Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| talk.politics.china | Discussion of political issues related t | 73,176 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 72,879 of 73,176 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[NYT]=20=E4=B8=AD=E5=9B=BD10=E |
| 10 Nov 25 16:45:28 |
XPost: alt.chinese.text From: mobot@fakemail.com 中国10月出口额意外下滑，主要出口商品价格持续下跌 KEITH BRADSHER 2025年11月10日 中国宁波，吉利汽车工厂装 线上的工人。 Qilai Shen for The New York Times 在需求激增数月后，10月中国出口意外下滑，这 八个月来的首次下 ，部分原因在于中国一些最受欢迎出口商品—— 车、太阳能电池板和电池——价格持续下跌。 中国海关总署上周五公布的数 ，10月中国出口额同比下 1.1%。西方经济学家原本预期中国会 次录得增长。 尽管正与美国陷入贸易战、且巴西、 度和土耳其等发展中国家也纷纷提高关税以防低 中国产品冲击本国制造业就业，但今年中国出口总体 保持强劲。直到10月份，中国对世界其他地区的出 增长完全抵消了对美贸易的下滑。 中国 有望连续第二年创下贸易顺差新高。今年以来， 国出口的实际数量增长迅速，大量汽车、电子产 、家电及其他商品涌向全球市场。但出口总值 增长未能同步，因为中国企业正向海外 提供大幅折扣以消化过剩产能。 10月，中国对欧盟、拉丁美洲、非洲和东 亚的出口均出现疲软。出口结构也在转向汽车、 阳能电池板等价格跌幅较大的产品，低技术含 商品如家具和 装的 比则在下 。 10月出口汽车数量同比增长近25%，但其出口总值仅增长17%。 相比之下，特朗普总统的关税政策上月似乎影 减弱。10月中国对美出口的 幅较 两个月有所收窄。同时有迹象显示，中国企业正 过第三国转运商品以避开关税。 “对越 这一主要转运枢纽出口 比上 ，说明通过转运抵消关税影 的情况 在扩大，“凯投宏观中国经济学家黄子淳在一份 究报告中写道，“因此，如果说有什么变化的话 美国关税带来 的拖累在减轻而非加 。” 10月，中国对美出口额 是自美进口的三 多。这一巨大的贸易顺差帮助北京维持了工厂就 ，并在长期缓慢崩盘的房地产市场严 打击家庭财务之际支撑了整体经济。 少中国家庭因楼市低迷 失了大部分积蓄，消费意愿持续低迷。由于国内需求下 ，越来越多的商品被转移到海外市场。 近几个月来，人民币对美元小幅走强，这可能也 弱了中国商品在某些海外市场的竞争力，因为这 得中国商品售价更高。但过去一年人民币兑欧 已贬值约7%，这有利于中国对欧盟出口。 高盛在一份研究报告中指出，10月出口下滑的另 个原因可能是今年的工作日比去年同期少一天。 Keith Bradsher是《纽约时报》北京分社社长，此 曾任上海分社社长、香港分社社长、底特律分社社长，以及 盛顿记者。他在新冠疫情期间常驻中国进行报道。 翻译：纽约时报中文网 [0] 总体 保持强劲: https://cn.nytimes.com/business/20251105/china-exp rts-trump-tariffs/ [1] 贸易顺差新高: https://cn.nytimes.com/business/20250114 china-trade-surplus/ [2] 消化过剩产能: https://cn.nytimes.com/business/20250902 china-electric-vehicles-overcapacity/ https://cn.nytimes.com/business/20251110/china-exports-fall/?utm_source=RSS Mon, 10 Nov 2025 08:35:41 +0800 -- Mobot If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group. --- SoupGate-Win32 v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca