物。” 金永 出生于1928年，当时朝鲜 岛 是日本殖民地。20世纪50年代，他在莫斯科留学后 入朝鲜外交部门。他在党内逐步晋 ，1975年出任党中央国际部部长，1983年担任外交 长。他经历了朝鲜 交史上的多次 机，包括20世纪90年代初俄罗斯和中国先后与朝 的对手韩国建立外交关系。 金正日去世后，金永 助金正恩巩固领导地 。2011年，他在金正日的葬礼上致悼 ，呼吁朝鲜民众团结在已故领袖的儿子身边。同 ，在平壤举行的一场大规模集会上，正是由金永 宣布金 恩成为朝鲜新一任“党、军队和人民最高领导人”。 2018年率朝鲜代表团出席冬奥会时，金永 成为当时访问韩国的最高级别朝鲜官员。他的这 次出访为朝韩关系缓和发挥了作用，也为金正 后续的外交活动奠定了基础——2018年金正恩与韩国 统文在寅会面，2019年又与美国 总统特朗普会面，期间金正恩还踏上了韩国领土。 周二，朝鲜官方媒体表示：“金永 同志在党的怀抱中度过了光 而崇高的一生，他的领导风范与人生历程闪耀着 粹的忠诚与 越的 能。” 韩国负责对朝事务的内阁官员郑东泳周二发表悼 ，认可金永 在2018年推动朝韩和解过程中所发挥的作用。 Choe Sang-Hun是时报驻首尔首席记者，报道韩国和朝鲜新闻。 翻译：纽约时报中文网 [0] 常遭清洗: https://www.nytimes.com/2015/05/16/world/asia/ ark-guen-hye-south-korea-kim-jong-un-north-korea.html [1] 2007年: https://www.nytimes.com/2007/10/03/world/asia/03korea.html [2] 朝鲜代表团: https://cn.nytimes.com/asia-pacific/2018020 /kim-sister-talks-south-korea/ [continued in next message] --- SoupGate-Win32 v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca